Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Enlainé

Informations :

nature :

adj.

FEW :

FEW 5, 148b, lana

sens actuel(s) :

couvert de laine (d’un animal)

commentaire :

Sur ce mot venant de la traduction de l’Énéide, VI, 249, par le Chevalier d’Aigneaux, 1582, f° 189, voir notre glossaire du Livre I (Épure).

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 17 : De Proserpine
237-6[...] a frayeur qu’ils luy firent en les paſſant. La couſtume eſtoit d’offrir en ſacrifice à Proſerpine tantoſt des Chiens, tantoſt des Victimes noires & ſteriles. C’eſt pourquoy Virgile dit : A vne ieune oüaille au noir enlainé flancDe ſon coutelas meſme Æné la gorge couppeA la mere l’offrant de l’Eumenide trouppe,Et à leur grande ſœur : & Proſerpine, a toyVne Vache brehaigne.– De ce paſſage on peut [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire