<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13722" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Paulhan/items/show/13722?output=omeka-xml" accessDate="2026-11-03T04:09:22+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1527">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/e0a5b3542751fde321271dcb338ef9cb.jpg</src>
      <authentication>0cefa462bb1dfdfbe905aaa5ead86a03</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="156120">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248087">
                  <text>Copeau, Jacques (1879-1949)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248089">
                  <text>1929-04-02</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248091">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248094">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248097">
                  <text>Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-04-02</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="185828">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;div&gt;[1929]&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;dateline&gt;PERNAND-VERGELESSES CÔTE-D'OR&lt;/dateline&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;dateline&gt;2.4.29&lt;/dateline&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;&lt;salute&gt;Mon cher Paulhan&lt;/salute&gt;
&lt;p&gt;Michel Saint-Denis me communique la lettre ci-jointe de M. [Lagros] Lisez-la. Pourquoi diable cet honorable professeur veut-il faire une conférence sur le vieux-Colombier et sur moi-même, dont il ne sait rien, rien, absolument rien? Sa lettre en fait foi. Faut-il que je lui fasse sa conférence ou la lui fasse faire ? Supposez que je lui fasse rassembler la documentation qu’il désire : que pourra-t-il bien en dire, seigneur ? et sur quel ton ? Le Vieux-Colombier ne cessera pas d’être pour lui quelque chose qu’il ignore totalement et qu’il ignorera toute sa vue, n’en ayant jamais rien vu. Qu'il parle des oeuvres, du point de vue littéraire, et se taise sur le reste. Il pourrait le faire et ne le fait pas, puisque son programme, à l’exception de Duhamel, ne mentionne aucun des auteurs joués au Vieux-Colombier, et s’attache au contraire à Claudel (th. de l’Oeuvre) à Achard et Passeur (th. de l’Atelier). Et peut-on dire que ces auteurs dramatiques soient de la Nouvelle Revue Française, parce que leurs pièces y ont été imprimées ? Tout ce programme est d’ailleurs, &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="2476">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/03451c0bc05d912cc154ea9c7beffee8.jpg</src>
      <authentication>2a7e531dfca185496f7f4dabe544df46</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="156121">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248088">
                  <text>Copeau, Jacques (1879-1949)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248090">
                  <text>1929-04-02</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248092">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248096">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="248098">
                  <text>Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-04-02</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="266625">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;de la première ligne à la dernière, une véritable plaisanterie. Vous comprendrez, mon cher Paulhan, que, sans aucune mauvaise humeur, je ne tienne pas du tout à me voir complètement défiguré devant le public anglais, par une conférence que je n’ai nullement sollicitée et qui ne me ferait d’honneur que si son auteur trouvait en lui-même quelques raisons de la prononcer. Aussi, mon cher Paulhan, vous demandé-je instamment d’obtenir que cette conférence &lt;hi rend="underline"&gt;n’ait pas lieu&lt;/hi&gt;. Ma demande ne peut vous surprendre. Représentez-vous la tête d’un écrivain à qui l’on viendrait dire : « Je fais une conférence sur vous dans dix jours, sur vous, sur votre oeuvre, sur votre « influence ». Dites-moi bien vite qui vous êtes, ce que vous avez fait, etc...
&lt;p&gt;N'est-ce pas ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien cordialement à vous&lt;/p&gt;
&lt;signed&gt;Jacques Copeau&lt;/signed&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="128012">
                <text>Copeau, Jacques</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140764">
                <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="159327">
                <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="119656">
            <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119654">
              <text>270x210</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119655">
              <text>Copeau, Jacques (1879-1949)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119657">
              <text>1929-04-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119658">
              <text>Lettre de Jacques Copeau à Jean Paulhan, 1929-04-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141674">
              <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="147815">
              <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="151918">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160234">
              <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
