Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Manotes

Informations :

nature :

s.f.pl.

FEW :

FEW 6, 1, 288b, manus

sens actuel(s) :

entraves qu’on met aux mains des prisonniers

comparaison avec les leçons antérieures :

Mot qui fait partie d’un passage ajouté par Montlyard 1612 et qui est absent de Montlyard 1600-1611.

commentaire :

Voir Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 669.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 06 : De Hebe
135-40[...] pliant auec humilité cette Deeſſe, eſtoit deliuré pour l’amour d’elle de tout chaſtiment & peine qu’il euſt merité pour quelque crime que ce fuſt. Ceux qui eſtoient deliurez de priſon, portoient là leurs ceps & manotes, & les appendoient à des arbres au Temple. Hebé eſpouſee par Hercule deifié.Les Anciens ont laiſſé par leurs memoires, qu’Hercule ayant paracheué tous les combats, & ſurpaſſé toutes les difficultez & [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire