https://eman-archives.org/Mythologia/files/original/537e3ed6752f7056df4ca71a54a9fe2d.jpg de7b650fc233069c940903fc83964945 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1627 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource in-fol Title A name given to the resource Mythologie, Paris, 1627 - III, 9 : De Rhadamanthe, p. 201 Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Images : BnF, Gallica Creator An entity primarily responsible for making the resource Baudoin, Jean (éditeur) Conti, Natale Montlyard, Jean de (traducteur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Équipe Mythologia Aspe, Marion (indexation - 06/2022) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body><div><milestone unit="201"/><headd type="chapitre"> De Rhadamanthe. CHAPITRE IX. </headd> LES Anciens ont auſſi mis Rhadamanthe entre les Iuges infernaux, à cauſe de l’admirable prudence & equité qui ai eſtoit en luy, & l’ont pareillement faict fils de Iupiter & d’Europe. On dit qu’il eſtoit le plus ſobre, le plus modeſte & temperé qui fuſt de ſon temps, Theognis admirant ſa temperance en parle en cette maniere : <quote type="vers"><hi rend="italic"><l>Quand meſme tu ſerois de plus grande <term ref="attrempance" n="201-24">attrempance</term></l><l>Que ne fut Rhadamanth, et que ta cognoiſſance</l><l>Et ſçauoir ſurpaſſaſt Siſyphe Æolien.</l></hi></quote> Car les Anciens legiſlateurs des Candiots (comme il <term ref="apparoir (1)" n="201-27">appert</term>) ont eſté gens de bien, tres-equitables & <term ref="droicturier" n="201-28">droicturiers</term> : entre leſquels ceux-cy ont la reputation d’auoir tenu le premier rang. Rhadamanthe auoit la commiſſion de rechercher principalement les crimes que chacun auoit commis durant ſa vie, <term ref="tesmoin + qqn" n="201-31">teſmoin Virgile</term> au 6. liure : <quote type="vers"><hi rend="italic"><l>Rhadamant Gnoſien grand Iuge <term ref="seigneurier" n="201-32">ſeigneurie</term></l><l>Ces Royaumes tres-durs, & les fraudes chaſtie,</l><l>Les eſcoute, & <term ref="contraindre + inf." n="201-34">contraint</term> confeſſer les pechez,</l><l>Qu’aucun <term ref="esjoüir (s’)" n="201-35">ſ’eſioüiſſant</term> en vain tenir cachez,</l><l>Commis en ſon viuant, dont iuſqu’à <term ref="tarde (l’heure –)" n="201-36">l’heure tarde</term></l><l>De la mort ſuruenant , la repentance il garde.</l></hi></quote> <milestone unit="202"/> <ptr target="237"/>Æque & <term ref="cettuy-cy" n="202-1">cettuy-cy</term> <term ref="souloir + inf." n="202-1">ſouloient</term> tenir en main vne verge, ou <term ref="houssine" n="202-1">houſſine</term>, quand on plaidoit deuant eux, ſelon ce qu’eſcript Platon dans ſon Gorgias. Ciceron au premier liure des <term ref="question" n="202-3">queſtions</term> Tuſculanes, dict (comme auſſi Platon en l’Apologie de Socrate) que ceux-cy n’eſtoient pas ſeuls Iuges des enfers, mais qu’ils eurent encore Triptoleme pour compagnon. Voicy ce qu’il en dit : <quote type="prose"><hi rend="italic">Ce te ſera beaucoup plus d’heur, qu’eſtant eſchappé des mains de ceux qui veulent auoir la reputation de Iuges, tu viennes vers ceux qui ſont verittablement Iuges, Minos, Rhadamanthe, Æaque, Triptoleme, & que tu t’adreſſes à ceux qui ont iuſtement & loyaument veſcu.</hi></quote> Neantmoins Iſace dit que Rhadamathe ſ’enfuit de ſon païs pour auoir tué ſon frere : <quote type="prose"><hi rend="italic">Apres la mort d’Amphytrion Rhadamanthe ſ’enfuit de Candie, d’autant qu’il auoit mis à mort ſon frere : et ſe retirant en Oecalee ville de Bœoce, eſpouſe d’Alcmene.</hi></quote> <note>Propriété de vertu.<note>La vertu a cette proprieté, que les gens de bien trouuent païs par tout le monde, & n’y a lieu honorable qui ne ſoit à leur commandement. Et <term ref="pourtant" n="202-16">pourtant</term> celuy qui penſe ſ’enfermer en vn certain lieu comme ſon païs particulier : ou qui ne croid pas qu’il puiſſe viure ailleurs, qu’en ſa patrie : <term ref="cettuy-là" n="202-18">cettuy-là</term> a bien faute de courage & de conſeil, veu qu’il n’y a que les plantes à qui nature ait aſſigne vn certain & propre pays, à ſçauoir le lieu où elles les a fichees. Parlons maintenant d’Æaque. </note></note> </div></body> https://eman-archives.org/Mythologia/files/original/14d69fc9cdcde951452b384924e0b3d7.jpg 896fa17bfdaf7facf4366d790afd4bb8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1627 