<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="28030" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/28030?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-19T13:08:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="19542">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/82a364f56ad2b05b7b7ceb34011e3796.jpg</src>
      <authentication>1a40551a5a1286d44d0f883459d1f72e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="480587">
                  <text>FG 15 (3)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="480589">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Émile Godin, 6 février 1852</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="818458">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="863449">
                  <text>Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="19543">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/cedb410b46e1614ac1f06670c9225ec3.jpg</src>
      <authentication>99c5c1240a2c465089adb826347e4820</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="480588">
                  <text>FG 15 (3)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="480590">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Émile Godin, 6 février 1852</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="818459">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="863450">
                  <text>Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="26">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="368701">
                <text>Godin_Registre de copies de lettres envoyées_CNAM FG 15 (3)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="461616">
                <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568790">
                <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;152 copies de lettres (130 de Jean-Baptiste André Godin, 20 d'Esther Lemaire et 2 d'Émile Godin) réalisées à la presse à copier, 22 octobre 1851 – 5 février 1871.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Registre de copies de lettres (H. 275 x L. 220 mm) comprenant 267 folios, relié avec plats cartonnés couverts d'une toile de couleur brune et dos en cuir ou simili de couleur verte. Deux étiquettes collées l'une sur l'autre sur le dos sont lacunaires : celle du dessous porte la mention « Copie de lettres […] » ; sur celle du dessus se voit le vestige d'une mention manuscrite à la plume. Le plat supérieur de couverture porte la mention manuscrite à l'encre : « Reg. I. | Correspondance avec Émile Godin | 1851–1871 ». Les folios 198 à 267 sont vierges. Le registre ne comporte pas d'index des destinataires des lettres. Un certain nombre de documents ont été insérés à différents endroits du registre, dont, en début de volume, un menu de repas manuscrit à la plume et une circulaire électorale imprimée du scrutin de ballottage du 10 mai 1896 présentant la liste des candidats des comités de concentration et d'union républicaine.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Le registre FG 15 (3), conservé au Cnam, comprend principalement les copies de 108 lettres adressées par Jean-Baptiste André Godin et &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/39643"&gt;Esther Lemaire&lt;/a&gt; à leur fils &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/39089"&gt;Émile&lt;/a&gt;, à partir de son entrée en octobre 1851 au pensionnat de Bellevue à Meudon à l'âge de 10 ans jusqu'à son départ en août 1856 du collège Chaptal à Paris à l'âge de 15 ans. Il comprend également les copies de lettres écrites par Jean-Baptiste André à Émile Godin de 1860 à 1869, alors que ce dernier voyage en France ou au Royaume-Uni en tant que chargé d'affaires commerciales et industrielles pour le compte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Le registre comprend enfin une série de lettres de Jean-Baptiste André à Émile Godin qui a rejoint son bataillon de la garde mobile stationnée dans le Nord pendant la guerre franco-allemande de 1870-1871.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Consulter les &lt;a href="https://eman-archives.org/FamiliLettres/items/show/28191"&gt;images de la reliure&lt;/a&gt; du registre.&lt;a href="https://eman-archives.org/FamiliLettres/items/show/28191"&gt;&lt;span class="uit-field highline retour"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568791">
                <text>FG 15 (3)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568792">
                <text>1851-10-22</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="793015">
                <text>1871-02-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568793">
                <text>267 f. ; H. 275 x L. 220 mm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568795">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="793016">
                <text>Correspondance</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="891433">
                <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="891434">
                <text>Lemaire, Sophie Esther (1819-1881)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="891435">
                <text>Godin, Émile (1840-1888)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="60">
        <name>Localisation</name>
        <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468540">
            <text>Bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="84">
        <name>Numéro ordre dans le registre</name>
        <description>Numéro d'ordre dans le registre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468542">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468544">
            <text>Copie à la presse d'un manuscrit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Lieu de rédaction</name>
        <description>Lieu d'écriture de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468547">
            <text>Guise (Aisne)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="81">
        <name>Date de rédaction</name>
        <description>Date formulée correctement</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468548">
            <text>6 février 1852</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468550">
            <text>Godin, Émile (1840-1888)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="70">
        <name>Lieu de destination</name>
        <description>Format : n°, rue, ville (région, pays)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468551">
            <text>Bellevue, Meudon (Hauts-de-Seine)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468553">
            <text>Plusieurs passages du texte de la lettre sont repérés par un trait au crayon bleu dans la marge de la page.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="86">
        <name>Personnes cité(e)s</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="468560">
            <text>Régnier [monsieur]</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="468561">
            <text>Régnier [madame]</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="468562">
            <text>Lemaire, Marie</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="468563">
            <text>Élise</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="468564">
            <text>Lemaire, Sophie Esther (1819-1881)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="59">
        <name>Notes</name>
        <description>Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1061670">
            <text>La lettre manuscrite originale de Jean-Baptiste André Godin à Émile Godin du 6 février 1852 est conservée dans le fonds Godin du Cnam (FG 17 (1) a).</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468539">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468541">
              <text>FG 15 (3)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468543">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468545">
              <text>Jean-Baptiste André Godin à Émile Godin, 6 février 1852</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468546">
              <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468549">
              <text>1852-02-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468552">
              <text>2 p. (6r, 7r)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468554">
              <text>Santé</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="468555">
              <text>Éducation</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="468556">
              <text>Famille</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="468557">
              <text>Compliments</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="468558">
              <text>Français (langue)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="468559">
              <text>Godin annonce à Émile que Régnier lui a indiqué qu'il faisait des progrès en orthographe, ce dont il le félicite. Il demande à Émile de répondre plus complètement aux questions qu'il lui a posées sur les pronoms. Il l'informe que la grand-mère Lemaire est toujours malade et que sa mère est allée la voir à Esquéhéries le dimanche précédent. Il transmet ses compliments à monsieur et madame Régnier, dit à Émile qu'il trouve bien qu'il étudie la géographie et lui exprime les sentiments de sa mère, de son oncle et d'Élise.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="475766">
              <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="60">
      <name>Compliments</name>
    </tag>
    <tag tagId="61">
      <name>Éducation</name>
    </tag>
    <tag tagId="64">
      <name>Famille</name>
    </tag>
    <tag tagId="1961">
      <name>Français (langue)</name>
    </tag>
    <tag tagId="95">
      <name>Santé</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
