<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15568" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Paulhan/items/show/15568?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-08T06:20:51+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4945">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/d90eca3511042b5213d2c9c59925ac6f.jpg</src>
      <authentication>4c42335adb86eca5bcaf1134355f88fb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="170429">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;&lt;p&gt;&lt;dateline&gt;Mardi [1958-1959 ?]&lt;note resp="editor"&gt;Il s’agit sans doute d’une lettre écrite après la parution du numéro de &lt;hi rend="italic"&gt;la NNRF&lt;/hi&gt; de novembre 1958 en réponse à la carte postale de JP du 26 octobre 1958 (cf. PLH_125_020878_1958_04).&lt;/note&gt;&lt;/dateline&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cher ami, me revoici parisienne ayant échappé aux trombes d’eau et autres excentricités qui se sont déversées sur l’Ile. Là-bas j’avais fini de lire &lt;hi rend="underline"&gt;Le Clair et l’obscur&lt;/hi&gt;&lt;note resp="editor"&gt;Jean Paulhan, « Le Clair et l’Obscur » (&lt;hi rend="italic"&gt;la NNRF&lt;/hi&gt;, n° 64, 1&lt;hi rend="sup"&gt;er&lt;/hi&gt; avril 1958 et n°66, juin 1958).&lt;/note&gt;… satisfaite sinon comblée par cette aristocratie de la pensée ; sentiment qui nous est donné assez rarement dans les grandes revues, je crois, et qu’à la NRF me dispense aussi à chacune de ses pages… et magnifiquement… Blanchot. Mais jamais autant, ni aussi haut, ni aussi loin que dans cette Vocation de V.V. [Virginia Woolf]&lt;note resp="editor"&gt;Maurice Blanchot, « La vocation de Virginia Woolf » (&lt;hi rend="italic"&gt;la NNRF&lt;/hi&gt;, n°71, novembre 1958, pp. 865-873).&lt;/note&gt; que je viens de lire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J’espère que vous êtes maintenant tout à fait reposé et beaucoup moins inquiet pour Germaine. Oui les mémoires d’Outre-tombe sont infiniment plus beaux que ceux de Vigny plus riches de tout : de haine et d’amour &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230604">
                  <text>Comnène, Marie-Anne (1887-1978)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230606">
                  <text>1958</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230608">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230611">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230614">
                  <text>Lettre de Marie-Anne Comnène à Jean Paulhan, 1958</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="4946">
      <src>https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/3ed873b79d89ca2781236f3c4b27457c.jpg</src>
      <authentication>156dc9a60f94b6b99668913abb40f8b8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230605">
                  <text>Comnène, Marie-Anne (1887-1978)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230607">
                  <text>1958</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230609">
                  <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230613">
                  <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="230615">
                  <text>Lettre de Marie-Anne Comnène à Jean Paulhan, 1958</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Transcript</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="82">
              <name>Transcription</name>
              <description>A TEI tagged representation of the document.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="267169">
                  <text>&lt;body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"&gt;et je les aime aussi d’une façon un peu partiale pour toute la gentillesse envers la duchesse d’Abrantès&lt;note resp="editor"&gt;Laure Permon (1784-1838), future duchesse d’Abrantès, est la fille de Panoria Stephanopoli de Comnène.&lt;/note&gt; si injustement maltraitée par d’autres. Chateaubriand ne l’appelle jamais que M[ademoise]lle de Comnène ; il lui pardonne volontiers ses hyperboles quand elles sont louanges pour lui ; il est vrai qu’elle adorait M[ada]me Récamier… et qu’elle avait su en dire du bien à Napoléon.
&lt;p&gt;Mais à vrai dire il n’y aura jamais de mémoires comparables à ceux de Chateaubriand, c’est bien entendu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il vous faut choisir un jour prochain (sauf jeudi) pour que nous puissions continuer cette conversation et que nous mangions les premières huîtres (premières pour moi) et vous me direz que vous avez bien travaillé et que la Vallée-aux-loups vous a complétement rétabli… tonifié et &lt;hi rend="underline"&gt;rallegrato&lt;/hi&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tous mes vœux pour Germaine et toute l’amitié de&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;signed&gt;Marie-Anne&lt;/signed&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="58">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="128014">
                <text>Comnène, Marie-Anne</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="140766">
                <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="159329">
                <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="22">
    <name>Correspondance</name>
    <description>Notice pour une lettre ou toute correspondance</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="69">
        <name>Destinataire</name>
        <description>Format à utiliser : Nom, Prénom&#13;
Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule.&#13;
Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection&#13;
Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. &#13;
Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description »</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="170427">
            <text>Paulhan, Jean (1884-1968)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170419">
              <text>Lettre de Marie-Anne Comnène à Jean Paulhan, 1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170420">
              <text>Comnène, Marie-Anne (1887-1978)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170421">
              <text>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170422">
              <text>1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170423">
              <text>270x210</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170424">
              <text>Français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="170425">
              <text>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="170426">
              <text>Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