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource in-fol Title A name given to the resource Mythologie, Paris, 1627 - III, 9 : De Rhadamanthe, p. 202 Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Images : BnF, Gallica Creator An entity primarily responsible for making the resource Baudoin, Jean (éditeur) Conti, Natale Montlyard, Jean de (traducteur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Équipe Mythologia Aspe, Marion (indexation - 06/2022) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mythologie, Paris, 1627 - Livre III Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1627 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource in-fol Source A related resource from which the described resource is derived Paris (France), BnF, NUMM-117380 - J-1943 (1-2) Creator An entity primarily responsible for making the resource Conti, Natale Montlyard, Jean de (traducteur) Baudoin, Jean (éditeur) Rabel, Daniel (dessinateur) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Équipe Mythologia Mythologia - texte et gravures Modèle de notice pour le texte et pour les gravures Entités mythologiques et historiques https://mypads2.framapad.org/mypads/?/mypads/group/natale-conti-kccxz9d0/pad/view/indexation-autres-categories-f-q-lcd6z9qa Rhadamante Juges des Enfers (Minos, Éaque, Rhadamanthe) Jupiter Europe Sisyphe Éaque Triptolème Minos Amphytrion Alcmène Publication Paris, Pierre Chevalier et Samuel Thiboust, 1627 Pagination indiquer la pagination sous cette forme : p. XXX-YYY p. 201-202 Textes mentionnés https://mypads2.framapad.org/mypads/?/mypads/group/natale-conti-kccxz9d0/pad/view/indexation-sources-mentionnees-calcd-ojcyz941 Théognis de Mégare > [Poèmes élégiaques, v. 701-702] Virgile > [Énéide], VI, [v. 566-569] Platon > Gorgias, [v. 526c] Cicéron > Tusculanes, I, [41-98] Platon > Apologie de Socrate, [v. 41a] *Tzetzès, Isaac > [schol. Lycophron > Alexandra. v. 50] Prédicats 1. Entrer ici toutes les qualifications associées aux personnages (uniquement les personnages). Vous devez saisir les données dans le classement alphabétique. Préparez votre liste par ailleurs. 2. Format : Perso1 : Qualification1 ; Perso1 : Qualification2 ; Perso 1 : Qualification3 ; Perso2 : Qualification1, etc. (il n'est pas nécessaire de classer les occurrences) Ex. « Mars est la guerre » dans le texte donnera : Mars : guerre (la) 3. Noter les expressions sans les scinder. Ex. « Vulcain forgeron boiteux et difforme » donnera : Vulcain : forgeron boiteux et difforme. 4. Utiliser les formes modernes des mots. Rhadamanthe : fils de Jupiter et Europe (généalogie) Rhadamanthe : Gnosien (qualificatif) Rhadamanthe : grand Juge seigneurie (fonction) Sisyphe : Éolien (qualificatif) Toponymes 1. Entrer ici les noms de lieux. Vous devez saisir les données dans le classement alphabétique. Préparez votre liste par ailleurs. 2. Format : Préciser le type de relief entre parenthèses après le nom, sauf pour les zones/régions/pays. En général il est indiqué par Conti. Quand on ne connaît pas le type de relief, mettre un astérisque * avant le nom. Ex. Pétrarque (montagne) OU * Pétrarque Nompropre (« couteau ») N.B. : « Strymon d'Helice » : Hélice n'est pas considéré comme un toponyme 3. Utiliser les formes modernes des noms. Candie (zone géographique/territoire) Oichalia (ville) Béotie (zone géographique/territoire) Noms de peuples 1. Entrer ici les noms de peuples. Vous devez saisir les données dans le classement alphabétique. Préparez votre liste par ailleurs. 2. Utiliser les formes modernes des noms. Candiots (Crétois) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mythologie, Paris, 1627 - III, 09 : De Rhadamanthe Creator An entity primarily responsible for making the resource Conti, Natale Montlyard, Jean de (traducteur) Baudoin, Jean (éditeur) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1627 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource in-fol Source A related resource from which the described resource is derived Paris (France), BnF, NUMM-117380 - J-1943 (1-2) Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Mythographie Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Images : BnF, Gallica Publisher An entity responsible for making the resource available Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Équipe Mythologia Aspe, Marion (indexation - 06/2022)