Terme - · Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial

Accoucher

Informations :

nature :

v.intr.

FEW :

FEW 2, 908b, collocare

sens actuel(s) :

enfanter

comparaison avec les leçons antérieures :

En 83-3, 83-17, 91-38, 156-18, 230-3, 249-9 et 256-6, cette leçon se substitue à escoucher de Montlyard 1600-1612.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 06 : De Hebe
	135-7	[...] feſtin qu’il faiſoit en la maiſon de Iupiter, & qu’entre autres mets on ſeruit des laictues ſauuages, deſquelles ayant mangé, elle deuint tout auſſi-toſt enceinte, au lieu qu’auparauant elle eſtoit ſterile, & accoucha puis aprés d’vne fille nommee Hebé : laquelle eſtant tres-belle, & Iupiter la trouuant agreable, il la commit ſur la Ieuneſſe, & la choiſit pour le ſeruir de couppe, portant [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun
	156-18	[...] ſprouuaſt en ſa perſonne la cruaute de ſon pere. Car aprés que Rhee eut enfanté Neptun, elle le cacha dans vne bergerie, parmy des aigneaux, & le bailla aux Bergers pour le nourrir, & faiſant ſemblant d’eſtre accouchee d’vn Poulain, le donna à ſon mary pour le deuorer. Iſace eſcrit que Neptun fut nourry par Arno, ainſi nommee du Grec arneín, c’eſt à dire nier, d’autant que comme Saturne cerchoit Neptun, elle reſpondit qu’elle ne l’auoit pas, & [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 16 : D’Hecate
	230-3	[...] la boiſte à longuent de ſa mere dont elle ſe fardoit quand elle ſe vouloit parer, & la bailla à Europe fille de Phœnix. Ce que Iunon apperceuant, & l’en voulant chaſtier, Ange ſ’enfuit chez vne femme n’aguere accouchee, & de là ſe fourra dans vne compagnie de gens qui emportoient & conduiſoient vn mortuaire ; ainſi Iunon ceſſa de la pourſuiure. Iupiter fit commandement aux Cabarnes de la purifier, qui [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
	249-9	[...] pas nez en Delos, comme on croyoit communement : Qu’ils auoient en leur païs la riuiere de Cenchre, & le lac d’Ortyge, où Latone preſte à enfanter, ſ’appuyant contre vn oliuier, qui eſtoit encore en eſtre, eſtoit accouchee de ces Dieux-là : Que par l’aduertiſſement des Dieux cette foreſt auoit eſté conſacree : Qu’Apollon aprés auoir defaict les Cyclopes, ſe ſauua là meſme pour euiter l’ire de Iupiter. Herodote ſuiuant l’auis des Egyptiens, dit que [...]
	256-6	[...] auſſi nommee Porte-iour. Elle aſſiſte aux femmes qui ſont en couche, pource que l’abondance d’humeurs ayde & auance l’enfantement : & plus elle eſt forte, comme quand elle eſt pleine, plus aiſément les femmes accouchent. Les Anciens luy font porter l’arc & les fleſches, à cauſe des douleurs & des trauaux que les femmes ſentent en leur enfantement, qui comme fleſches acerees les percent iuſques au coeur. Et d’autant que ſon [...]
Mythologie, Paris, 1627 - IV, 02 : De Lucine
	274-38	[...] ſecourir Soit que tu aymes mieux que le nom de Lucine, Ou de Genitale on t’aßigne. Offices & commiſſions. Les anciens ont faict tant d’honneur à Lucine, que non ſeulement ils ont creu qu’elle aſſiſtoit aux femmes accouchans qui l’inuoquoient, & qu’elle les ſecouroit, mais auſſi ils mettoient ſon image deuant la porte de leur maiſon, comme en eſtant la gardienne & portiere, à laquelle les creatures humaines eſtoient tenuës de leur commencemẽtde [...]
	275-9	[...] la nomme Prothyree, comme qui diroit Auant-portiere : Deeſſe à pluſieurs noms tres-venerable & ſainte, Vray recours & ſupport de chaſque femme enceinte, Qui ſoulages gayment les trenchantes douleurs Des femmes accouchans, leurs trauaux, leurs langueurs. Qui les filles contiens ſous ta garde aſſeuree, Prompte à les ſecourir, enten-moy, Prothyree. Et peu apres il montre euidemment que Diane, Ilithye & Prothyree [...]
	275-22	[...] ſon part; de pluſieurs noms tiltree, Ilithye, Diane & graue Prothyree. Les Parques luy donnerent cette charge & commiſſion, d’autant que tandis que ſa mere la porta dans ſon ventre, & quand meſme elle en accoucha elle ne ſentit aucune douleur, teſmoing Callimache : –à peine eſtois-je nee ; Que ie fus außi toſt des Parques deſtinee Pour ſecourir leur part, ſoulager leur eſmoy Car quand ma mere veint à accoucher [...]
	275-26	[...] nd meſme elle en accoucha elle ne ſentit aucune douleur, teſmoing Callimache : –à peine eſtois-je nee ; Que ie fus außi toſt des Parques deſtinee Pour ſecourir leur part, ſoulager leur eſmoy Car quand ma mere veint à accoucher de moy, Voire tant que ie fus encloſe en ſa matrice, Elle ne ſentit point qu’aucun mal ie luy fiſſe. Sans ahan, ſans trauail elle ſe deliura, Et ſans peine, io [...]

Termes liés :

Aller au glossaire