Divertissement ; Comédie champêtre ; Ariette ; Vaudeville
GENRE : Divertissement en un acte mêlé d'ariettes et de vaudevilles. INTRIGUE : À l’aube du premier mai, le jeune Grival vient déposer un bouquet à la fenêtre de sa maîtresse Nanette. Mais celle-ci le prévient que son père veut la marier au vieux Brizard, en échange de l’abandon d’un procès qui les lie. Brizard, de son côté, n’épouse Nanette que pour s’éviter de payer 2000 écus. Engagés ainsi tous deux, ils répugnent à un mariage auquel ils se voient forcés. C’est l’oncle de Grival, notaire, qui dénoue finalement la situation.
Bibliothèque municipale de Laval Albert-Legendre, Manuscrit 40_Inv32023
Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
Fiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
La pièce est rédigée sur 37 feuillets numérotés à l’encre bleue par le conservateur de « 145 » à « 181 ». De format 22 cm (h) x 16,5 cm (l), les feuillets sont cousus. Le texte est rédigé à l’encre noire et comporte peu de ratures. L’écriture est autographe.
L'Œdipe français ou Ninon de Lenclos [Version A]
Tragédie bourgeoise ; Tragédie historique
GENRE : Tragédie bourgeoise en trois actes avec des chants. INTRIGUE : Ninon de Lenclos, à qui tout semble réussir, est en réalité en proie à un profond chagrin. Son amant de jeunesse l’a quittée dix-huit ans plus tôt, appelé par ses devoirs de militaire. Elle en a eu un fils qu’elle élève en cachant à tous, y compris à lui-même, qu’elle est sa mère. Or ce jeune homme, Villiers, lui avoue son amour. Dans le même temps, un incendie à la Bastille a permis la fuite de quelques prisonniers, dont le Masque de fer qui vient rendre visite à Ninon. Elle le reconnaît comme son ancien amant. Villiers, les voyant ensemble et fou de jalousie, provoque en duel celui qu’il ne sait pas être son père. Celui-ci est forcé de lui déclarer la vérité. Mais, il doit se cacher de l’État et ne peut rester auprès de Ninon et de son fils. Incapable de se raisonner, Villiers est sur le point d’enlever sa mère et de la forcer à l’épouser. Celle-ci doit à son tour lui révéler le secret de sa naissance. Rongé par la honte, il se suicide alors devant sa mère. COMMENTAIRES : Lesuire donne des indications sur ses intentions et le choix des personnages historiques. Il explique ainsi avoir décidé de reprendre la trame de la tragédie grecque, mais son héros s’arrête avant de commettre les actes irréparables, ce qui, déclare Lesuire, fait qu’ « il s’en punit plus cruellement » en se suicidant et non pas seulement en se crevant les yeux. Les personnages historiques proviennent d'un sujet non encore identifié donné par Marmontel concernant Ninon de Lenclos, et par le récit de Voltaire sur le Masque de Fer dans Le Siècle de Louis XIV.
Bibliothèque municipale de Laval Albert-Legendre, Ms 40_Inv32023
Cette version semble être postérieure à celle qui figure dans ce même ensemble de manuscrits. Le texte comporte en effet moins de ratures et les modifications apportées dans l'autre version sont ici conservées.
La pièce est rédigée sur 28 feuillets. Ils sont numérotés par Lesuire à l’encre noire en haut et milieu de page, recto et verso, à partir de la troisième page et jusqu’à la dernière numérotée « 55 ». Ils sont également numérotés à l’encre bleue par le conservateur en haut à droite du recto de chaque feuillet, de « 183 » à « 210 ». Le format est de 21,7 cm (h) x 16 cm (l) pour les feuillets 183 à 194 et de 22 cm (h) x 16 cm (l) pour les feuillets 195 à 210. L’écriture est autographe et régulière. Le texte comporte quelques modifications témoignant d’un état avancé du texte.
GENRE : La pièce est inachevée. INTRIGUE : La scène se passe en Inde. Le peuple est asservi par le tyran Sémorin. Seul Zulbar dont le père a été tué par le tyran refuse cette situation et cherche à mobiliser le peuple pour se soulever. Son frère Sélico le soutient mais est épris de la fille du tyran, Darina. Il doit choisir entre sa fidélité à sa patrie et à sa famile et son amour.
