Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Copeau, Jacques
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/255e041ecaaf8887bf0d4c7a19348f48.jpg
67cd4d94b9327dd7233b31aaff75dac7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1927-04-08
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1927-04-08
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>
<p>[1927]</p>
<p>Wezembeek-Brabant</p>
<dateline>8 avril 27.</dateline></div>
<div/>
<div><salute>Mon cher Paulhan</salute>
<p>Si je n’ai pas répondu plus tôt à votre petit mot, c’est que j’allais quitter Paris quand je l’air reçu. Je suis sur les routes depuis six mois, pour quelques jours encore. Je ne toucherai Paris que quelques heures en regagnant la Bourgogne. C'est pourquoi je n’ai pu être des vôtres le G. C'est pourquoi je ne vous verrai sans doute qu’au mois de mai, quand je ferai un nouveau séjour à Paris. J'ai l’air de fuir. Je ne fais qu’obéir à des nécessités. Depuis trois ans j’ai eu fort à faire... Je vous remercie de ne pas m’oublier. Quand vous dites que la N.R.F n’a pas cessé d’être « ma revue », c’est une très aimable façon de parler. Mais cela n’est qu’une façon de parler. Le jour où j’aurai le plaisir de causer avec </p></div></body>
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/127b02e1d5982675cf5c0486bb5490e1.jpg
4763415cf09ac1ab74be88f1774662a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1927-04-08
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1927-04-08
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">vous, je vous dirai quelles raisons j’ai de penser que la N.R.F a cessé depuis très longtemps d’être « ma » revue, ce qui est d’ailleurs tout naturel, et si tant est qu’elle l’ait jamais été à quelque degré. Aussi bien, il est inutile qu’elle le soit pour que j’aie l’intention et le désir d’y collaborer de nouveau. Pour le moment je me dois tout entier à une édition des [mot illisible] en cours et pour laquelle je suis déjà en retard sur mes engagements. J'écrirai ensuite des pages que j’ai promises de faire depuis plusieurs années à la Revue Hebdomadaire. Je vous promets, dès que j’aurai quelque chose qui me semblera vous convenir, de vous l’envoyer. J'espère que de tels délais ne vous décourageront pas. Ma tâche est lourde, si obscure qu’elle soit pour le moment. Au revoir. Croyez-moi bien cordialement à vous
<signed>Jacques Copeau</signed></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
210x135
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1927-04-08
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1927-04-08
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/d38eb219f80ac9aa17f1c07eac96923c.jpg
bda5d9544ea6b5f6ff1bc5c0af210c70
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1928-11-26
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1928-11-26
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>
<p>Monsieur Jean Paulhan</p>
<p>3 rue de Grenelle</p>
<p><hi rend="underline">Paris 6</hi><hi rend="sup">e</hi></p>
<p/></div></body>
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/fc1a6f381f9b45acc52a71bb1c66705d.jpg
7416bf12c0539c7d598c306f57a694aa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1928-11-26
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1928-11-26
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Jacques Copeau
<dateline>1928</dateline>
<div><dateline>Cuverville 26 Nov.</dateline></div>
<div/>
<div><salute>Mon cher Paulhan</salute>
<p>Excusez-moi d’avoir laissé votre petit mot sans réponse. Ne vous faites pas d’« idées » là-dessus. Tout simplement durant ce mois, à Paris, après une si longue absence, je n’ai pas eu le temps de faire la moitié de ce que j’avais à faire. Et je m'embarque demain. Mais votre mot à Gide qu’il me fait lire ce matin me fait craindre que vous ne donniez à mon silence une fausse interprétation. J'espère que nous pourrons un jour parler de tout cela. A mon retour, dans deux mois. Quant à vous donner quelque chose pour la Revue, je le ferai dès que je le pourrai. Je n’oublie pas ma promesse. Mais depuis trois ans la lutte que j’ai eu à soutenir ne m’a pas permis de songer même à écrire. Je vous serre la main.</p>
<signed>Jacques Copeau</signed></div></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
190x160
