<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14840" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Paulhan/items/show/14840?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-04T04:52:36+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3484" order="1">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/113b24bebe4efccfe3cccf32af95c2c8.jpg</src>
      <authentication>64b743fc035134a07d2276c74da937fe</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238194">
                  <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238197">
                  <text>1935-03-29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238200">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238205">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238209">
                  <text>Lettre de Jean Paulhan à Marie-Anne Comnène, 1935-03-29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="262333">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;div&gt;
&lt;p&gt;[lettre 2 feuillets en-tête NRF Paris, 43 rue de Beaune – 5 rue Sébastien Bottin]&lt;/p&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;p&gt;Port-Cros &lt;lb/&gt;par les Salins &lt;lb/&gt;d'Hyères &lt;lb/&gt;(Var)&lt;/p&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;date&gt;Jeudi&lt;/date&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;salute&gt;Chère amie,&lt;/salute&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;p&gt;Je pensais bien venir vous demander une tasse de thé, et puis j'ai été terriblement surmené, depuis une semaine. Enfin, nous quittons ce soir Paris.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est pour y rentrer dans un mois environ. Et vous, quels projets de vacances ? Je voudrais bien lire la lettre de Remizov&lt;note&gt;L'écrivain russe Alexei Remizov (1877-1957). Voir Jean Paulhan / Henri Pourrat, &lt;hi rend="italic"&gt;Correspondance 1920-1959&lt;/hi&gt;, Gallimard, 2019, lettre 436, p. 590.&lt;/note&gt;. (Frédéric&lt;note&gt;Frédéric Paulhan, le fils de Jean Paulhan.&lt;/note&gt; me semble s'être assez bien tiré de son écrit).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Recevez tous deux notre amitié&lt;/p&gt;
&lt;signed&gt;Jean Paulhan&lt;/signed&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="3045" order="2">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/c6dd4b33d2112a4ab99a28baca996251.jpg</src>
      <authentication>8ee761cc2b1beb9703c5ab485f1f335e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238193">
                  <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238196">
                  <text>1935-03-29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238199">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238203">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238208">
                  <text>Lettre de Jean Paulhan à Marie-Anne Comnène, 1935-03-29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="268448">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;p&gt;Faut-il qu'Hélène&lt;note&gt;Hélène, Lucile, Jacques et Maurice sont sans doute les personnages d'un roman de Marie-Anne Comnène mais lequel ? &lt;hi rend="italic"&gt;Arabelle-femme&lt;/hi&gt; qui paraîtra en janvier 1936 ?&lt;/note&gt; soit si &lt;hi rend="underline"&gt;bonne&lt;/hi&gt; ? Cela n'affaiblit-il pas ce qu'il y a en elle de tout de même irréductible, de tranchant, d'extraordinaire ? (N'insistez-vous pas un peu trop sur sa patience à recevoir les gifles).&lt;/p&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;p&gt;Lucile et Jacques sont tous deux admirables et vrais (jusque dans cette façon d'être doubles, et cependant opposés par leur sorte particulière de &lt;del&gt;duplicité&lt;/del&gt; dualité).&lt;/p&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;p&gt;Maurice ne me paraît pas très nécessaire. Mais à vous non plus, je pense. Faut-il &lt;hi rend="underline"&gt;tout à fait&lt;/hi&gt; qu'Hélène se tue ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec amitié&lt;/p&gt;
&lt;signed&gt;Jean P.&lt;/signed&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="3924" order="3">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/de80ff3c234b66fdbc5b4931b1d01938.jpg</src>
      <authentication>63be7686220eadc0a8158a833fcc6e9a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170121">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;div/&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238195">
                  <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238198">
                  <text>1935-03-29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238201">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238207">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="238210">
                  <text>Lettre de Jean Paulhan à Marie-Anne Comnène, 1935-03-29</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="58">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="128014">
                <text>Comnène, Marie-Anne</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140766">
                <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="159329">
                <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="125246">
            <text>Comnène, Marie-Anne (1887-1978)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125244">
              <text>100x130</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125245">
              <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125247">
              <text>1935-03-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125248">
              <text>Lettre de Jean Paulhan à Marie-Anne Comnène, 1935-03-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="142792">
              <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148933">
              <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="153036">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161352">
              <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