La pièce est rédigée sur 17 feuillets. Ils ont été numérotés une première fois à la rédaction du manuscrit à l’encre noire en haut et à droite. Sont indiqués les numéros de page uniquement sur le recto, avec un décalage : sur la première page (numérotée « 1 »), la troisième (numérotée « 5 »), puis à nouveau à partir de la dix-neuvième numérotée « 23 » et jusqu’à la quarante-et-unième numérotée « 45 ». Les trois derniers feuillets (numérotés « 41 », « 43 » et « 45 ») ont été préparés mais sont vierges. Ces feuillets ont également été numérotés à l’encre bleue par le conservateur en haut à droite du recto de chaque feuillet, de « 211 » à « 230 ». Ces feuillets sont de format 21,5 cm (h) x 16,5 cm (l). De manière inhabituelle pour les pièces de ce volume, le papier a été préparé, comportant des marges et des lignes de séparation du titre et du découpage de la pièce (début des deux premiers actes). L’écriture est allographe, très soignée au début, se relâchant ensuite. Les rares modifications sont de la même plume. Ces modifications sont écrites au fil du texte, sur la même ligne (rature puis nouvelle proposition). Des croix se trouvent dans la marge de gauche.
GENRE : Tragédie en cinq actes et en vers. INTRIGUE : La reine de Crète a fait le serment de venger la mort de son mari tué par le roi de Grèce, Timocrate. Elle a également fait le serment de donner sa fille Eriphile en mariage à l’homme qui accomplirait cette vengeance. Parmi les prétendants au mariage et au trône, Cléomène, bien que n’étant pas de sang royal, déclare avoir fait prisonnier Timocrate. Mais un homme reconnaît en Cléomène le prétendu prisonnier. Par ce mensonge, le roi voulait ainsi permettre à la reine d’accomplir sa promesse de vengeance, qu'il approuve. Mais, jouant le deus ex machina, une lettre du roi défunt assurant son épouse que Cléomène-Timocrate l’a tué par honneur et devoir pour sa patrie en cherchant à lui donner les derniers soins, délivre la reine de son serment de tuer le jeune homme. Le mariage entre Eriphile et Timocrate peut avoir lieu. COMMENTAIRES : Lesuire donne deux textes explicatifs de son projet de "retoucher" les tragédies de Thomas Corneille.
Une autre version de ce Timocrate retouché se trouve dans le volume de manuscrits coté 42 de la bibliothèque municipale de Laval. La version ci-dessus semble lui être postérieure car elle contient des ratures apportant des modifications au texte initial.
La pièce est rédigée sur 29 feuillets. La pagination est établie à l’encre noire en haut à droite au recto, en haut à gauche au verso, par l’auteur, depuis la page comprenant un texte liminaire explicatif de l’auteur, numérotée « 1 », jusqu’à l’avant-dernière page d’un texte de clôture numérotée « 52 ». Ces feuillets sont également numérotés à l’encre bleue par le conservateur, uniquement sur le recto en haut à droite, depuis la page de titre numérotée « 244 » jusqu’à la dernière page du texte de clôture numérotée « 271 ». Le feuillet « 251 » a subi un collage permettant le remplacement d’une partie du texte. Les feuillets légèrement bleutés, de format 21,5 cm (h) x 16,5 cm (l). L’écriture est régulière, autographe. Le texte comporte des corrections telles que des ratures, des ajouts dans la marge et des biffures de scènes entières suivies immédiatement de la nouvelle version, tendant à indiquer une rédaction en continu.
L'Œdipe français ou Ninon de Lenclos [Version B]
Tragédie historique ; Tragédie bourgeoise
Cette version semble être antérieure à celle qui figure dans ce même ensemble de manuscrits car le texte comporte davantage de ratures et les modifications apportées dans cette version ont été retenues dans l'autre.
La pièce est rédigée sur 31 feuillets. Ces feuillets sont numérotés à l’encre noire par Lesuire en haut et au milieu du feuillet, recto et verso, à partir du troisième feuillet numéroté « 3 » et jusqu’au numéro « 54 ». Ces feuillets sont également numérotés à l’encre bleue par le conservateur, uniquement sur le recto en haut à droite, depuis la page de titre numérotée « 272 » jusqu’à la dernière page du texte de clôture numérotée « 301 ». Les feuillets 295, 296, 297, 299, 300 et 301 ont subi des collages partiels (collage d’un morceau de page) ou complets (collage de deux feuillets entre eux). On peut lire une partie décollée du feuillet 301. Les feuillets étaient initialement cousus : les trous de perforation sont visibles mais le fil a disparu. L’écriture est régulière, autographe. Le texte comporte de nombreuses reprises (ratures, ajouts dans la marge etc.)
GENRE : Pièce en deux actes. INTRIGUE : Alcidouin souhaite épouser la jeune veuve Glicérie. Mais celle-ci refuse, sans donner les raisons à son prétendant. Servia, servante de Glicérie, procure alors au jeune homme une des lettres que sa maîtresse échange régulièrement dans le secret. Il apprend ainsi que le père de Glicérie est en prison. Après une ellipse, le second acte s’ouvre sur la libération d’Orzemon, le père de Glicérie, par l’entremise d’Alcidouin. Celui-ci ne veut pas s’honorer de son geste pour convaincre la jeune femme de l’épouser. Il souhaite ne devoir son accord que par amour. De son côté, Glicérie n’ose avouer son premier état d’esclave. Un échange philosophique s’ensuit entre les deux amants. Orzemon reconnaît alors en Alcidouin son libérateur et le mariage se fait.
Bibliothèque municipale de Laval Albert-Legendre, Manuscrit 39_Inv10888
Inconnue
La pièce est rédigée sur 23 feuillets numérotés à l’encre bleue par le conservateur en haut à droit du recto du feuillet de « 1 » à « 23 ». Les feuillets sont rédigés sur le recto et le verso. Le format est de 23 cm (h) x 18 cm (l). L’ensemble comporte de très nombreuses ratures, signalant une version d’étape largement retravaillée. Le texte est autographe.
Pièce en cinq actes. Le fils du comte de Varville a perdu son père lors de la première année de la Révolution. Combattant au côté des royalistes, il est sauvé des mains des républicains par un soldat. Il prend désormais le nom de Germeuil et prend part aux campagnes d’Italie. Avec l’avènement de l’Empire, il se retire dans une de ses propriétés. Conservant le nom de Germeuil, il écrit des ouvrages qui lui valent un certain renom. La Restauration lui rend ses propriétés qu’il doit défendre contre un imposteur. Après une attaque à l’issue de laquelle on le croit mort, il confie ses biens à un intendant de confiance et se rend dans le Périgord. Il y sauve une jeune fille, Isabelle, et sa mère d’une attaque de brigands. Celles-ci l’accueillent alors chez elles. La pièce commence. Germeuil et Isabelle sont épris l’un de l’autre mais Germeuil tient une conduite mystérieuse, de solitude et de mutisme, que personne ne comprend. Seuls ses monologues et des échanges de lettres avec son intendant donnent accès à ses pensées et intentions. S’ensuit un certain nombre de quiproquos qui le dénigrent aux yeux de la famille d’Isabelle puis qui le font passer pour un criminel. L’arrivée de son intendant, qui dévoile sa véritable identité par une lettre, permet d’innocenter Varville du crime dont on l’accusait. Il retrouve également son oncle, ami du père d’Isabelle. Le mariage peut ainsi avoir lieu.
Le manuscrit se compose de deux parties. La première est un résumé de la situation de Varville avant que l’action de la pièce ne commence. Elle est constituée d’une page recto-verso non titrée, numérotée par le conservateur à l’encre bleue « 24bis 54 », de format 23,5 cm (h) x 18 cm (l). Le feuillet suivant a été numéroté après coup avec un « 24ter » dont le recto et le verso sont vierges. L’écriture est d’encre noire, régulière et comporte peu de ratures. La seconde partie correspond à la pièce elle-même. Elle comprend 65 feuillets, numérotés par le conservateur à l’encre bleue de « 25 » à « 89 ». Parmi eux, le feuillet« 48 » placé entre les actes deux et trois est vierge recto et verso. Un feuillet 50 a été intercalé entre le 49 et le 51. Il est de plus petit format : 19 cm (h) x 11,5 cm (l) et n’est rédigé que sur la moitié supérieure du recto. Il semble n’avoir pas été placé au bon endroit. Le feuillet « 75 » placé entre les actes quatre et cinq est vierge recto et verso. Les feuillets sont originellement cousus ; le fil a été ôté au moment de la numérisation mais les perforations de l'aiguille sont visibles. L’écriture à l’encre noire est régulière et comporte peu de ratures. Il s’agit d’une version élaborée, possiblement de la main d’un copiste.
