Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettres rédigées par Vernon Lee (Violet Paget) - 1856-1935 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lee, Vernon (Violet Paget) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1856 - 1935 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florence, Italie Paris, France Baden Rome, Italie Language A language of the resource Anglais Allemand Italien Français Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Geoffroy, Sophie (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Pasquet, Gilles (inventeur) Type The nature or genre of the resource Correspondance Rights Information about rights held in and over the resource Document : Fonds de dotation André et Berthe Noufflard. Document: Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits Document : Courtesy of Special Collections and Archives, Colby College Libraries, Waterville, Maine Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papier https://eman-archives.org/HoL/files/original/3b3568bb2535911ed71188462634137e.jpg c621208afccde36012ee33f09f78259c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/cda4c2b5238b93072890bf32f310bad1.jpg 38dfc29f3bc75299102ba72a8da58e94 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/7ad5cbfb146c4c88dedbf913c777f2db.jpg cf47d1c98fa423df4e10dd676149ff9a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/83a9f77ed2aa90a9bfd9ff17f1d4e66e.jpg 77a03b893dcd1a10d274a138104639b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/ec9f453703ff5aaaaa0a06cb66ac5500.jpg 4bd63798602f63dffa0431078988da9d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/9a73999a5148e6766f0e754edd5d2f8b.jpg 77d28b517ec7b33b8a36979a92bb9246 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Robinson, Mary Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. contient une photo Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Lettre autographe manuscrite Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Paris Publication Deux choix : Inédit. Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Inédit Personnes citées Personnes citées Pasolini, Maria Waser, Maria Price, Mabel Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier blanc Carte postale Transcription Texte de la lettre = uniquement pour les fichiers et pas pour les items ou les collections Montericco, near Imola Sept 27. XXV Dearest Mary, you will want to know my further adventures ? I think I wrote you from Zurich, telling you how I had crumpled up in after the night journey and had to take a day in bed in my Swiss friend’s most hospitable châlet by the lake. It was only a bad chill, and I was all right next day. And the restfulness of the little white, student’s room (for it my friend’s elder son had been turned out for my benefit) with the boy’s books, his foil and neat skull on the porcelain stove. The sense of not going on was inexpressibly delicious. It is a bore for everyone else, being ill in the house of a friend but there is something nice about it one has’nt in one’s own house. Well! the sense of kindness. And my Swiss friend, who might be - almost my granddaughter, was enchantingly motherly. My journey was further interrupted by a breakdown of the engine on the Gothard. I arrived in Milan in time to see my train departing for Bologna. I had to go from hotel to hotel begging for a room. And when I got one it was’nt inviting. But I m presumed it was a piece of good luck, took a taxi and drove to Sant Ambrogio and the Duomo, and what was better, slept like a sack that night to the clanking and tootling of innumerable tram’s raging round. I was so pleased with myself that next day I actually changed trains twice in order to get two hours at Modena to see the cathedral. I have’nt done anything so adventurous except in Mabel Price’s company for nearly thirty years, and this sense was better than the cathedral, though the cathedral was good. But as a result of it all, and of the endless chatter and vociferation of Italian hospitality, and also the sudden plunge back into a kind of summer, I am quite imbecile, and must beg forgiveness for this inane letter. This is a great four-square brick villa, tower-shaped and with a fortress-like buttress, among vineyards and thin woods of oak and cypress on the very lowest spurs of the Apennine near Bologna - the great Venetian place in front of a Pier della Francesca landscape of peaks and dentellations, pale like his pictures, blue and dun, behind. And belongs to Maria Pasolini’s younger son, with charming wife and endless children and nephews and nieces. On Thursday I shall at last get home to my servants and my doctor and I hope my work ! Dear Mary, how can I thank for your dear news ? Yrs V. [postcard] Imagine the first floor the height of a Paris 3d, the rest to match Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Vernon Lee à Mary Robinson - 27 septembre 1925 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Imola, Italie Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-09-27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lee, Vernon (Violet Paget) Language A language of the resource Anglais Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Geoffroy, Sophie (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Miteran, Cécile (transcription et indexation) Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Anglais 247 Type The nature or genre of the resource Correspondance Rights Information about rights held in and over the resource Document: Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Subject The topic of the resource santé (Vernon Lee) voyages amitié (Mary Robinson; Mme Darmesteter; Mme Duclaux) amitié (Maria Pasolini) amitié (Maria Waser) tourisme transports (moyens) art (peinture) art (architecture) paysage écriture (conditions matérielles) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 pages carte postale Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) amitié (Maria Pasolini) amitié (Maria Waser) amitié (Mary Robinson; Mme Darmesteter; Mme Duclaux) art (architecture) art (peinture) écriture (conditions matérielles) paysage santé (Vernon Lee) tourisme transports (moyens) voyages https://eman-archives.org/HoL/files/original/4b0f126ac6f1324a24637173afbf9e05.jpg 91486a6374a0af3fce56bd1b94d689e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/d2f83d5f430ad2da8104058a7ab2bc0b.jpg c85d227cd492f0d6fe91abfffa17168c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/c55f9bc914cc9b194da9b7356ad2583b.jpg 0a2ee910bed8534f9a1d0027f9602540 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/e4f34292862e4d8fbc4144d80e66a885.jpg f003a33726d0b918e6cd062a997c855a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/2a125705c93164970f66ef2840677d20.jpg 94f3a79e4112191f26513a1508f0bd19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/b149b7c341814ad41ebf0d53427186a3.jpg 9045111ec6986273e4a3c7bea9588f74 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/235b7585ca9fddbe887cba1ba7af8b28.jpg 31bb25bc337bf23d17f0d4142bdfff6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/411491ef83e85f05d117ee35263de569.jpg 2bb4e6a241f716bae8e139a889ac187c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Robinson, Mary Personnes citées Personnes citées Racine, Jean Manzoni, Alessandro Dauriac, Fernande Sargent, John Singer Priestley, Flora Burney, Fanny Hecht, Mathilde Price, Mabel Noufflard, André Noufflard, Berthe Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Lettre autographe manuscrite Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier blanc Transcription Texte de la lettre = uniquement pour les fichiers et pas pour les items ou les collections <div style="text-align: justify;">Nov. 23. XXV</div> <div style="text-align: justify;">R6</div> <div style="text-align: justify;">Very dear Mary. This should be all about your Racine, but it just is’nt, for my squirrel’s habits are making me hoard that book alone with one or two others against the icy rainy days whi which must come. (At present the vines and poplars are still divinely golden all round and the drives & roads we used to call “Johnnies” after J.S.S.) are putting on vivid streaks after their summer languor). Well -- I am writing, my dear, to bore you to get the enclosed cheque cashed at your leisures ! and (even more at your leisure !) hand the French equivalent to Fernande Dauriac. She would find it difficult to cash an English cheque. Also I am anxious not to be sending any money to her or her Paris milieu, which the papers there are perpetually denouncing as a nest of… well ! free masons. And ask her, dearest, on no account to write me thanks or make any allusion to it, as her letters are probably opened on arrival by the Tcheka. And tell her, dear, not to discuss her affairs as she does in a letter received today, she’s very imprudent or I am very cowardly ! Also, will you be an angel? -- you can say such things gently and tactfully -- that the pennies are solely for household expenses or cabs or doctors, in fact to grease their poor wheels, but on no account for any kind of propaganda. I feel more and more that the latter is a relief to their feelings, quite useless in the face of such odds, and possibly getting other people into scrapes. (I feel a horror for the notion notion that because A. is willing to risk a his skin he has a right to make ˆinduceˆ B. to do alike. More and more I am a passive resister, but a resister. And I liked her husband’s resignation immensely. It is a case of Manzoni’s “non far tregua coi vili”. Forgive if this is inflicting a bother & please curb that admirable & interesting but rather indiscreet and over personal friend of ours ! I have been hunting for Sargent letters. Flora Priestley came for two nights & went through packets & packets, finding a lot of very charming little letters I had completely forgotten ! Incidentally, I had to open some parcels of my own letters to some people in the 80s. Lord ! what a dull, dull (and quite “literary gossipy” Villarish young prig I was. I cannot believe that John’s oil sketch of me could have been like me then ! But what these letters show in their dullness (shades of Fanny Burney etc etc !) is your marvellous sweetness and dearness and how much my mother, who heaven knows was not easy to deal with, loved you. Does everyone think he or she is to more tolerable at 70 than at 20 ? It would be a kind of posthumous purification like wings and harps and white garments ! I am still rather a rag, quite unable to work, and falling back on - of all things - five finger exercises and the difficult passages in Mozart’s quartets. Tell Mathilde ! Your Noufflards are angelic new friends ! Them also I owe to you and to Mabel. My love to her and forgive my troubling you. Yrs Vernon</div> Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Paris Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Publication Deux choix : Inédit. Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Inédit Auteur transcription Auteur de la transcription si elle existe Indiquer l'auteur suivi de la date de la transcription (format français & entre parenthèse). Format : Nom, Prénom (date) Une entrée par auteur Miteran, Cécile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Vernon Lee à Mary Robinson - 23 novembre 1925 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-11-23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lee, Vernon (Violet Paget) Language A language of the resource Anglais Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Geoffroy, Sophie (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Miteran, Cécile (transcription et indexation) Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Anglais 247 Type The nature or genre of the resource Correspondance Rights Information about rights held in and over the resource Document: Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Subject The topic of the resource correspondance critique littéraire paysage politique (lutte antifasciste) politique (bolchévisme) finances art (peinture) amitié (John Singer Sargent) musique théâtre mort amitié (Flora Priestley) amitié (Fernande Dauriac) amitié (Lionel Dauriac) amitié (Mathilde Hecht) amitié (Berthe Noufflard) politique (censure) amitié (André Noufflard) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 pages Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florence, Italie amitié (André Noufflard) amitié (Berthe Noufflard) amitié (Fernande Dauriac) amitié (Flora Priestley) amitié (John Singer Sargent) amitié (Lionel Dauriac) amitié (Mathilde Hecht) art (peinture) correspondance critique littéraire finances mort musique paysage politique (bolchévisme) politique (censure) politique (lutte antifasciste) théâtre https://eman-archives.org/HoL/files/original/4e3567e190fc861a35bd74e64bfd3bc6.jpg 09863ee91f57976a23acff51cdcbad72 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/5b3262b9a935167bdd83597b02518f13.jpg a643e9bb2d6d3c8565fb7d4d7d1859b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/3d1cb13355a7992f4fae34aade6da2e7.jpg 1137725d16f50936ace9b68b28a9ec09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/57330867202a5a7a63ad6a1e300bb916.jpg e97b477ad6ac82f0c0d8190b684f4963 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/bff5274774bff1bb0b314909ed9be4e9.jpg ac673f252c7661d540d416599ff44d3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/ec98ab14f4e9b1d9cf60a96e0f3a442a.jpg 50638b937af5574fb8803f1e3b059637 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/73a52b40755023379b8ef449e073c670.jpg 7397d9b74fd38cb8c373520d6e8f936e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) https://eman-archives.org/HoL/files/original/7ca9ea78f1c4b51fb62bc47cc5d23758.jpg 0f3df404fed1633c93c9db02c0d277b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Robinson, Mary Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. contient 3 photos-cartolinas Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Lettre autographe manuscrite Contexte géographique Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre Fiesole Villa Il Palmerino Personnes citées Personnes citées Racine, Jean de La Fontaine, Jean Louis XIV Proust, Marcel Berenson, Bernard Mme de Sévigné Boileau, Nicolas Bonde, Grizel Price, Mabel Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier blanc Photographie N & B Transcription Texte de la lettre = uniquement pour les fichiers et pas pour les items ou les collections