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1928-11-26
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1928-11-26
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/e0a5b3542751fde321271dcb338ef9cb.jpg
0cefa462bb1dfdfbe905aaa5ead86a03
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-04-02
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-04-02
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>[1929]</div>
<div>
<div><dateline>PERNAND-VERGELESSES CÔTE-D'OR</dateline></div>
<div>
<div><dateline>2.4.29</dateline></div>
<div>
<div><salute>Mon cher Paulhan</salute>
<p>Michel Saint-Denis me communique la lettre ci-jointe de M. [Lagros] Lisez-la. Pourquoi diable cet honorable professeur veut-il faire une conférence sur le vieux-Colombier et sur moi-même, dont il ne sait rien, rien, absolument rien? Sa lettre en fait foi. Faut-il que je lui fasse sa conférence ou la lui fasse faire ? Supposez que je lui fasse rassembler la documentation qu’il désire : que pourra-t-il bien en dire, seigneur ? et sur quel ton ? Le Vieux-Colombier ne cessera pas d’être pour lui quelque chose qu’il ignore totalement et qu’il ignorera toute sa vue, n’en ayant jamais rien vu. Qu'il parle des oeuvres, du point de vue littéraire, et se taise sur le reste. Il pourrait le faire et ne le fait pas, puisque son programme, à l’exception de Duhamel, ne mentionne aucun des auteurs joués au Vieux-Colombier, et s’attache au contraire à Claudel (th. de l’Oeuvre) à Achard et Passeur (th. de l’Atelier). Et peut-on dire que ces auteurs dramatiques soient de la Nouvelle Revue Française, parce que leurs pièces y ont été imprimées ? Tout ce programme est d’ailleurs, </p></div></div></div></div></body>
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/03451c0bc05d912cc154ea9c7beffee8.jpg
2a7e531dfca185496f7f4dabe544df46
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-04-02
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-04-02
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">de la première ligne à la dernière, une véritable plaisanterie. Vous comprendrez, mon cher Paulhan, que, sans aucune mauvaise humeur, je ne tienne pas du tout à me voir complètement défiguré devant le public anglais, par une conférence que je n’ai nullement sollicitée et qui ne me ferait d’honneur que si son auteur trouvait en lui-même quelques raisons de la prononcer. Aussi, mon cher Paulhan, vous demandé-je instamment d’obtenir que cette conférence <hi rend="underline">n’ait pas lieu</hi>. Ma demande ne peut vous surprendre. Représentez-vous la tête d’un écrivain à qui l’on viendrait dire : « Je fais une conférence sur vous dans dix jours, sur vous, sur votre oeuvre, sur votre « influence ». Dites-moi bien vite qui vous êtes, ce que vous avez fait, etc...
<p>N'est-ce pas ?</p>
<p>Bien cordialement à vous</p>
<signed>Jacques Copeau</signed></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
270x210
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-04-02
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-04-02
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/b653262e40b1c4ce31cb856bc9fe66d5.jpg
27334e0ced0dd947843ab7645ce1ed35
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-08-08
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-08-08
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>PERNAND-VERGELESSES CÔTE-D'OR</div>
<div>
<div><dateline>[1929]</dateline></div>
<div>
<div><dateline>8.8.24</dateline></div>
<div>
<div><salute>Mon cher Paulhan</salute>
<p>Est-il possible que vous fassiez paraître dans la Revue du mois de septembre, en la faisant précéder sur qqs lignes jointes, la « lettre » de Granville-Barker que vous recevrez d’autre part sous pli recommandé ? J'en serais heureux.</p>
<p>Cela pourrait s’appeler :</p>
<p>Harley Granville-Barker : Lettre ouverte à Jacques Copeau sur la Comédie Française.</p>
<p>Bon titre.</p>
<p>Faites moi le plaisir d’une</p></div></div></div></div></body>
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/2301603015a73b47609d0f9e865c752d.jpg
ee91f4f3444b488196bcc06d6438a686
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-08-08
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-08-08
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">prompte réponse, s’il vous plaît.
<p>Je ne bouge pas d’ici. Et, en me répondant, voulez-vous me donner l’adresse personnelle de Ranon Fernandez ? Merci</p>
<p>Bien à vous</p>
<signed>Jacques Copeau</signed></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
210x140
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-08-08
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-08-08
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/fb245976970f4d173e4364b9ba625748.jpg
0764a05b7178d1f3426045c4a79bf871
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-08-18
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-08-18
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>PERNAND-VERGELESSES CÔTE-D'OR</div>
<div>
<div><dateline>[1929]</dateline></div>
<div>
<div><dateline>18.8.29</dateline></div>
<div>
<div>
<div><salute>Mon cher Paulhan</salute>
<p>Je comprends très bien votre impossibilité. Le 1er octobre, ami, je pense que cela serait trop tard. Alors, j’envoie la chose à la Revue Hebdomadaire. Si j’ai qq chose qui puisse paraître en Octobre chez vous, je tâcherai de vous en avertir à temps. D'ailleurs nous nos reverrons sans doute bientôt à Paris, où je compte aller en Septembre.</p>
<p>Bien à vous</p>
<signed>Jacques Copeau</signed></div>
</div>
</div>
</div>
</div></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
210x140
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-08-18
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-08-18
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/32bc8b133e0994191a5800113f34e9d7.jpg
e6993e4e789e78045e3fbbfc087d6b7a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-08-23
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-08-23
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><dateline>PERNAND-VERGELESSES CÔTE-D'OR</dateline></div>
<div>
<div><dateline>[1929]</dateline></div>
<div>
<div><dateline>23.8.29</dateline></div>
<div>
<div><salute>Cher Paulhan</salute>
<p>Je ne puis vous répondre. J'ai envoyé à la lettre à la <hi rend="underline">Revue Hebdomadaire,</hi> dont j’attends la réponse. D'autre part Barker m’informe qu’elle paraîtra le 1er septembre dans l’<hi rend="underline">Observer</hi>. Il faut qu’elle paraisse en même temps en France. Vous êtes bien gentil de me proposer ainsi de faire votre mieux. Si quelque chose se modifie avec la perspective, je vous avertirai aussitôt.</p>
<p>Bien vôtre</p>
<p>Jacques Copeau</p>
<p/>
<p>Il va sans écrire que j’aimerais beaucoup qu’il y eût « quelque chose », et d’aussi important que possible, dans la N.R.F d’octobre. Mais quoi ? Jaloux ? Bourdet ? [en haut]</p>
</div>
</div>
</div>
</div></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
210x140
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-08-23
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-08-23
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
270x210
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929-11-07
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-11-07
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/ac2e29c0e4ae54b0691ebc424742d2a3.jpg
694d6b96f8e256ed4d465eae25388345
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1930-12-13
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1930-12-13
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>
<p>[Jacques Copeau]</p>
<p>PERNAND-VERGELESSES CÔTE-D'OR</p>
<dateline>Ce 13 Décembre 1930</dateline>
<p>Monsieur Jean Paulhan</p>
<p>Nouvelle Revue Française</p>
<p>rue Sébastien Bottin</p>
<p>PARIS</p>
<salute>Mon cher Paulhan,</salute>
<p>je sais que vous avez eu des conversations avec Michel St Denis au sujet d’un article à paraître dans la N.R.F. pour l’ouverture de la saison de la Compagnie des Quinze. Je voudrais qu’il n’y eût à ce propos aucun malentendu possible. Michel m’avait dit que vous souhaitiez un article de moi. J'étais embarrassé pour l’écrire, ayant déjà produit, sur le même sujet, une note pour leur brochure de publicité et une autre plus étendue pour leur programme, et devant, d’autre part, faire au Vieux-Colombier dans le courant de Janvier, deux conférences ayant trait à quelques souvenirs entre 1913 et 1930.</p>
<p>Ces deux Conférences, j’en ai promis le texte à la Revue Universelle et à la Revue Hebdomadaire, non pas du tout par préférence, mais parce qu’elles me paraissaient mieux à leur place dans ces deux périodiques, qui sont l’un, bi-mensuel et l’autre hebdomadaire, et parce que je ne voulais pas vous embarrasser de ces textes un peu trop copieux et passablement anecdotiques. J'aurais dit dans mon </p></div></body>
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/7ee1d82820c1e6d9dc782d0bd337d6e5.jpg
a2e7ae40c51cbf441fbee90a0e3f8b6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1930-12-13
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1930-12-13
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">temps, comme vous le penseriez vous-même aujourd’hui, que cela n’était pas « dans le ton ». Vous voilà donc bien éclairé sur les raisons de mes démarches. J'ajoute que si vous le voulez, je vous donnerais très volontiers un article qui rend compte du 1er Spectacle donné par la Compagnie des Quinze. Mais, là encore, j’ai quelques scrupules et je ne voudrais pas du tout vous mettre dans l’embarras en empiétant sur les attributions de votre chroniqueur théâtral habituel. Il est vrai que cet article pourrait porter un titre propre à le différencier nettement des comptes-rendus ordinaires de théâtre. Mais, sentez vous tout à fait libre pour me répondre : oui ou non. Je vous demande seulement de le faire aussitôt que possible et de m’indiquer à quelle date vous devrez avoir en mains ma copie.
<p>Enfin, je suis en train d’écrire une Préface pour l’Edition Française, des mémoires de Constantin Stanislavski, qui sont pour paraître vers le mois de Juin. Cette préface, si vous le voulez bien, je vous la réserverai pour la N.R.F., avant qu’elle ne paraisse en librairie.</p>
<p>Dîtes moi, mon cher Paulhan, si nous sommes bien d’accord sur tous les points et veuillez croire à mes sentiments les plus cordiaux.</p>
<signed>Jacques Copeau </signed></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
270x210
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1930-12-13
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1930-12-13
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/ad36adcd55cba287221e977fccc070bd.jpg
f2ee42f79e399003df446eb7df0a5efb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1933-02-02
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1933-02-02
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>LES AMIS</div>
<div>DU VIEUX COLOMBIER</div>
<div>PARIS - 21, RUE DU VIEUX-COLOMBIER</div>
<div>Téléphone : FLEURUS 22-53</div>
<div/>
<div><dateline>Le 2 Février 1933</dateline>
<p>Monsieur PAULHAN</p>
<p>La Nouvelle Revue Française</p>
<p>5, rue Sébastien Bottin</p>
<p>PARIS.</p>
<salute>Mon cher Paulhan,</salute>
<p>Il est vrai que je mérite vos reproches puisque je vous avais fait cette promesse. Je ne les mérite d’ailleurs vraiment que pour l’article sur Stanislavski. Il se trouve que les Nelles Littéraires [Nouvelles littéraires] m’ont demandé toute une série d’articles et qu’il m’a été commode d’insérer celui-là dans le nombre. A vous dire vrai, je ne croyais pas que vous puissiez beaucoup le regretter. Vous vous rappelez peut-être d’ailleurs que j’ai depuis longtemps souhaité d’avoir un entretien de quelque loisir avec vous. Votre amical reproche me le fait souhaiter de nouveau. Mais cela n’est pas facile, du moins pour le moment. Je suis constamment en voyage. Cependant ne croyez pas que je ne veuille rien vous donner. Mais je voudrais que ce fût une chose de quelque importance. Quand je vous avais parlé de Stanislavski, je pensais pouvoir m’y appesantir bien davantage.</p>
<p>Au revoir, mon cher Paulhan. Croyez-moi bien cordialement à vous.</p>
<signed>Jacques Copeau</signed></div></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
270x210
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1933-02-02
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1933-02-02
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
-
https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/2a2759a7b5f8eda88e77eeb5389eebe8.jpg
eb08520ed2b99e81579e5c17424432aa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Language
A language of the resource
Français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935-11-05
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1935-11-05
Transcript
Transcription
A TEI tagged representation of the document.
<body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div>
<p><hi rend="bold">THÉATRE JACQUES COPEAU</hi></p>
<p>(Sté Anonyme en Formation)</p>
<p/>
<p>Monsieur Jean Paulhan</p>
<p>5, rue Sébasstien Bottin</p>
<p>PARIS</p>
<p>Paris, le 5 novembre 1933</p>
<p>7, rue Moncey (9<hi rend="sup">e</hi>)</p>
<salute>Mon cher Paulhan,</salute>
<p>Je vous remercie d’avoir bien voulu insérer dans la Nouvelle Revue Française la note que j’y lis ce matin.</p>
<p>Espérons qu’elle m’aidera un peu dans ma voie et soyez assuré, mon cher Paulhan, de mes sentiments bien cordiaux.</p>
<signed>Jacques Copeau</signed></div></body>
Correspondance
Notice pour une lettre ou toute correspondance
Destinataire
Format à utiliser : Nom, Prénom
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée.
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »
Paulhan, Jean (1884-1968)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
270x210
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Copeau, Jacques (1879-1949)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935-11-05
Title
A name given to the resource
Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1935-11-05
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan
Language
A language of the resource
Français
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)