Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Ainsi

Informations :

nature :

adv.

FEW :

FEW 11, 574b, sic

sens actuel(s) :

ainsi

comparaison avec les leçons antérieures :

En 86-10 et 192-24, cette leçon qui vient de Montlyard 1611-1612 se substitue à ainsin de Montlyard 1600-1607, tandis qu’en 249-34 Baudoin partage avec Montlyard 1611 cette graphie qui remplace ainsin de Montlyard 1600-1607 et 1612.

commentaire :

Voir Takeshi Mastumura, « Remarques lexicographiques sur la Mythologie de Jean de Montlyard et de Jean Baudoin », dans La Mythologie de Natale Conti éditée par Jean Baudoin Livre I (1627), C. Bohnert et R. Darmon (dir.), Reims, Épure, 2020, p. 283.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 06 : De Cerbere
192-24[...] e telles feintes deſtournoient les hommes de la volupté, a non ſeulement effacé la memoire de Cerbere ſuiuant l’auis des Epicuriens, mais auſſi de tout ce qui menaçoit les meſchans de quelque ſupplice és Enfers ; diſant ainſi au 3. liure de ſon œuure : Le Cerbere à trois chefs, & la troupe Eumenide,Le Tartaré manoir, qui d’vne gorge horrideVomit boüillons de feu, n’eſt rien que van [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 19 : De Diane
249-34[...] Pour cette cauſe elle fut dicte Triuie. Et pource qu’elle aimoit fort la chaſſe, elle fut nommee Dictynne, de Dictyon, qui ſignifie vn filé ou panneau. Car Callimache au baing de Diane, dit que les Nymphes l’appelloient ainſi & Ouide au 2. de ſes Metamorph. Ce temps pendant voicy la Chaſſereſſe ſainteDictynne, du trouppeau de ſes pucelles ceinte,Qui dedans le grand boi [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire