<TEI xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <sourceDesc>
        <p>This TEI/XML document is the original source</p>
      </sourceDesc>
      <titleStmt>
        <title>Transcription</title>
        <title>Fichier - Lettre de Benjamin Crémieux à Jean Paulhan, 1935-08-07</title>
        <author>Crémieux, Benjamin (1888-1944)</author>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>
          <date>1935-08-07</date>
        </edition>
        <repStmt>
          <resp>Chargé d'édition/chercheur</resp>
          <name></name>
        </repStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)</publisher>
        <pubPlace>PARIS</pubPlace>
        <address>
          <addrLine id="Paulhan">https://eman-archives.org</addrLine>
        </address>
        <idno></idno>
        <date>1935-08-07</date>
        <availability>
          <license>Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</license>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <!-- Basic text formatting: bold, italic, underline, "normal," etc. -->
        <rendition xml-id="b" n="tiebp:bold" scheme="css">
          font-weight:bold;
        </rendition>
        <rendition xml-id="i" n="tiebp:italic" scheme="css">
          font-style:italic;
        </rendition>
        <rendition xml-id="u" n="tiebp:underline" scheme="css">
          text-decoration:underline;
        </rendition>
        <rendition xml-id="n" n="teibp:normal" scheme="css">
          font-weight:normal;
          text-decoration:none;
          font-style:normal;
        </rendition>
        <rendition xml-id="mono" n="teibp:mono" scheme="css">
          font-family:Monaco,Courier,monospace;
        </rendition>
        <rendition xml-id="super" n="tiebp:super" scheme="css">
          vertical-align:super;
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="sub" n="tiebp:sub" scheme="css">
          vertical-align:sub;
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="lowercase" n="tiebp:lowercase" scheme="css">
          text-transform:lowercase;
        </rendition>
        <rendition xml-id="uppercase" n="tiebp:uppercase" scheme="css">
          text-transform:uppercase;
        </rendition>
        <rendition xml-id="capitalize" n="tiebp:capitalize" scheme="css">
          text-transform:capitalize;
        </rendition>
        <rendition xml-id="small-caps" n="tiebp:small-caps" scheme="css">
          font-variant:small-caps;
        </rendition>
        <!-- Blocks. -->
        <rendition xml-id="block" n="tiebp:block" scheme="css">
          display:block;
        </rendition>
        <rendition xml-id="blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css">
          display:block;
          font-size:90%;
          margin-left:3em;
          padding-left:1em;
          border-left: 1px solid gray;
          margin-top:.75em;
          margin-bottom:.75em;
          padding-top:.75em;
          padding-bottom:.75em;
        </rendition>
        <rendition corresp="#blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css" scope="before"><!-- This turns off the default generated quotes for block quotes. -->
          content:"" !important;
        </rendition>
        <rendition corresp="#blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css" scope="after"><!-- This turns off the default generated quotes for block quotes. -->
          content:"" !important;
        </rendition>
        <rendition xml-id="codeblock" n="teibp:codeblock" scheme="css">
          display: block;
          font-size: 80%;
          margin-left: 1em;
          padding-left: 1em;
          border-left: 1px solid gray;
          margin-top: .75em;
          margin-bottom: .75em;
          padding-top: .75em;
          padding-bottom: .75em;
          font-family:Monaco,Courier,monospace;
          white-space:pre;
        </rendition>
        <!-- Inline -->
        <rendition xml-id="inline" n="teibp:inline" scheme="css">
          display:inline;
        </rendition>
        <!-- Alignment. -->
        <rendition xml-id="center" n="tiebp:center" scheme="css">
          display:block;
          text-align:center;
          margin-left:auto;
          margin-right:auto;
        </rendition>
        <rendition xml-id="left" n="teibp:left" scheme="css">
          text-align:left;
        </rendition>
        <rendition xml-id="right" n="teibp:right" scheme="css">
          text-align:right;
        </rendition>
        <rendition xml-id="justify" n="teibp:justify" scheme="css">
          text-align:justify;
        </rendition>
        <rendition xml-id="center-block" n="tiebp:center-block" scheme="css">
          display:block;
          margin-left:auto;
          margin-right:auto;
        </rendition>
        <!-- Indentation -->
        <rendition xml-id="hang" n="teibp:hang" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:2.5em;
          text-indent:-2.5em;
        </rendition>
        <!-- Indentation for verse lines. Results in a “hanging” indent if
					the line wraps. -->
        <rendition xml-id="l-indent-01" n="tiebp:l-indent-01" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:4em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-02" n="tiebp:l-indent-02" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:6em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-03" n="tiebp:l-indent-03" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:8em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-04" n="tiebp:l-indent-04" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:10em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-05" n="tiebp:l-indent-05" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:12em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-06" n="tiebp:l-indent-06" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:14em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-07" n="tiebp:l-indent-07" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:16em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-08" n="tiebp:l-indent-08" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:18em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="indent" n="tiebp:indent" scheme="css" scope="before">
          /* text-indent:4em; */
          /* The above method of describing an indentation for, say, a paragraph is preferred.
          The method being used is in response to a bug in some browsers whereby a block
          element, like a paragraph, is erroneously re-indented after interruption by another 
          block element (like a list, which is valid inside a paragraph). */
          content:"\A0\A0\A0\A0\A0\A0";
        </rendition>
        <!-- font sizes -->
        <rendition xml-id="small" n="tiebp:small" scheme="css">
          font-size:90%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="x-small" n="tiebp:x-small" scheme="css">
          font-size:85%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="xx-small" n="tiebp:xx-small" scheme="css">
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="large" n="tiebp:large" scheme="css">
          font-size:110%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="x-large" n="tiebp:x-large" scheme="css">
          font-size:115%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="xxx-large" n="tiebp:xxx-large" scheme="css">
          font-size:120%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="bracket" n="teibp:bracket" scheme="css"/>
        <rendition corresp="#bracket" n="tiebp:bracket" scheme="css" scope="before">
          content:"&lt;";
        </rendition>
        <rendition corresp="#bracket" n="tiebp:bracket" scheme="css" scope="after">
          content:"&gt;";
        </rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract></abstract>
      <textClass>
        <keywords scheme="???">
          <list></list>
        </keywords>
      </textClass>
      <langUsage>
        <language ident="fre">Français</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <ptr target="1510" cRef="fb4db7becfb898e00f66d054f5a33b5a.jpg"/>
      <projectDesc></projectDesc>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
<body><p><dateline>7 août</dateline></p>
<p>Villa André</p>
<p>Quartier de la Ba[o?]u</p>
<p>Sanary sur mer</p>
<p><salute>Mon cher Jean,</salute></p>
<p>je suis ici depuis une quinzaine. Je souhaite que vous ayez eu à Port-Cros la même brise constante qu’ici. C'est d’ailleurs bien probable. J'ai paressé quelques jours, puis me suis attaqué à la mise au point de mes trois actes laissés en panne. C'est fait. Il ne reste plus qu’à les faire jouer. Je ne sais pas si tu aimeras beaucoup ça, en revanche je serais étonné que Germaine ne marchât pas. Mais je puis me tromper. Moi, j’ai pour la première fois, le sentiment que doit avoir Arland quand il a terminé, – d’avoir fignolé mon travail jusqu’à la plus petite virgule. Avec, en outre, l’impression de n’avoir pas trahi mon élan initial.</p>
<p>Je t’envoie un <hi rend="underline">Air du mois</hi> sur les décrets-lois soviétiques d’Henri Membré. Il me semble qu’il pourrait passer, peut-être avec quelques corrections de forme que tu y ferais aisément et que Membré accepterait volontiers.</p>
<p>J'espère que personne n’a fait la note sur <hi rend="underline">Au hasard des soirées</hi> de Brisson<note>B. C., Notes : le théâtre, « Au hasard des soirées par Pierre Brisson », <hi rend="italic">La Nouvelle Revue Française</hi>, octobre 1935, pp. 613-616. Voir lettre de B. C. à J. P. du 4 avril 1930.</note>. Je la sais par coeur – ma note – je n’ai qu’à la coucher sur le papier. Un mot de toi et je te l’envoie, ou à Paillard<note>L’Imprimerie Paillart d’Abbeville, qui travaille pour les éditions de La NRF.</note>, par retour du</p></body>

    
  </text>
</TEI>