<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="46119" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/46119?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-19T15:33:43+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="33661">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/04eed8748176519c5d1e8637c3d493d3.jpg</src>
      <authentication>839628bcebd2250219adbd6c405acf3c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989804">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996193">
                  <text>FG 15 (12)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996200">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="33662">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/3baf4e141922ba9a3773e713e01fb7a2.jpg</src>
      <authentication>aafcec234ff6f573d4f3d7e642a749a5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989805">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996194">
                  <text>FG 15 (12)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996201">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="33663">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/7c36dfe43f2cfbb11bf5008658c04c23.jpg</src>
      <authentication>6d0b26020f6f8c5b79f1291630043700</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989806">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996195">
                  <text>FG 15 (12)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996202">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="33664">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/0a69c46661715f681da184df17faaecb.jpg</src>
      <authentication>09c1e4194b7ced3b318102c628e7a3d0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989807">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996196">
                  <text>FG 15 (12)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996203">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="33665">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/e458920be68a4f76c4378d68ff373b18.jpg</src>
      <authentication>f1af27b9d12d788bcbfbb6b1d6f156c3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989808">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996197">
                  <text>FG 15 (12)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996204">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="33666">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/a583068f90367a34df08c7eabb23bbee.jpg</src>
      <authentication>a35e1c5ff9afdca2ab24beb4629b2c17</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989809">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996198">
                  <text>FG 15 (12)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996205">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="33667">
      <src>https://eman-archives.org/Famililettres/files/original/7c294bee832ec29ada16c2b3573b8470.jpg</src>
      <authentication>9ae2d6e777b03efa80d7b09d44995d98</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989810">
                  <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996199">
                  <text>FG 15 (12)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="996206">
                  <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="41">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890990">
                <text>Godin_Registre de copies de lettres envoyées_CNAM FG 15 (12)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890991">
                <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="891424">
                <text>Moret, Marie (1840-1908)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890992">
                <text>&lt;p&gt;196 copies de lettres réalisées à la presse à copier (195 lettres de Jean-Baptiste André Godin et 1 lettre de Marie Moret) et 1 résumé manuscrit d’une lettre de Jean-Baptiste André Godin, 23 février 1872 – 20 janvier 1873.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Registre de copies de lettres (H. 220 x L. 140 mm) comprenant 502 folios, dont 500 folios numérotés de 1 à 499 sur le recto en haut à droite et deux folios non numérotés (86bis et 142bis). Le folio 207 est vierge. Un index alphabétique de 18 folios à onglets intercalés avec des feuilles de couleur rose complète le registre. Le format du registre est adapté au format étroit du papier sur lequel Godin rédige la plupart des lettres de cette période, probablement un papier à en-tête de l’Assemblée nationale (H. 205 x L. 133 mm). Le registre est relié avec plats cartonnés couverts d'une toile grise et dos en cuir ou simili de couleur verte. Sur le dos est collée une étiquette en papier manuscrite à l’encre brune : « 1872 janvier | à | 1873 janvier | Godin | 11 ». Les gardes volantes de début et de fin de volume portent le timbre du musée Godin de la Société du Familistère de Guise.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La plupart des lettres sont rédigées à Versailles, où Godin siège à l’Assemblée nationale de 1871 à 1875. Il loue un appartement situé au 22, rue des Réservoirs puis au 28 rue de la même rue. Les autres lettres sont rédigées au Familistère de Guise pendant les vacances parlementaires ou, exceptionnellement, à Laon (Aisne) à l’occasion d’une session de l‘assemblée du conseil général de l’Aisne où Godin a également été élu. Pendant cette période où Godin est éloigné de Guise, il écrit fréquemment aux différents directeurs de l’usine du Familistère sur des questions que ceux-ci lui soumettent ou pour délivrer ses instructions sur l’organisation du travail. Il s’occupe par ailleurs personnellement du recrutement des voyageurs de commerce ou des responsables d’ateliers. Il continue à suivre l’avancée des procès en cours, notamment les procès en contrefaçon et la procédure de liquidation de la communauté de biens qui fait suite à la séparation en 1863 avec son épouse Esther Lemaire. Il s’attache aussi à diffuser l’ouvrage &lt;em&gt;Solutions sociales,&lt;/em&gt; qu’il a fait paraître en 1871.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Consulter les&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/44789"&gt;images de l'index&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://eman-archives.org/Famililettres/items/show/44788"&gt;celles de la reliure&lt;/a&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;du registre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890993">
                <text>FG 15 (12)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890995">