Dec. 15 XXV R6 <div style="text-align: justify;">Dearest Mary. I hav’nt yet finished your Racine, but I want to tell you my indignation and loathing for the brute = fool reviewer in the Statesman. It’s merely a display of his having read a book about Racine which you don’t happen to mention ; on a par with the way reviewers correct one’s lapsus calami and (as so often !) one’s printer’s errors. Your book, my dear, is a beautiful, interesting, most persuasive (I mean that you make one take your view) a most delightful one. And I who say it am very ill-disposed to the Grand Siècle and all its works (except Molière of course! [and] La Fontaine, who owe nothing to it ; as you know Louis XIV is my a in [without] Patterns to me -- un and I cannot see -- or hear, in Racine anything beyond a (forgive the x sacrilegious words!) local celebrity suited exclusively for home-consumption (your translations often seem ever so much more interesting than the original French verse ! You have given colour, gesture, individuality -- but is that because I am English ?) What I want to say is that your work is wonderfully delightful -- I can find no other word. I was ill-disposed towards it owing to my av Racine boring me. And I have really had difficulties in letting the book go, refraining from it at undue moments : I have read it in the at meals -- the greatest of compliments, especially while having my solitary tea on the landing which is my winter sittingroom (it sounds cheerless but is delightful, warmed by the invisible calorifère and by the sun (when there is sun) through a big south window & with a view of Fiesole over cypresses through the (double!) window to the north), and of an evening, by the wood fire in my study, I have found myself (tell it not in [Path] !) laying down Le Côté de Guermantes to read you. By the way this course of (borrowed from Berenson) Proust may account for my involuted style….</div> <div style="text-align: justify;">Dear Mary, your book is delightful ! And I believe every word of it.</div> <div style="text-align: justify;">And And it is varied & alive : the terrible chapters on the Poisoning scare after the sweetness of Port Royal. ˆYour Racine is perfectly intelligible.ˆ The way you have brought in your Comparses Madame, Mme de Sévigné, St Cyr etc etc -- Boileau -- all alive.</div> <div style="text-align: justify;">In short I am very grateful for the pleasure your book is giving me; grateful also for the way you have carried out that tiresome money commission. Grateful for your affection and excellence dearest Mary. Indeed only one subject for gratitude is still lacking me, viz : that you should come and stay with me under this little roof not shown in this photograph and sit on this bench under the cypresses occupied by the photographer Grizel Bonde. My love and best wishes to Mabel.</div> Yours Vernon [caption] Cypresses at end of my grasswalk & towered Villa of Maiano in the distance ; these cypresses are about 200 metres from my house. Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Paris Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Publication Deux choix : Inédit. Nom, Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Inédit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Vernon Lee à Mary Robinson - 15 décembre 1925 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-12-15 Description An account of the resource Critique favorable de la biographie de Racine par Mary Duclaux Creator An entity primarily responsible for making the resource Lee, Vernon (Violet Paget) Language A language of the resource Anglais Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Geoffroy, Sophie (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Miteran, Cécile (transcription et indexation) Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Anglais 247 Type The nature or genre of the resource Correspondance Rights Information about rights held in and over the resource Document: Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits Fiche : Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Subject The topic of the resource paysage finances critique littéraire (Mary Robinson; Mme Darmesteter; Mme Duclaux) lecture (conditions matérielles) littérature amitié amitié (Grizel Bonde) littérature (Mary Duclaux: The Life of Racine) Proust, Marcel Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 pages recto verso Publisher An entity responsible for making the resource available Holographical-Lee, Sophie Geoffroy, Université de La Réunion ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florence, Italie amitié amitié (Grizel Bonde) critique littéraire (Mary Robinson; Mme Darmesteter; Mme Duclaux) finances lecture (conditions matérielles) littérature littérature (Mary Duclaux: The Life of Racine) paysage Proust, Marcel