<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="45245" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/45245?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-09T20:21:54+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="34116">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/84bb242f67ae3222c9bedca1ce099ae4.jpg</src>
      <authentication>a4f073a3ee1a57afacff33ff7cf558dd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="988263">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="997414">
                  <text>FG 41 (3)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="997416">
                  <text>Marie Moret à Bernard Steüer, 25 février 1888</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="34117">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/769caae4d31553bf3c17d1558271d410.jpg</src>
      <authentication>113d392ea9a714863fa2626df6f5e3c2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="988264">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="997415">
                  <text>FG 41 (3)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="997417">
                  <text>Marie Moret à Bernard Steüer, 25 février 1888</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="38">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832424">
                <text>Moret_Registre de copies de lettres envoyées_CNAM FG 41 (3) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832425">
                <text>333 copies de lettres de Marie Moret réalisées à la presse à copier, 7 mars 1887 – 3 mars 1888.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Registre de copies de lettres (H. 280 x L. 220 mm) comprenant 498 folios numérotés de 1 à 500 sur le recto en haut à droite. Les folios 144r et 157r sont absents du registre. Un index alphabétique des noms des destinataires de la correspondance de 18 folios à onglets complète le registre. Le registre est relié avec plats cartonnés couverts d'un papier noir à motif gris et dos en cuir ou simili de couleur verte. Sur le plat supérieur est collée une étiquette en cuir rouge à filets dorées portant la mention estampée et dorée « COPIE DE LETTRES » et la mention « Marie Godin » est manuscrite à la plume sur l'étiquette. Sur le dos est collée par-dessus l'étiquette en cuir rouge originale du registre une étiquette portant la mention manuscrite : « 1887 mars| à 1888 mars | [M. God] | 3 ».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La presque totalité des lettres est rédigée au Familistère ; trois lettres sont rédigées à Lesquielles-Saint-Germain où la famille Godin-Moret séjourne pour la première fois dans la maison de Marie Moret ; deux sont rédigées à Bruxelles. Jusqu'au 16 janvier 1888, les lettres traitent surtout de l'achat de vêtements, de questions domestiques et des finances personnelles de Marie Moret.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Après le décès de Jean-Baptiste André Godin le 15 janvier 1888, la correspondance aborde principalement les questions soulevées par la succession de Godin et la gouvernance de l'Association coopérative du capital et du travail dont Marie Moret est élue, malgré ses réticences, administratrice-gérante le 29 janvier suivant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Consulter les &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/44655"&gt;images de l'index&lt;/a&gt; et &lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/44654"&gt;celles de la reliure&lt;/a&gt; du registre.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832426">
                <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832427">
                <text>1887-03-07/1888-03-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832428">
                <text>498 f. + index ; H. 280  x L. 220 mm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832429">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="832430">
                <text>Correspondance</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="889819">
                <text>FG 41 (3)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="891428">
                <text>Moret, Marie (1840-1908)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="60">
        <name>Localisation</name>
        <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897719">
            <text>Bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="84">
        <name>Numéro ordre dans le registre</name>
        <description>Numéro d'ordre dans le registre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897721">
            <text>307</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897723">
            <text>Copie à la presse d’un manuscrit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Lieu de rédaction</name>
        <description>Lieu d'écriture de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897726">
            <text>Guise (Aisne) – Familistère</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="81">
        <name>Date de rédaction</name>
        <description>Date formulée correctement</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897727">
            <text>25 février 1888</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897729">
            <text>Steüer, Bernard (1853-1913)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="70">
        <name>Lieu de destination</name>
        <description>Format : n°, rue, ville (région, pays)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897730">
            <text>Inconnu</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897732">
            <text>La copie porte les marques de la correction manuscrite effectuée par Marie Moret sur l'en-tête du papier à lettre de la lettre originale, auquel elle a ajouté « V[eu]ve ».</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="897733">
            <text>La lettre n'est pas de la main de Marie Moret.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="86">
        <name>Personnes cité(e)s</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897742">
            <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="897743">
            <text>Ringuier, Antoine Ernest (1825-1888)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="897744">
            <text>Tony-Noël, Paul (1845-1909)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="87">
        <name>Lieux cités</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897745">
            <text>Guise (Aisne) – Familistère : jardin d'agrément</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="897746">
            <text>Guise (Aisne) – Familistère : mausolée de Godin</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Scripteur / Scriptrice</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897747">
            <text>Inconnu</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897718">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897720">
              <text>FG 41 (3)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897722">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897724">
              <text>Marie Moret à Bernard Steüer, 25 février 1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897725">
              <text>Moret, Marie (1840-1908)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897728">
              <text>1888-02-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897731">
              <text>2 p. (446r, 447v)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897734">
              <text>Décès</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="897735">
              <text>Dessin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="897736">
              <text>Construction</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="897737">
              <text>Sculpture</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="897738">
              <text>Réformes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="897739">
              <text>Spiritualité</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="897740">
              <text>Météorologie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="897741">
              <text>Sur le mausolée de Godin. D'après Ringuier, Steüer a proposé de soumettre un projet pour le mausolée de Godin. Marie Moret lui précise que ceux qui veulent présenter un projet au conseil de gérance de la Société du Familistère, à elle-même et à l'exécuteur testamentaire de Godin le font à leurs risques et périls. Elle l'informe qu'en raison de la neige, le plan de la partie du jardin où s'érigera le mausolée ne sera achevé que la semaine suivante. Suivant le désir de Ringuier, Marie Moret donne à Steüer des indications sur la pensée de Godin : «&amp;nbsp;Il était en outre profondément spiritualiste et savait bien que son tombeau ne recèlerait que la partie grossière de son enveloppe matérielle. Il serait donc bon que son mausolée indiquât ces traits généraux.&amp;nbsp;» Elle propose de lui envoyer quelques brochures de Godin et lui précise qu'elle possède un buste en bronze de Godin réalisé par Tony-Noël et qu'elle correspond avec ce dernier à propos du mausolée.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="981574">
              <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="111">
      <name>Construction </name>
    </tag>
    <tag tagId="65">
      <name>Décès</name>
    </tag>
    <tag tagId="133">
      <name>Dessin </name>
    </tag>
    <tag tagId="107">
      <name>Météorologie</name>
    </tag>
    <tag tagId="734">
      <name>Réformes</name>
    </tag>
    <tag tagId="63">
      <name>Sculpture</name>
    </tag>
    <tag tagId="86">
      <name>Spiritualité</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
