<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14707" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Paulhan/items/show/14707?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-01T05:04:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7071">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/65a4df17a9af88dcace65668b1b399b3.jpg</src>
      <authentication>1724b2119eb20294ebb3f3b20dde3081</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269397">
                  <text>Lettre de Jean Paulhan à André Dhôtel, 1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269398">
                  <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269399">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269400">
                  <text>1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269401">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269402">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269425">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;div&gt;
  &lt;p/&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;date&gt;21. XII. 56&lt;/date&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;p&gt;Cher André&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Je suis un peu ennuyé que tu aies repris tes cours. J'aimais bien t'imaginer libre, volant.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Comment s'appelle la petite fille ? La mienne (la dernière mienne) c'est Claire. Elle est étrangement joyeuse ; même ses dents qui viennent
          semblent ne lui donner qu'une surprise amusée, et jusqu'à sa joue qui enfle. Je ne crois pas que les enfants soient plus émerveillés que les
          hommes ; mais il faut avouer qu'ils en ont toute l'apparence.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Le frère de Claire, non. Il est tout entier (à 4 ans) en inquiétudes et en problèmes. Que se passe-t-il ? Il apprend à lire, malaisément.
          Pourtant, il se réveille en sursaut la nuit dernière (d'un cauchemar ?) et descend tout l'escalier en criant qu'il en a assez, qu'il &lt;hi rend="underline"&gt;ne veut pas&lt;/hi&gt; apprendre à lire. Que s'est-il passé ? Il se trouve aujourd'hui qu'il a compris ce qu'était la lecture,
          qu'il y prend goût et se jette sur tous les livres qu'il trouve.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="7072">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/41c8c972df7745f815fed6f3778fb4af.jpg</src>
      <authentication>62bb95875672f202c0caa4fd17b91e01</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269404">
                  <text>Lettre de Jean Paulhan à André Dhôtel, 1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269405">
                  <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269406">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269407">
                  <text>1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269408">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269409">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269426">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;p&gt;2.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Ce sont là les deux petits-enfants qui vivent avec nous, les enfants de Fred. (Ceux de Pierre je les vois moins souvent). Mais Fred, lui,
          nous a quittés. Engagé volontaire en Algérie, il se trouve en ce moment en Grande-Kabylie comme lieutenant. Il aime les Kabyles (qu'il a
          bien connus) il les admire, peut-être ne se défie-t-il pas assez de celui-ci ou de celui-là.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;ȸ&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Tu as raison : il suffit de vouloir tout rendre clair pour aussitôt ne plus rien comprendre du tout. Mais comment ménager, comment situer
          la place du mystère. Ici, toutes les difficultés.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Je suppose que le rôle de la peinture moderne – depuis les cubistes – est de les présenter, et de les résoudre à sa manière. Mais il n'est
          pas très facile de marquer en quoi &lt;hi rend="underline"&gt;consiste&lt;/hi&gt; cette solution ; d'éviter aussi l'allure déplaisante que se trouve
          prendre, sitôt ce caractère admis, une peinture allégorique. (Et pourquoi est-ce la privation, le manque, qui nous rapproche de la vérité –
          ou de Dieu, si tu préfères – cela non plus n'est pas aisé&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="7073">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/33bb9a86b9c58b7713b8630edf92cd0a.jpg</src>
      <authentication>72d1c00a7241abba8697ef8277a2a05f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269411">
                  <text>Lettre de Jean Paulhan à André Dhôtel, 1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269412">
                  <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269413">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269414">
                  <text>1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269415">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269416">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269427">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;p&gt;3&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;à montrer.)&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Que faire ? Je travaille, et il me semble que chaque pas (si même ce qui s'en suit est inaccompli et bien sûr impubliable) me rend meilleur, me
          rapproche de ce que j'ai de tout temps cherché.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;ȸ&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Je suis impatient de lire ta "Vie de Benoît Labre" qui sur ce point (et sur pas mal d'autres) aura beaucoup à m'apprendre. Mais n'as-tu plus
          écrit de roman, de récit, ou de ces pages de nature, que j'aimais tant. À bientôt, je le voudrais. Ci-joint une petite carte pour
          François.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;À vous deux, très affectueusement&lt;/p&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;signed&gt;Jean&lt;/signed&gt;
        &lt;p/&gt;
        &lt;p&gt;et bonne année, bonne année !&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;(Tu me promettais une note, ou plusieurs, pour novembre passé.)&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Sur le langage : oui, je pense que tu as raison : c'est l'ordre des choses qu'il me semble déceler dans le second volet des &lt;hi rend="underline"&gt;Fleurs&lt;/hi&gt; (mais il me faut d'abord passer par toute&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="7074">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/2097a6c90b09fc02e7e93dc431755604.jpg</src>
      <authentication>9125e7dafc89df84909abb357421c712</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269418">
                  <text>Lettre de Jean Paulhan à André Dhôtel, 1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269419">
                  <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269420">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269421">
                  <text>1956-12-21</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269422">
                  <text>Français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269423">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="269428">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;p&gt;4&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;une suite d'erreurs (les erreurs rhétoriciennes, opposées aux premières). De sorte que d'erreurs en erreur…&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Qui donc a écrit : "mens hebes ad verum per materialia surgit"&lt;note&gt;« Notre pauvre esprit est si faible, que ce n’est qu’à travers les
            réalités sensibles qu’il s’élève jusqu’au vrai » (Mém. &amp;amp; XXVII)&lt;/note&gt; ?&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;Je t'embrasse&lt;/p&gt;
        &lt;signed&gt;J&lt;/signed&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="24">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127980">
                <text>Dhôtel, André</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140732">
                <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="159295">
                <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="124581">
            <text>Dhôtel, André (1900-1991)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="124579">
              <text>297 x 210</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="124580">
              <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="124582">
              <text>1956-12-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="124583">
              <text>Lettre de Jean Paulhan à André Dhôtel, 1956-12-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="142659">
              <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148800">
              <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152903">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161219">
              <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
