This TEI/XML document is the original source

 Transcription Fichier - Lettre de René Daumal à Jean Paulhan, 1935-01-23 Daumal, René (1908-1944) 1935-01-23 Chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
https://eman-archives.org
1935-01-23 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) font-weight:bold; font-style:italic; text-decoration:underline; font-weight:normal; text-decoration:none; font-style:normal; font-family:Monaco,Courier,monospace; vertical-align:super; font-size:80%; vertical-align:sub; font-size:80%; text-transform:lowercase; text-transform:uppercase; text-transform:capitalize; font-variant:small-caps; display:block; display:block; font-size:90%; margin-left:3em; padding-left:1em; border-left: 1px solid gray; margin-top:.75em; margin-bottom:.75em; padding-top:.75em; padding-bottom:.75em; content:"" !important; content:"" !important; display: block; font-size: 80%; margin-left: 1em; padding-left: 1em; border-left: 1px solid gray; margin-top: .75em; margin-bottom: .75em; padding-top: .75em; padding-bottom: .75em; font-family:Monaco,Courier,monospace; white-space:pre; display:inline; display:block; text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:left; text-align:right; text-align:justify; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto; display:block; padding-left:2.5em; text-indent:-2.5em; display:block; padding-left:4em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:6em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:8em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:10em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:12em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:14em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:16em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:18em; text-indent:-2em; /* text-indent:4em; */ /* The above method of describing an indentation for, say, a paragraph is preferred. The method being used is in response to a bug in some browsers whereby a block element, like a paragraph, is erroneously re-indented after interruption by another block element (like a list, which is valid inside a paragraph). */ content:"\A0\A0\A0\A0\A0\A0"; font-size:90%; font-size:85%; font-size:80%; font-size:110%; font-size:115%; font-size:120%; content:"<"; content:">"; Français
– Oui, Mme Allemand soigne aussi la neurasthénie ; au moins l’état nerveux général et les troubles particuliers qui en constituent la base physiologique. Reste l’ennui, le seul élément peut-être de ce genre de maladie que la guérison physiologique ne fait pas disparaître (si l’on peut parler de la « disparition » d’une absence ) – [et encore?] – [rature] Pour l’ennui, venir nous voir : ou bien on le supprimera radicalement, ou bien on le portera à son extrême limite ; c’est un risque à courir.Je crois que j’ai décidé un certain M. Geneux à s’abonner à Mesures et à conseiller autour de lui d’en faire autant. (Mais le succès de Mesures à Genève et en Suisse est bien compromis par le poème de Claudel et les poèmes du jésuite-communiste, car on est ici calviniste, Action française et chrétien social.[ )]

Dommage que vous ne soyez pas venus ici au lieu d’aller dans les Vosges. Les montagnes sont plus hautes chez nous, et elles seraient éblouissantes de neige sans la [rature] foule des skieurs qui les recouvre. Il y a des oiseaux de toute l’Asie sur le lac, des petits chinois dans le parc, un rouge-gorge et une souris à ma fenêtre et mille autre délices.

On est bien contents de vous savoir guéri. J’espère qu’enfin vous avez pu vous reposer tous les deux.

Merci pour Voilà. C’est bien comme je vous disais. On verra ce qu’en pense Hemingway.

– Est-ce que vous accepteriez pour la N.R.F. une note (½ ou 1 page) sur le livre de Bailly [Bally] (Linguistique Gale [Générale] et Ling. [Linguistique] française), bien qu’il ait paru il y a un an ? Ça pourrait m’être utile, et le livre vaut d’être signalé –

Et votre travail ?

Nous vous serrons les mains

René Daumal

[horizontalement, en bas de la première page]

[coupure dévoilant le verso d’une illustration] D’où sont venus les éléphants ?

[deuxième page en bas à droite, verticalement puis horizontalement autour de l’illustration] (il paraît qu’on les dresse facilement à laver la vaisselle.)