<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="33979" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/33979?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T23:09:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="26349">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/f34989648d4522a3035c9e99dae5771d.jpg</src>
      <authentication>8e221310ed7f5b985206dd2f0a35a80f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="668936">
                  <text>FG 15 (5)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="668937">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à François Cantagrel, 21 janvier 1858</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="820681">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="865673">
                  <text>Familistère de Guise et Bibliothèque centrale du CNAM ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="31">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568799">
                <text>Godin_Registre de copies de lettres envoyées_CNAM FG 15 (5)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568800">
                <text>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;373 copies de lettres de Jean-Baptiste André Godin et deux copies de lettres d'Émile Godin réalisées à la presse à copier et 2 copies manuscrites sur des feuilles ajoutées au registre, 6 mars 1856 – 16 décembre 1863.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&#13;
&lt;p&gt;Registre de copies de lettres (H. 280 x L. 215 mm) comprenant 498 folios numérotés de 1 à 500 sur le recto en haut à droite auxquels ont été ajoutés, entre les folios 106 et 107 deux folios numérotés à la plume 106bis et 106ter, et entre les folios 288 et 289 deux autres folios non numérotés présentant des copies manuscrites. Les folios 266 et 395 sont manquants. Un index alphabétique de 17 folios à onglets complète le registre. Le registre est relié avec plats cartonnés couverts d'une toile à motif de couleur brune et dos en cuir ou simili de couleur verte. Une étiquette est collée sur le dos, qui porte la mention manuscrite « 6 mars 1856 – 16 déc. 1863 ».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Quatre feuillets libres manuscrits ou imprimés ont été placés entre les folios 1 et 2.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le registre FG 15 (5), conservé au Cnam, est en partie composite. De mars 1856 à novembre 1860 (98 lettres), la chronologie de la correspondance est discontinue. Cette première partie du registre comprend quelques lettres de 1856 relatives à l'éducation d'Émile Godin qui auraient pu être copiées dans le registre FG 15 (3) consacré à l'éducation d'Émile, des lettres sur un ouvrage ésotérique de Louis Michel de Figanières et encore quelques lettres relatives à l'acquisition des terrains sur lesquels Godin va édifier le Familistère ou relatives à la conception de celui-ci. Le registre contient majoritairement de la correspondance relative à des emplois de direction à pourvoir dans l'usine de Guise des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire, dont le développement est important à cette période, mais également pour l'emploi d'économe ou de directrice d'asile du Familistère que Godin commence à édifier en 1859-1860. On trouve quelques lettres intéressantes sur le projet de publication par Godin d'un ouvrage philosophique. Les dernières lettres copiées dans le registre concernent la séparation des époux Godin-Lemaire intervenue en novembre 1863. À noter que la première occurrence du mot « familistère » dans la correspondance active de Godin apparaît dans une &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/34088" title="Jean-Baptiste André Godin à monsieur F. Minot, 1er août 1861"&gt;lettre à F. Minot du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; août 1861&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/FamiliLettres/items/show/29986"&gt;&lt;span class="uit-field highline retour"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Consulter les &lt;a href="https://eman-archives.org/FamiliLettres/items/show/29987"&gt;images de l'index&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://eman-archives.org/FamiliLettres/items/show/29986"&gt;celles de la reliure&lt;/a&gt; du registre.&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568801">
                <text>FG 15 (5)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568802">
                <text>1856-03-06</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="793021">
                <text>1863-12-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568803">
                <text>498 + 4 f. + index ; H. 280 x L. 215 mm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568805">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="568806">
                <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="793022">
                <text>Correspondance</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="891431">
                <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="891432">
                <text>Godin, Émile (1840-1888)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="60">
        <name>Localisation</name>
        <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647345">
            <text>Bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="84">
        <name>Numéro ordre dans le registre</name>
        <description>Numéro d'ordre dans le registre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647347">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647349">
            <text>Copie à la presse d'un manuscrit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Lieu de rédaction</name>
        <description>Lieu d'écriture de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647352">
            <text>Guise (Aisne)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="81">
        <name>Date de rédaction</name>
        <description>Date formulée correctement</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647353">
            <text>21 janvier 1858</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647355">
            <text>Cantagrel, François (1810-1887)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="70">
        <name>Lieu de destination</name>
        <description>Format : n°, rue, ville (région, pays)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647356">
            <text>Neuchâtel (Suisse)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647358">
            <text>Deux passages du texte sont repérés dans la marge : l'un au crayon bleu, l'autre au crayon rouge.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="59">
        <name>Notes</name>
        <description>Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647359">
            <text>En 1857, Cantagrel s'installe à Neuchâtel et prend la direction du journal républicain &lt;em&gt;L'Indépendant de Neuchâtel&lt;/em&gt;.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="86">
        <name>Personnes cité(e)s</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647368">
            <text>Brullé, Alexandre (1814-1891)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="87">
        <name>Lieux cités</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="647369">
            <text>Suisse</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647344">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647346">
              <text>FG 15 (5)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647348">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647350">
              <text>Jean-Baptiste André Godin à François Cantagrel, 21 janvier 1858</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647351">
              <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647354">
              <text>1858-01-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647357">
              <text>1 p. (70r)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647360">
              <text>Emploi</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="647361">
              <text>Fonderies et manufactures "Godin"</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="647362">
              <text>Estampe</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="647363">
              <text>Distribution des produits</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="647364">
              <text>Habitations</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="647365">
              <text>Architecture</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="647366">
              <text>Familistère</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="647367">
              <text>Godin répond à une lettre de Cantagrel du 1er janvier 1858 et le félicite pour son installation dans un poste en harmonie avec ses préoccupations. Il lui explique qu'il ne souhaite pas produire ses prospectus en Suisse : «&amp;nbsp;Je n'aime pas à aller au-devant des affaires, j'aime mieux celles qui m'arrivent (de pays étrangers surtout) par la connaissance véritable de la valeur de mes produits.&amp;nbsp;» Il indique que quelques maisons en Suisse sont devenues ses clientes par ce moyen et qu'il est réticent à faire des affaires avec des maisons qui n'offrent pas en France de parfaites garanties financières. Il précise à Cantagrel que les gravures que Brullé lui a remises ne peuvent servir à des ventes directes, mais peuvent être distribuées à l'occasion. Il conclut à propos de son projet d'habitations : «&amp;nbsp;Je fais en ce moment des études d'habitations qui me surprennent singulièrement dans la possibilité qu'il y aurait de remplacer les habitations d'un millier d'ouvriers ou de villageois par un palais qui coûterait moins d'un million. Nous reparlerons de cela dans quelques années.&amp;nbsp;»</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="980297">
              <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="449">
      <name>Architecture</name>
    </tag>
    <tag tagId="396">
      <name>Distribution des produits </name>
    </tag>
    <tag tagId="104">
      <name>Emploi</name>
    </tag>
    <tag tagId="102">
      <name>Estampe</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Familistère</name>
    </tag>
    <tag tagId="346">
      <name>Fonderies et manufactures &amp;quot;Godin&amp;quot; </name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>Habitations</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