GENRE : Comédie en trois actes, en vers, mêlée d'ariettes. INTRIGUE : Dom Carlos aime une jeune femme parée de toutes les qualités mais ne connaît pas son visage qu’elle garde masqué. Lors d’un rendez-vous, il est fait prisonnier et emmené dans le château de la princesse Doreia. Il s’agit en réalité de sa maîtresse qui veut éprouver son amour. Malgré la beauté de la princesse, il reste fidèle à sa promesse envers son amante invisible et la princesse, capitulant, lui rend sa liberté. Il retrouve son amante qui se dévoile alors. Le mariage – et celui des domestiques – peut être célébré.
La pièce est constituée de 26 feuillets rédigés recto et verso, numérotés à l’encre bleue par le conservateur de « 90 » à « 115 ». Le format est de 25,5 cm (h) x 19 cm (l). L’écriture est régulière, à l’encre noire. On constate très peu de ratures. Il s’agit donc d’une version avancée de la pièce. L’écriture semble autographe. En bas à droite de chaque page, est écrit en petit le premier mot de la page suivante.
Le Terne ou La Fortune clairvoyante
GENRE : Comédie en trois actes mêlée d'ariettes. INTRIGUE : M. Delorme, bourgeois naïf, s’est entiché de deux parasites, M. Duplex et le chevalier des Tournelles, avec qui il boit son vin et partage son argent. La situation de la famille Delorme, très unie, ne permet pourtant pas ces largesses car Nicelle, la fille du couple, est en âge de se marier. Son prétendant, Bléval, est un avocat talentueux mais sans fortune. C’est pourquoi Mme Delorme a joué à la loterie militaire, s’appuyant sur la combinaison de la martingale, pour assurer une dot à sa fille. Mais Duplex a trouvé le billet de 24 livres par terne et s’en est emparé. M. Delorme lui conjure de le vendre pour ne pas perdre plus d’argent. Le jeune Bléval suit Duplex et achète le billet. Le tirage montre que le billet est gagnant et les Delorme sont désormais à l’abri du besoin. Le jeune prétendant renvoie donc le billet à Mme Delorme par la petite Poste, de manière anonyme. Mme Delorme puis Nicelle refuse d’accepter ce billet qu’elles reconnaissent comme le leur mais dont elles ne connaissent pas la provenance, craignant qu’il soit le fruit d’un crime. Bléval, ne voulant pas être reconnu comme le propriétaire du billet et par modestie, est cependant contraint de révéler qu’il est l’auteur de l’envoi. La famille, unie dans le sentiment d’honneur, refuse d’accepter le billet, non plus que Bléval. Un arrangement est finalement trouvé : c’est Nicelle qui donne le billet à Bléval valant dot et le mariage est conclu. Duplex est démasqué par le chevalier des Tournelles et est congédié des lieux.
La pièce est rédigée recto verso sur 48 feuillets numérotés à l’encre bleue par le conservateur de « 118 » à « 165 ». Ils sont suivis de 6 feuillets vierges recto-verso. L’ensemble est cousu. Les feuillets sont de format 25,5 cm (h) x 19 cm (l). Pour contenir un quinque, Lesuire a employé une feuille de format 25,5 cm (h) x 37 cm (l), rédigée dans le sens horizontal et pliée en éventail. Cette feuille est collée à la précédente et l’ensemble constitue le feuillet n°147. Le papier est assez fin ou l’encre plus pénétrante pour faire apparaître l’écriture de l’autre face. L’écriture est régulière, noire. L’ensemble comporte quelques ratures, signalant un état avancé du texte. L’écriture est autographe.
