Godin informe qu'il a remis 100 F à Bocquet en voyage à la demande de ce dernier qui a écrit de Gand le 26 septembre, et que Bocquet, qui dit obtenir de bons résultats, propose de faire un deuxième voyage avant l'hiver. Sur des questions financières, relatives à Bocquet notamment.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin explique à Brullé qu'il ne veut pas acheter de la fonte de Cleveland par des intermédiaires de Gand car la fonte est en baisse en Angleterre et qu'il parviendra à faire affréter un bateau pour Anvers s'il commande une centaine de tonnes. Godin a appris par Brullé que la fonte destinée à la réexportation pouvait enter en franchise de droits en Belgique comme c'est le cas en France et il imagine qu'on pourrait trouver en Belgique des maisons, comme celle des frères Pauwels, qui pourraient importer 100 tonnes de fonte. Godin accepte que Brullé continue de s'approvisionner à Hourpes. Il lui annonce qu'une paire de meules partira lundi de Guise pour Laeken.

Godin remet des valeurs sur Rotterdam, Gand, Boom et Alost d'un montant total de 273,25 F pour paiement de 10 tonnes de coke.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : comptabilité de l'usine ; demande l'envoi des dessins et tarifs réclamés le 7 août 1863 ; demande de confirmer à Coquenet et Van Heusden [qu'un voyageur de commerce va visiter la Belgique] ; transmet une lettre à remettre à Van Laer ; demande d'imprimer immédiatement une circulaire selon un modèle joint [non copié] destinée aux clients belges en tenant compte de l'itinéraire de monsieur Ville annexé à la lettre pour que l'avis de passage de celui-ci ne précède pas de plus de 8 jours sa visite ; il précise que monsieur Ville partira le 17 août ; sur l'organisation du voyage de monsieur Ville ; il confirme à André que le voyageur ne montrera les produits de Guise que lorsqu'il aura échoué à placer ceux de Laeken ; il annonce l'expédition à venir de marchandises aux Pays-Bas et à Laeken. Dans le premier post-scriptum, Godin informe André que monsieur Ville ne visitera pas Bruxelles et il lui demande d'aller voir tous ses clients dans la ville, et il l'avertit également qu'il a dû supprimer une partie de l'itinéraire en raison des difficultés de communication (Brugelette, Hannut, Nederbrakel, Salm-Château, Vielsalm). Le deuxième post-scriptum est relatif à des renseignements insuffisants fournis par Delloye, Tiberghien et Cie sur deux marchands des Pays-Bas, Van der Sande et Cie à Amsterdam et Fellows et Heigermans [Heyermans] et Cie à Rotterdam, renseignements que Coquenet pourrait fournir. La copie de la lettre est suivie de l'itinéraire en Belgique du voyageur monsieur Ville, intitulé « Août 1863. Itinéraire du voyage de M. Rémi Ville en Belgique », qui comprend 143 étapes.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : envoi de produits à Laeken ; demande d'arrêter le compte de Van Gennip ; sur une réclamation à faire par l'usine de Laeken aux chemins de fer belges ; annonce par Rémi Ville d'une visite à Laeken d'un Gantois.

Godin demande à la banque de verser 442,79 F à Honnay fils. Il envoie des valeurs sur Amsterdam, Bruges, Gand et Bruxelles d'un montant total de 2 338,93 F et 193,06 florins à verser sur son compte.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : sur la réponse à apporter à Dutry-Colson de Gand à propos de calorifères ; renseignements communiqués par l'usine de Guise sur certains modèles d'appareils ; expédition de marchandises à Laeken.

Godin regrette que le voyage d'Eugène André à Gand n'ait servi à rien et qu'il doive retirer la totalité des marchandises qui y ont été expédiées. Godin lui reproche de n'avoir pu persuader Dutry qu'il était possible de remédier aux défauts des appareils, de les conserver en dépôt et d'en tenter la vente. Godin critique également André pour ne pas défendre ses droits dans une affaire de cheminée qui manquait dans une livraison ; il lui demande, en cas de perte de colis, de s'adresser aux chefs de l'administration concernée et de s'informer sur l'indemnisation.

Godin adresse à la banque des effets d'un montant total de 629,13 F à verser sur son compte.

Remise par Godin de 18 effets d'un montant total de 3 484,47 F à verser sur son compte. La liste des effets est copiée sur le folio 458r ; elle est intitulée « Guise 31 janvier 1864 (départ du 17 février). Remis par Godin-Lemaire à messieurs Delloye, Tiberghien et Cie de Bruxelles ».

Godin remet 16 effets sur des villes de Belgique d'un montant total de 665,10 F à verser sur son compte.

Marie Moret écrit à Neale pour lui recommander Edward Anseele, fondateur du Vooruit de Gand, qui se trouve au Familistère et dont elle fait l'éloge. Elle lui signale qu'elle a parlé de lui à Anseele et elle suggère qu'il lui envoie son livre Manual for Cooperators et des imprimés sur la « meilleure tenue de livre et sur le meilleur mode de contrôle des magasins coopératifs ».

Marie Moret remercie Anseele pour l'envoi des statuts du Vooruit. Elle le remercie également d'avoir consacré au Familistère la première page de son journal De Toekomst. Elle l'informe qu'elle a reçu au début du mois de novembre une lettre de Neale qui disait qu'il était dans l'attente d'une lettre de lui et qu'il aurait plaisir à lui envoyer à Gand le Manual for Cooperators et quelques traités de comptabilité et de contrôle des magasins coopératifs.

Remerciements pour l'envoi d'une photographie de visiteurs au Familistère, de l'ouvrage Cent ans après ou L'an 2000 d'Edward Bellamy (dont Marie Moret n'avait qu'une édition en anglais) et du discours de M. Janson. Envoi en retour du numéro de mars du journal Le Devoir.

Réponse à la lettre de Buridant en date du 31 octobre 1895. Sur le compte du Devoir. À propos du numéro d'octobre du Devoir, que François Dequenne a payé à Buridant 0,50 F, alors que Marie Moret aurait dû lui adresser gracieusement car il comprend son discours à la fête de l'Enfance. Prend connaissance de nouvelles communiquées par Buridant : l'administration des postes a posé une boîte aux lettres au Familistère ; souhaite bonne chance à madame Doyen pour sa nouvelle carrière « bien que le débit de boissons soit un triste commerce » ; envoi du Devoir à Gand. Marie Moret indique à Buridant qu'il peut ouvrir le colis de figues sèches et de grenades envoyées par le « bon ouvrier » de Flayosc [Marius Guériel] et les manger. Envoyer à M. Péan l'Étude sociale n° 5 au lieu de l'Étude sociale n° 1, épuisée. Dédommager monsieur Poulain de la peine qu'il aura prise à transmettre à Marie Moret le chant du travail. Envoyer à Marie Moret la brochure de Metzger Le monde sera-t-il catholique ?.

Godin répond à la lettre de Baele du 14 avril 1886. Il l'informe que le journal Le Devoir lui sera adressé au Vooruit en échange de ses journaux. Il indique que le gouvernement français vient d'interdire l'entrée du Vooruit en France, mais qu'ils ont bien reçu De Toekomst, et il précise que personne ne lit le flamand au Familistère. Il lui demande s'il existe un moyen de se renseigner en français sur la constitution et les règlements des sociétés coopératives de Gand. Il lui signale que Le Figaro vient de publier un compte-rendu des sociétés coopératives de Gand mises en parallèle avec le Familistère. Il ajoute qu'il lui a expédié ainsi qu'à Anseele et à Van Beveren sept études sociales et Mutualité nationale.

Godin répond à la lettre de Baele du 10 mai 1886. Il le remercie de sa promesse de traduire [en néerlandais] les statuts du Vooruit. Il lui propose de prendre en charge les frais de voyage de la personne du Vooruit qui pourrait venir étudier le Familistère.

À propos de la constitution de collections du Devoir dans les bibliothèques : Marie Moret remercie son correspondant pour sa lettre du 12 juillet 1899 et lui indique que, ne disposant que d'un nombre restreint du Devoir, elle a décidé de ne servir que deux bibliothèques à Bruxelles, la bibliothèque de la ville de Bruxelles dont monsieur Van Malderghen est l'archiviste, et celle de la Bourse du travail au 17, rue de l'Amigo ; elle lui indique qu'elle a écrit aux personnes recommandées par lui à Anvers, Liège et à Gand.

Auguste Fabre est chargé par Marie Moret de répondre à la lettre de Louis Bertrand du 4 avril 1901. Il fait référence au numéro d'avril 1898 du journal Le Devoir pour indiquer à Bertrand que Godin loua en 1853 des ateliers à Forest avant d'installer son industrie à Laeken en 1858. Il lui signale que des détails sur l'usine de Laeken se trouvent dans la brochure Le Familistère illustré que Fabre a envoyée à Bertrand le 7 mars 1901. Fabre profite de l'occasion pour rappeler à Bertrand sa demande du 7 mars 1901 de photographies de la Maison du peuple de Bruxelles pour servir à des conférences avec projection. Il lui demande en outre s'il sait si Edward Anseele a reçu à Gand la brochure Le Familistère illustré qu'il lui avait envoyée.