https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/4604e6ec5721a71dbf819a626b5f00a1.jpg 4fde243ffc7917ee68f5b7f5e2643a0d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Purnal, Roland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-22 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Roland Purnal à Jean Paulhan, 1950-07-22 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><dateline>Le 22 Juillet 50.</dateline> <salute>Cher Jean,</salute> Ton message et quel message, TON message qui me parvient dans le temps même où je m’apprêtais à t’écrire, TON message qui me bouleverse, car il porte au comble mes remords, etc... Que te dire et comment te dire , Je ne sais comment te marquer ma gratitude; Ce travail, rien que ce travail. Je me suis épuisé par une trop longue tension d’esprit. Est-ce la faiblesse de cet esprit qui me rend si méticuleux ? (Donc, quand un esprit manque d’ouverture, et que l’orgueil le fait aller jusqu’au masochisme...) Il faut toujours que je m’épuise en conjectures, que j’épilogue sur tout ce que je trouve et m’achoppe au moindre détail. J'ai beau me dire que j’ai atteint la cinquantaine, qu’il est temps d’exécuter et d’accomplir, je n’arrive pas à me délivrer de ce scandale. Chaque matin, je redonne dans les excès que j’ai condamnés la veille.</div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/9fd3e78f8508372a2b6ecf5019c11441.jpg 86cbd48925c8db9513219149e5f7c05e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Purnal, Roland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-22 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Roland Purnal à Jean Paulhan, 1950-07-22 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Depuis trois bonnes années en ça, j’ai défait et redéfait vingt fois le même ouvrage (et j’en ai HUIT sur le métier !) On ne saurait imaginer pire solitude. Tu sais à présent le pourquoi de mon silence abominable; Que s’il t’agrée d’ouïr un jour quelque confession plus substantielle, je suis prêt à te la faire de vive voix. A l’heure qu’il est, je crois tout de même que je suis SORTI de l’impasse. Je t’entends d’ici me soufflant avec un drôle de sourire : « C'est égal, on s’en souviendra de cette planète! » Est-il besoin de te le dire ? Moi qui fais le hibou, qui suis noir à faire peur, le temps me dura dans MA spélonque. Atrocement ! Ce n’est donc pas de gaieté de coeur que je retarde d’en sortir à tout jamais ! (Tant, à mes yeux, tout porte ici le signe de la peste). Mais quoi ? Sans argent et sans manuscrits, que pourrais-je faire en ce Paris que pourtant j’aime plus que tout au monde. Autant dire, rien.</body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/e79dbe8ef8bb7c490f20a98b3acb7840.jpg 7862f8a65fb42398ec9ea601c2f98420 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Purnal, Roland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-22 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Roland Purnal à Jean Paulhan, 1950-07-22 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Ah, combien j’ai regretté souvent de n’avoir pas souscrit d’emblée à l’invite si généreuse de Marcel Arland ! (« Pays », « Paysage »). De toutes les fautes que j’aurai commises dans ma vie, c’est à coup sûr la plus lourde, et je la paie aujourd’hui atrocement cher. Mais voilà : que devenait l’oeuvre à faire dans ces conditions ? Q'on le veuille ou non , la chronique théâtrale est un métier qui vous tient fort sujet. Je l’avoue, j’ai manqué de crête. Pour m’en tenir à l’heure présente, j’ai commencé de recopier l’un des manuscrits en question. Je présume qu’il sera fin prêt à la fin du mois prochain. (Cela s’intitule : « Fanfare pour conjurer la Peste ») Après quoi viendront (assez vite) « Don Miguel de Toro » et... Mais te je parlerai de tout cela dans quelque autre lettre... Aujourd’hui, c’est vrai, je suis tellement déchiré que je puis à peine m’énoncer. Adieu, cher Jean. Veuillez me rappeler</body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/de78a596c63c503979163368f5a0ffad.jpg 8e6c373e920ce2875b2117372435f210 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Purnal, Roland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-22 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Roland Purnal à Jean Paulhan, 1950-07-22 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">au bon souvenir de Madame Paulhan Comme à celui du cher Arland, il va sans dire. Adieu encore; Je t’embrasse de toutes mes forces. <signed>Roland Purnal</signed> <postscript> 14 rue Delannay </postscript> <postscript> Froidmont (par Tournai). </postscript></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Purnal, Roland Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 270x210 Creator An entity primarily responsible for making the resource Purnal, Roland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-22 Title A name given to the resource Lettre de Roland Purnal à Jean Paulhan, 1950-07-22 Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)