GENRE : Opéra lyri-comique en trois actes et en vers. INTRIGUE : William Sombreuil, aveugle de naissance, a Laurette pour amante. L’oculiste Valmeri lui propose de lui rendre la vue par une opération risquée. William accepte et recouvre la vue. Mais Vameri demande en échange la main de Laurette, faute de quoi il fera l’opération inverse et rendra William de nouveau aveugle. Les deux amants refusent ; Valmeri crée facticement l’obscurité pour éprouver le couple jusqu’au bout, mais son stratagème échoue. Il doit se rendre. C’est alors qu’il voit Annette, sœur jumelle de Laurette qui l’aime en secret. Il se rend compte que lui aussi l’aime depuis longtemps et que sa ressemblance avec Laurette l’avait abusé. La pièce se conclut sur un double mariage.
Le texte est rédigé sur 34 feuillets rédigés recto et verso et numérotés à l’encre bleue par le conservateur de « 172 » à « 205 ». Les feuillets de format 25 cm (h) x 19 cm (l) sont cousus. L’écriture est d’une encre noire et régulière. Les ratures et reprises emploient le code habituel de Lesuire. On constate cependant l’absence des marques calligraphiques auxquelles il a recours ordinairement. À partir de l’acte 3, il semble qu’une autre écriture ait pris le relais. L’ensemble comporte des repentirs – d’une encre plus noire –, indiquant un état intermédiaire de rédaction du texte.
GENRE : Comédie en un acte [deux, en réalité] mêlée d'ariettes et de vaudevilles. INTRIGUE : Colinette et Colas se désolent chacun de son côté de l’infidélité de l’autre. Mais les deux se trompent, victimes des fausses rumeurs lancées par Simon, rival de Colas. Lorsque Simon propose à Colinette de l’épouser, celle-ci comprend cependant le coup monté et se réconcilie avec Colas. Suzette vient alors les aider à piéger Simon à leur tour.
La pièce est rédigée sur 18 feuillets recto et verso, numérotés à l’encre bleue par le conservateur de « 206 » à « 223 ». Le format est de 27 cm (h) x 18 cm (l). Le texte est écrit à l’encre noire. Il est autographe. L’ensemble comporte de nombreux repentirs dont le principal concerne la structure : annoncée en un acte dans le titre, la pièce comporte finalement deux actes, ce qui a entraîné le changement de numérotation de scènes à partir de la scène 7. Il s’agit donc d’une version intermédiaire du texte.
[Lettre de D'Arnaud, Paris, 7 mars 1762]
Bibliothèque municipale de Laval Albert-Legendre, Manuscrit 42_Inv32016
Cette lettre est rédigée sur un feuillet de format 17 cm environ (h) x 21 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ainsi intégrée, la lettre commence sur le feuillet « 363 » (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 43 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire) et s'achève sur le feuillet « 342 » verso / « 2 ».
Document (lettre) indiquant l'adresse de Lesuire rue Christine à Paris, chez M. Guille[t]. L'adresse indiquée est attestée par ailleurs dans une lettre de Beaumarchais du 9 février 1781 adressée à "Monsieur Lesuire, hotel de Malthe, rue Christine, fb S. Germain" (voir Gunnar et Mavis von Proschwitz, Beaumarchais et Le Courier de l'Europe. Documents inédits ou peu connus, Oxford, The Voltaire Foundation, 1990, vol. II, doc. 268, p.636).
Cette adresse est rédigée sur un feuillet de format 17 cm environ (h) x 21 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ce feuillet est le « 343 » (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 3 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire).
[Lettre du marquis de Chauvelin, Paris, 7 avril 1766]
Lettre de remerciement pour l'envoi de deux héroïdes.
Chauvelin, François-Bernard de, marquis de (1766-1832)
Cette lettre est rédigée sur un feuillet de format 16 cm environ (h) x 16 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ainsi intégrée, la lettre commence sur le feuillet « 345 » verso (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 8 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire) et s'achève sur le feuillet « 360 » recto / « 37 ». La signature, sans doute autographe, est d'une autre écriture que le texte de la lettre, probablement dû à un secrétaire.
[Adresse de Lesuire - secrétairerie cour de Parme]
Document (lettre) indiquant l'adresse de Lesuire alors secrétaire à la cour de Parme : « Monsieur Monsieur Lesuire Secrétaire de l’intendance [...] à Parme »
Cette adresse est rédigée sur un feuillet de format 16 cm environ (h) x 19 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ce feuillet est le « 346 » verso (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 10 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire).
Reçu comptable ; Imprimeur ; Noces patriarcales
Reçu de l'imprimeur Louveu de la somme de 467 livres 10 sols pour l'impression de 50 exemplaires des Noces patriarcales.
Ce reçu est rédigé sur un feuillet de format 16,5 cm environ (h) x 22 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ainsi intégré, le reçu commence sur le feuillet « 347 » verso (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 12 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire) et s'achève sur le feuillet « 358 » recto / « 99 ». Le texte est rédigé horizontalement.
Ce croquis figure sur un feuillet de format 17 cm environ (h) x 21 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ce feuillet est le « 348 » recto (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 13 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire).
Mandat de censure ; Suite de l'Aventurier français
TEXTE : J’ai l’honneur d’envoyer à monsieur LeSuire le mandat de censure qu’il désire pour la suite de l’Aventurier français J’ai fait nommer M. Dudin pour l’examen de cet ouvrage, ainsi que M. Le Suire me l’a demandé. Je prie monsieur Le Suire d’agréer mes civilités bien humbles et de me croire avec le dévouement le plus parfait son très humble et très obéissant serviteur. Lemercier Ce 13 9bre 1787 INFORMATIONS : Lemercier était chargé à la Chancellerie de répartir les ouvrages à examiner entre les censeurs. (Madeleine Cerf, « La censure rorale à la fin du XVIIIe siècle », Communications, 1967, 9, p. 2-27) Dudin est mentionné dans L’Almanach royal du 1er janvier 1787 : « Dudin, rue Saint-Dominique, faubourg Saint-Germain ».
Ce mandat est rédigé sur un feuillet de format 16,5 cm environ (h) x 22 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Le mandat est rédigé sur le feuillet « 349 » recto (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 15 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire). Lesuire a réutilisé ce feuillet pour rédiger sa pièce en haut et en bas de la page.
En-tête de document diplomatique « n°87 Propatria d'hollande IV », probablement issu de la secrétairerie générale de la cour de Parme où Lesuire a tenu un poste entre 1764 et 1773.
Ce document à en-tête est un feuillet de format 16 cm environ (h) x 20 cm environ (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ce document est le feuillet « 355 » recto (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 27 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire). Lesuire a réutilisé ce feuillet pour rédiger sa pièce sur la partie gauche de la page.
[Adresse de Lesuire - secrétairerie de la cour de Parme]
Adresse de la cour de Parme où se trouve Lesuire comme secrétaire à la secrétairerie générale : « Monsieur sieur LeSuire Parme ».
Cette adresse est rédigée sur un feuillet de format 16,5 cm environ (h) x 21 cm (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ce feuillet est le « 361 » recto (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 39 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire). Ce feuillet est déchiré à deux endroits. Le texte de la pièce est écrit sur la partie droite de la page.
Adresse de Lesuire à Paris en tant que libraire, rue [M...].
Cette adresse est rédigée sur un feuillet de format 17 cm environ (h) x 21 cm environ (l), plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture du Cid (voir notice #289). Ce feuillet est le « 362 » recto (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 41 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire) et « 362 » verso / « 42 ». Le texte de la pièce est écrit sur l'adresse, tête-bêche.
Politique ; Monarchie ; Constitution ; Louis XVI ; Révolution
Réflexion qui semble décrire la situtaion politique de la France pendant la Révolution, à partir de l'emprisonnement de Louis XVI au Temple.
Le texte est rédigé sur un feuillet de 16,5 cm environ (h) x 23 cm environ (l) plié en deux et intégré dans un cahier sur lequel Lesuire a rédigé une réécriture de Sophonisbe (voir notice #288). Ainsi intégrée, le texte commence sur le feuillet « 338 » recto (numérotation continue de l'ensemble du volume à l'encre bleue en haut à droite sur le recto de la page par le conservateur) / « 33 » (numérotation spécifique à la pièce à l'encre noire en haut à droite de chaque page par Lesuire) et s'achève sur le feuillet « 325 » recto / « 7 ».