<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="29868" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/29868?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-09T09:38:41+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="21959">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/e3cc1d69a92053ff953e24b85f896fc5.jpg</src>
      <authentication>cbc991545dabba15c1986510c6590a01</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="547273">
                  <text>FG 15 (4)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="547274">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à C. J. Van Gennip, 30 juillet 1863</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="819330">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="864322">
                  <text>Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="30">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="500878">
                <text>Godin_Registre de copies de lettres envoyées_CNAM FG 15 (4)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="500879">
                <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568778">
                <text>&lt;p&gt;444 copies de lettres de Jean-Baptiste André Godin et des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire réalisées à la presse à copier et 4 copies manuscrites sur des feuilles ajoutées au registre, 13 juin 1855 – 6 juin 1864.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Registre de copies de lettres (H. 275 x L. 215 mm) comprenant 497 folios numérotés de 1 à 499 sur le recto en haut à droite auxquels ont été ajoutés, entre les folios 353 et 354, quatre folios à en-tête des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire en Belgique à Laeken. Les folios 64 et 87 sont manquants. Un index alphabétique de 13 folios à onglets complète le registre. Le registre est relié avec plats cartonnés couverts d'un papier de couleur brune et dos en cuir ou simili de couleur verte. Deux fragments d'étiquettes sont collés sur le dos : sur l'une étaient manuscrites les dates extrêmes des lettres copiées ; sur l'autre est manuscrit à l'encre en capitales le mot « Belgique ».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Le registre FG 15 (4), conservé au Cnam, comprend la correspondance à caractère industriel et commercial de Jean-Baptiste André Godin et de l'usine de Guise avec la direction de l'usine de Bruxelles située à Forest puis à Laeken. Un grand nombre de lettres sont rédigées par procuration de Jean-Baptiste André Godin par les employés des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire à Guise&amp;nbsp;: &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/38699"&gt;Dolot&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/40831"&gt;A. Vigerie&lt;/a&gt; ou &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/37946"&gt;O. Blanchard&lt;/a&gt;. La grande majorité des lettres est adressée à Alexandre Brullé, directeur des ateliers de Forest puis de Laeken jusqu'au 11 mars 1863, à &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/37690"&gt;Eugène André&lt;/a&gt;, directeur de l'usine de Laeken officieusement à partir de l'été 1862, ou à la personne morale «&amp;nbsp;Godin-Lemaire&amp;nbsp;» à Forest et à Laeken. Quelques lettres sont adressées à Jean-Baptiste André Godin ou à A. Vigerie en séjour à Bruxelles. Quelques lettres encore sont adressées à des correspondants en Belgique ou aux Pays-Bas&amp;nbsp;: fournisseurs de fonte ou de coke, clients des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire ou voyageurs de commerce notamment.&lt;/p&gt;&#13;
La correspondance du registre FG 15 (4) permet de saisir la nature du contrôle exercé par l'usine de Guise sur celle de Bruxelles et donne un aperçu du développement commercial des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire en Belgique et aux Pays-Bas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consulter les &lt;a href="https://eman-archives.org/FamiliLettres/items/show/29985"&gt;images de l'index&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://eman-archives.org/FamiliLettres/items/show/29984"&gt;celles de la reliure&lt;/a&gt; du registre.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568796">
                <text>497 + 3 f. + index ; H. 275 x L. 215 mm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568798">
                <text>1855-06-13</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="793018">
                <text>1864-06-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="793017">
                <text>FG 15 (4)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="793019">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="793020">
                <text>Correspondance</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1151455">
                <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="60">
        <name>Localisation</name>
        <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541707">
            <text>Bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="84">
        <name>Numéro ordre dans le registre</name>
        <description>Numéro d'ordre dans le registre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541709">
            <text>333</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541711">
            <text>Copie manuscrite d'un manuscrit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Lieu de rédaction</name>
        <description>Lieu d'écriture de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541715">
            <text>Amsterdam (Pays-Bas)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="81">
        <name>Date de rédaction</name>
        <description>Date formulée correctement</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541716">
            <text>30 juillet 1863</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541718">
            <text>Van Gennip, C. J.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="70">
        <name>Lieu de destination</name>
        <description>Format : n°, rue, ville (région, pays)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541719">
            <text>422, Schippersgracht, Amsterdam (Pays-Bas)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541721">
            <text>Copie manuscrite sur un papier à en-tête des Fonderies et manufactures de Godin-Lemaire à Laeken.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="541722">
            <text>La copie a été insérée après le folio 353quater du registre de correspondance, et numérotée à la plume en haut à droite 353quinter.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="59">
        <name>Notes</name>
        <description>Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541723">
            <text>Une numérotation manuscrite est copiée dans la marge du folio : « 348/371 ».</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="541724">
            <text>La lettre n'est pas signée ; elle est vraisemblablement rédigée par A. Vigerie, en voyage à Amsterdam pour le compte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="86">
        <name>Personnes cité(e)s</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="541728">
            <text>Coquenet et Van Heusden</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541706">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541708">
              <text>FG 15 (4)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541710">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541712">
              <text>Jean-Baptiste André Godin à C. J. Van Gennip, 30 juillet 1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541713">
              <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="541714">
              <text>Vigerie, A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541717">
              <text>1863-07-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541720">
              <text>1 p. (353quinterr)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541725">
              <text>Fonderies et manufactures "Godin"</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="541726">
              <text>Distribution des produits</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="541727">
              <text>Godin demande à Van Gennip de remettre à Coquenet et Van Heusden toutes les marchandises de la maison Godin-Lemaire.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545101">
              <text>Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545612">
              <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="396">
      <name>Distribution des produits </name>
    </tag>
    <tag tagId="346">
      <name>Fonderies et manufactures &amp;quot;Godin&amp;quot; </name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
