Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Accoustumé (avoir – de + inf.)

Informations :

nature :

loc.verb.

FEW :

FEW 2, 1091b, consuetudo

sens actuel(s) :

avoir l’habitude de + inf.

comparaison avec les leçons antérieures :

En 251-22 cette leçon qui vient de Montlyard 1612 se substitue à avoir de coustume + inf. de Montlyard 1600-1611, tandis qu’en 254-23 elle figure chez Baudoin et Montlyard 1612 à la place d’avoir de coustume de + inf. de Montlyard 1600-1611.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
251-22[...] les filles d’Athenes qui venoient à ſ’ennuyer de demeurer ſi lõg temp vierges pour euiter le courroux de cette Deeſſe, en la garde & protection de laquelle elles auoient eſté iuſqu’alors, auoiẽt accouſtumé de porter en des paniers certaines offrandes au Temple de Diane, luy demandans pardõ de ce qu’elles changeoient de deſſein : & nulle ne portoit tels paniers [...]
254-23[...] es Faſtes : Iadis pour vne vierge vne Biſche tout blancheOn offroit à Diane, or’ de tel ſujet francheSur ſon autel on fait la meſme oblationPour luy ſacrifier d’humble deuotion. Ceux de Platee auoient accouſtumé deuant que celebrer leurs nopces, d’appaiſer par Sacrifices Diane Euclie, penſans, pource qu’elle eſtoit vierge, qu’elle hayſt les mariages. Plutaque en faict mention en la vie d’ [...]

Termes liés :

coustume (avoir – de + inf.)

Aller au glossaire