                <text>1872-02-23</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="890996">
                <text>1873-01-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890997">
                <text>502 f. + index ; H. 221 x L. 140 mm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890998">
                <text>Français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="890999">
                <text>Correspondance</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="979408">
                <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="60">
        <name>Localisation</name>
        <description>Localisation géographique du document.&#13;
&#13;
Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916279">
            <text>Bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="84">
        <name>Numéro ordre dans le registre</name>
        <description>Numéro d'ordre dans le registre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916281">
            <text>194</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Nature du document</name>
        <description>Propositions non exhaustives :&#13;
Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc.&#13;
Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance)&#13;
Photographie, diapositive, etc. (iconographie)&#13;
Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique)&#13;
Journal, magazine, revue, etc. (presse)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916283">
            <text>Copie à la presse d'un manuscrit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="83">
        <name>Lieu de rédaction</name>
        <description>Lieu d'écriture de la lettre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916286">
            <text>28, rue des Réservoirs, Versailles (Yvelines)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="81">
        <name>Date de rédaction</name>
        <description>Date formulée correctement</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916287">
            <text>12 janvier 1873</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916289">
            <text>Beretti, Alexandre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="70">
        <name>Lieu de destination</name>
        <description>Format : n°, rue, ville (région, pays)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916290">
            <text>Kharkiv (Ukraine)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Support</name>
        <description>Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives :&#13;
Papier, carnet, feuillet&#13;
Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie)&#13;
Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916292">
            <text>La copie de la lettre utilise le papier du registre orienté dans le format paysage.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="59">
        <name>Notes</name>
        <description>Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916293">
            <text>L'index indique que le courrier est adressé au Comptoir de la Banque d'État dans la ville de Kharkoff en Russie (aujourd'hui Kharkiv, Ukraine).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="1062346">
            <text>Godin répond à la lettre d'Alexandre Beretti du 27 octobre 1873 (Cnam FG 17 (3) a).</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="86">
        <name>Personnes cité(e)s</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916299">
            <text>Besson [monsieur]</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="916300">
            <text>Karaloff</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="87">
        <name>Lieux cités</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916301">
            <text>Guise (Aisne)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="916302">
            <text>Saint-Pétersbourg (Russie)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Scripteur / Scriptrice</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="916303">
            <text>Moret, Marie (1840-1908)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916278">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916280">
              <text>FG 15 (12)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916282">
              <text>Correspondance</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916284">
              <text>Jean-Baptiste André Godin à Alexandre Beretti, 12 janvier 1873</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916285">
              <text>Godin, Jean-Baptiste André (1817-1888)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916288">
              <text>1873-01-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916291">
              <text>7 p. (487r, 488v, 489r, 490v, 491r, 492v, 493r)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916294">
              <text>Fonderies et manufactures "Godin"</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="916295">
              <text>Grève</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="916296">
              <text>Finances d'entreprise</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="916297">
              <text>Distribution des produits</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="916298">
              <text>Godin répond à la lettre de Beretti du 27 octobre 1873. Il s'étonne que Beretti ait pris ses renseignements à de mauvaises sources alors qu'il se trouvait à Guise. Godin conteste le fait qu'il y ait eu des grèves dans son établissement et qu'il fait en sorte que les ouvriers puissent exprimer chaque jour leurs prétentions et leurs besoins pour éviter que les difficultés s'accumulent. Il lui indique que le marchand russe qui en 1858 est resté son débiteur dans les affaires faites avec lui est Besson, mécanicien, «&amp;nbsp;grande Melchansky au coin de Novoi Péréoulk, maison Karaloff à Saint Pétersbourg&amp;nbsp;».</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="982445">
              <text>Équipe du projet FamiliLettres (Familistère de Guise - CNAM) &amp; Projet EMAN (UMR Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="396">
      <name>Distribution des produits </name>
    </tag>
    <tag tagId="392">
      <name>Finances d&amp;#039;entreprise</name>
    </tag>
    <tag tagId="346">
      <name>Fonderies et manufactures &amp;quot;Godin&amp;quot; </name>
    </tag>
    <tag tagId="938">
      <name>Grève</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
