<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13856" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Paulhan/items/show/13856?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-21T08:24:51+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4551" order="8">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/cc8d259644f81979331f225d1cb90440.jpg</src>
      <authentication>fe992466f81993234a1c491a807d9d07</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246559">
                  <text>Dhôtel, André (1900-1991)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246568">
                  <text>1953</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246577">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246595">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246604">
                  <text>Lettre d'André Dhôtel à Jean Paulhan, 1953</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269121">
                  <text>
&lt;body&gt;&lt;div&gt;
  &lt;p/&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;date&gt;Provins Mercredi [53]&lt;/date&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;p&gt;Cher Jean,&lt;/p&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;p&gt;Je serais plus que touché et très heureux si cela se faisait.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Bien sûr, &lt;unclear&gt;cela&lt;/unclear&gt; ne se peut sans coupures sérieuses. Je n'ai plus le souvenir de l'ensemble, n'ayant eu que les épreuves
          de la première partie. Vois toi-même si c'est possible pour le lecteur. On peut faire un arrangement avec résumé en tête de chaque
          livraison, résumé qui complèterait le passage écarté. J'ai toute confiance dans le découpage que tu pourrais trouver, si ce n'est pas trop
          de travail pour toi. Nous pourrions revoir cela rapidement ensemble.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Pour les subjonctifs je sais que j'ai tort, et j'essaie de passer à côté, mais ça se voit peut-être trop. Quant à la phrase que tu me
          signales, j'avais voulu le présent continu à cause du sens : pourvu qu'il y &lt;hi rend="underline"&gt;ait&lt;/hi&gt; [toujours] de l'amitié…, pourvu
          qu'il &lt;hi rend="underline"&gt;voie&lt;/hi&gt;&lt;note&gt;[Dans la marge gauche :] &lt;hi rend="underline"&gt;voit&lt;/hi&gt; est une coquille&lt;/note&gt; [toujours, c.
          jusqu'à la fin des temps]. La continuité n'est pas bien marquée dans l'imparfait du subjonctif, et en tout cas elle ne dépasse jamais les
          limites d'un &lt;add&gt;certain&lt;/add&gt; passé. Mais je propose, sans aucune idée d'avoir raison.&lt;/p&gt;
  &lt;p&gt;C'est bien grave ce que tu dis : "voir en Dieu", "vivre en Dieu". C'est très naturel bien sûr mais tellement hors de proportion&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="4527" order="9">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/62d29a71af83571a58238a0a9969b179.jpg</src>
      <authentication>d85c864d0d0016c23039879d362b79d9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246558">
                  <text>Dhôtel, André (1900-1991)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246567">
                  <text>1953</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246576">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246593">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="246603">
                  <text>Lettre d'André Dhôtel à Jean Paulhan, 1953</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269122">
                  <text>
&lt;body&gt;&lt;ptr target="4527"/&gt; 
&lt;div&gt;
  &lt;p&gt;avec les moyens de l'écrivain, que ce n'est possible que par métaphore, que si l'on admet que tout reste encore à faire
          comme au début d'un pèlerinage (et tant mieux qu'il y ait l'infini encore). Si enfin on a cherché à &lt;hi rend="underline"&gt;accomplir&lt;/hi&gt;
          &lt;add&gt;(comme tu disais)&lt;/add&gt; un travail d'artisan ou un travail rituel que tu connais bien, et qui se caractérise par le fait qu'il n'a pas
          de valeur en soi. Et puis c'est simplement en passant, à cause de l'histoire qui doit s'oublier si elle veut recommencer. Ce qui est bien
          embarrassant pour les ambitions de l'écrivain.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Donc je t'envoie cette lettre aussitôt. Je te dis de nouveau mes bons vœux pour tous.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Et toute mon amitié&lt;/p&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;signed&gt;André&lt;/signed&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;p&gt;Je rentre à Coulommiers dimanche&lt;/p&gt;
      &lt;/div&gt;&lt;/body&gt;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="24">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127980">
                <text>Dhôtel, André</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140732">
                <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="159295">
                <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="120326">
            <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120324">
              <text>210 x 135</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120325">
              <text>Dhôtel, André (1900-1991)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120327">
              <text>1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="120328">
              <text>Lettre d'André Dhôtel à Jean Paulhan, 1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="141808">
              <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="147949">
              <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152052">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160368">
              <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
