https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/2b4ef39a572fe39151b9c6a671830bc1.jpg 3a94902bd02b47b9dce73d7164331ad7 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><dateline>lundi soir [1950]</dateline> <salute>Cher J.P.,</salute> Je me sens assez ridicule. Mais je voudrais que vous compreniez. Ni « exigeant », certes, ni « soupçonneux »,- mais inquiet, et soucieux, énormément, de ne pas vous ennuyer (ce qui me fait atteindre le résultat que je voulais éviter…). Comme, en général, l’indifférence d’autrui me laisse fort serein, je suis tout embarrassé moi-même du sens et de l’importance que j’attache à votre amitié. D’où ces interrogations. Excusez-moi. N’y pensez plus. Merci pour les Carnets de Braque. Je vous les rapporterai samedi. Laudenbach (que j’aime bien malgré les petits travers que nous disions) aimerait, un jour, m’accompagner rue des Arènes. Je crains seulement que cela nous empêche de bavarder librement. (Il ne sait, évidemment, rien de moi.) Pilotaz (dont je remanie le manuscrit sans aucun ennui) m’a envoyé 25.000 fr. [francs] avec beaucoup de célérité et de simplicité.<lb/>Je n’envisage pas d’aller en Savoie avant la mi-août (en juillet, il y a la Bretagne). Y amener qui vous savez ne me paraît pas possible : il m’avait invité avec mon amie </div></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Elsen, Claude (1913-1975) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-31 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1950 https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/c1c2f2d78b262cdfccba52fc1a03a42c.jpg ea5fa0b78b10ba78ce2addfe7f54e5e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Elsen, Claude (1913-1975) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-31 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1950 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">(qui ne peut quitter Paris à ce moment là, sauf peut-être pour un week-end) ; mais de là à me présenter avec une femme et une fille, belges de surcroît…<lb/>(Ne m’en <hi rend="italic">écrivez</hi> pas, n’est-ce pas?) Je travaille à mon <hi rend="italic">Homo eroticus</hi> . Quant à Fouquières, cette (sotte) affaire tourne à la consternation générale : Horay (Ed. [Éditions] de Flore) paie avec des retards inquiétants, le manuscrit prend des proportions de fleuve, dans lequel se noie l’auteur lui-même, et je suis, pour moi, affolé d’avoir à canaliser cette incontinence sénile. Non, pas de Mauvais Œil dans la dernière <hi rend="italic">Gazette</hi> . Mais il y en aura un, en plus du papier sur la peinture, dans la prochaine, où je croise le fer avec quelques championnes du « féminisme de choc » (« Argus et les Amazones »)<lb/>Pas non plus de Palais-Royal (il a fait trop chaud).<lb/>Ni de photos, par suite de la défaillance d’un(e) de mes modèles, prise soudain de pudeur.<lb/>(La-relative-sagesse à quoi je suis contraint, pour de multiples raisons, ces années-ci, me donne un curieux sentiment de vieillissement, de détachement – pas tellement agréable…) </body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/ffa2d5f6d8ab07b9d4ecd4f0024cdf4a.jpg bc5dbba5caa5de50f07b6f8dcab5ee12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Elsen, Claude (1913-1975) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-31 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1950 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Je suis bien content d’avoir reçu vos deux billets<lb/>Mais encore une fois, ne vous obligez surtout pas à répondre aux miens. L’important est qu’il ne vous agace pas de les recevoir. <signed>À samedi. Votre ami<lb/>Claude Elsen</signed> Au fait, je crois vous avoir naguère fait part d’une question que je me posais, savoir : que peuvent être les rêves d’un aveugle de <hi rend="italic">naissance</hi> (qui n’a, donc, aucun « matériau » visuel,– images, formes, couleurs – pour les composer) ?<lb/>Je viens de pouvoir en interroger un(e) là-dessus. Elles me dit que ses rêves se composent d’<hi rend="i">images</hi> qui sont la transposition, la transcription « visuelle » (si je puis dire) de perceptions et de sensations <hi rend="italic">tactiles</hi> . Le psychisme serait donc en mesure de créer des <hi rend="italic">images</hi> sans se référer à la <hi rend="italic">vision</hi> de la réalité.<lb/>Oui, mais quid d’un aveugle qui serait aussi paralytique ? Jusqu’où va ce pouvoir créateur de l’imagination ?</body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Elsen, Claude Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Date exacte Celle inscrite sur la lettre 1950 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1950 Creator An entity primarily responsible for making the resource Elsen, Claude (1913-1975) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-07-31 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 210x135 Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan