<TEI xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <sourceDesc>
        <p>This TEI/XML document is the original source</p>
      </sourceDesc>
      <titleStmt>
        <title>Transcription</title>
        <title>Fichier - Lettre de Marcel Arland à Jean Paulhan, 1928</title>
        <author>Arland, Marcel (1899-1986)</author>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>
          <date>1928</date>
        </edition>
        <repStmt>
          <resp>Chargé d'édition/chercheur</resp>
          <name></name>
        </repStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</publisher>
        <pubPlace>PARIS</pubPlace>
        <address>
          <addrLine id="Paulhan">https://eman-archives.org</addrLine>
        </address>
        <idno></idno>
        <date>1928</date>
        <availability>
          <license>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</license>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <!-- Basic text formatting: bold, italic, underline, "normal," etc. -->
        <rendition xml-id="b" n="tiebp:bold" scheme="css">
          font-weight:bold;
        </rendition>
        <rendition xml-id="i" n="tiebp:italic" scheme="css">
          font-style:italic;
        </rendition>
        <rendition xml-id="u" n="tiebp:underline" scheme="css">
          text-decoration:underline;
        </rendition>
        <rendition xml-id="n" n="teibp:normal" scheme="css">
          font-weight:normal;
          text-decoration:none;
          font-style:normal;
        </rendition>
        <rendition xml-id="mono" n="teibp:mono" scheme="css">
          font-family:Monaco,Courier,monospace;
        </rendition>
        <rendition xml-id="super" n="tiebp:super" scheme="css">
          vertical-align:super;
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="sub" n="tiebp:sub" scheme="css">
          vertical-align:sub;
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="lowercase" n="tiebp:lowercase" scheme="css">
          text-transform:lowercase;
        </rendition>
        <rendition xml-id="uppercase" n="tiebp:uppercase" scheme="css">
          text-transform:uppercase;
        </rendition>
        <rendition xml-id="capitalize" n="tiebp:capitalize" scheme="css">
          text-transform:capitalize;
        </rendition>
        <rendition xml-id="small-caps" n="tiebp:small-caps" scheme="css">
          font-variant:small-caps;
        </rendition>
        <!-- Blocks. -->
        <rendition xml-id="block" n="tiebp:block" scheme="css">
          display:block;
        </rendition>
        <rendition xml-id="blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css">
          display:block;
          font-size:90%;
          margin-left:3em;
          padding-left:1em;
          border-left: 1px solid gray;
          margin-top:.75em;
          margin-bottom:.75em;
          padding-top:.75em;
          padding-bottom:.75em;
        </rendition>
        <rendition corresp="#blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css" scope="before"><!-- This turns off the default generated quotes for block quotes. -->
          content:"" !important;
        </rendition>
        <rendition corresp="#blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css" scope="after"><!-- This turns off the default generated quotes for block quotes. -->
          content:"" !important;
        </rendition>
        <rendition xml-id="codeblock" n="teibp:codeblock" scheme="css">
          display: block;
          font-size: 80%;
          margin-left: 1em;
          padding-left: 1em;
          border-left: 1px solid gray;
          margin-top: .75em;
          margin-bottom: .75em;
          padding-top: .75em;
          padding-bottom: .75em;
          font-family:Monaco,Courier,monospace;
          white-space:pre;
        </rendition>
        <!-- Inline -->
        <rendition xml-id="inline" n="teibp:inline" scheme="css">
          display:inline;
        </rendition>
        <!-- Alignment. -->
        <rendition xml-id="center" n="tiebp:center" scheme="css">
          display:block;
          text-align:center;
          margin-left:auto;
          margin-right:auto;
        </rendition>
        <rendition xml-id="left" n="teibp:left" scheme="css">
          text-align:left;
        </rendition>
        <rendition xml-id="right" n="teibp:right" scheme="css">
          text-align:right;
        </rendition>
        <rendition xml-id="justify" n="teibp:justify" scheme="css">
          text-align:justify;
        </rendition>
        <rendition xml-id="center-block" n="tiebp:center-block" scheme="css">
          display:block;
          margin-left:auto;
          margin-right:auto;
        </rendition>
        <!-- Indentation -->
        <rendition xml-id="hang" n="teibp:hang" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:2.5em;
          text-indent:-2.5em;
        </rendition>
        <!-- Indentation for verse lines. Results in a “hanging” indent if
					the line wraps. -->
        <rendition xml-id="l-indent-01" n="tiebp:l-indent-01" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:4em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-02" n="tiebp:l-indent-02" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:6em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-03" n="tiebp:l-indent-03" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:8em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-04" n="tiebp:l-indent-04" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:10em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-05" n="tiebp:l-indent-05" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:12em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-06" n="tiebp:l-indent-06" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:14em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-07" n="tiebp:l-indent-07" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:16em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-08" n="tiebp:l-indent-08" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:18em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="indent" n="tiebp:indent" scheme="css" scope="before">
          /* text-indent:4em; */
          /* The above method of describing an indentation for, say, a paragraph is preferred.
          The method being used is in response to a bug in some browsers whereby a block
          element, like a paragraph, is erroneously re-indented after interruption by another 
          block element (like a list, which is valid inside a paragraph). */
          content:"\A0\A0\A0\A0\A0\A0";
        </rendition>
        <!-- font sizes -->
        <rendition xml-id="small" n="tiebp:small" scheme="css">
          font-size:90%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="x-small" n="tiebp:x-small" scheme="css">
          font-size:85%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="xx-small" n="tiebp:xx-small" scheme="css">
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="large" n="tiebp:large" scheme="css">
          font-size:110%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="x-large" n="tiebp:x-large" scheme="css">
          font-size:115%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="xxx-large" n="tiebp:xxx-large" scheme="css">
          font-size:120%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="bracket" n="teibp:bracket" scheme="css"/>
        <rendition corresp="#bracket" n="tiebp:bracket" scheme="css" scope="before">
          content:"&lt;";
        </rendition>
        <rendition corresp="#bracket" n="tiebp:bracket" scheme="css" scope="after">
          content:"&gt;";
        </rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract></abstract>
      <textClass>
        <keywords scheme="???">
          <list></list>
        </keywords>
      </textClass>
      <langUsage>
        <language ident="fre">Français</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <ptr target="4465" cRef="200f4082a8532a151398116aa958c59a.jpg"/>
      <projectDesc></projectDesc>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
<body><div>
<div>
<p>[1928]</p>
<p>Varennes</p>
samedi
<p><salute>Mon cher ami,</salute></p>
<p>Je viendrai lundi après-midi, à la nrf. Je lisais hier les pages de Goethe, du dernier n°. Quel hommage que vous n’ayez pas pu les publier sous la signature Louis Roussel : on n’aurait pas manqué de vous blâmer de leur « insignifiance ». Je les aime et les admire beaucoup.</p>
<p>J'ai vu la note des Nouv. Litt. <span>[Nouvelles Littéraires] </span>sur le <hi rend="u">Retour</hi>. Me voilà enrôlé parmi les écrivains catholiques. Patience. Le chameau (qui d’ailleurs me semble un des moins sots parmi les collaborateurs des Nouv. Litt. [Nouvelles Littéraires], malgré son séné) use (innocemment, je crois) d’un procédé infect : celui d’attribuer à un auteur les paroles et pensées d’un de ses personnages.</p>
<p>Je relis du Valéry des poèmes : il n’en restera pas grand chose. Je relis les <hi rend="u">Jeunes filles en fleurs</hi>, qui me prennent plus que naguère (mais quelle réaction contre Proust dans quelques années !). Ah! Et j’ai relu beaucoup de Jammes. Mauriac l’appelle un grand poète, mais on appelle bien M <span>[Mauriac]</span> un grand romancier. Vous rappelez-vous les <hi rend="u">Notes d’Algérie</hi>, à la fin du <hi rend="u">Roman du lièvre</hi>? Si elles sont écrites avant les <hi rend="u">Nourrit. Terr</hi>. <span>[Nourritures terrestres] </span>mon admiration pour ce dernier livre baissera d’un tiers.</p>
<p>A Varennes, les conseillers municipaux et autres gens sérieux m’appellent <hi rend="u">monsieur Arland</hi>, les jeunes gens qui ont de 0 à 3 ans plus ou moins que moi m’appellent par mon</p>
</div>
</div>
<p></p></body>

    
  </text>
</TEI>