Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Les affiches de Marc Chagall Subject The topic of the resource La sous-collection « Les affiches de Chagall » comprend des archives liées à la conception de l'ouvrage Les affiches de Marc Chagall.  Description An account of the resource Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage Les Affiches de Chagall, issus du fonds Jean-Gérard Bosio. La sous-collection « Les affiches de Marc Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également des lettres échangées entre Bosio et L.S. Senghor concernant les modifications et corrections. La préface de L. S. Senghor ne constitue pas le premier texte dans lequel il s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue Les Lettres nouvelles. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel. Dans cette collection : <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/46">Lettre de Chagall, 1971</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/35">Préface manuscrite de L.S. Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/36">Préface dactylographiée annotée v1</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/37">Préface dactylographiée annotée v2</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/38">Liste des corrections à apporter à la préface</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/39">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/40">Lettre manuscrite de L. S. Senghor concernant les corrections</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/41">Introduction manuscrite de J.-G.Bosio</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/42">Introduction dactylographiée de J.-G.Bosio</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/43">Texte de présentation du rabat du livre</a><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/45"></a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/44">Les affiches de Marc Chagall </a>(extrait du livre)</li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/1970">Les affiches de Marc Chagall</a> (livre complet) </li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/45">Léopold Sédar Senghor. Rencontre…</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/47">Poème d'Aragon sur Chagall</a></li> </ul> Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse <ul></ul> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Coline Desportes (rédaction) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (vérifications et corrections) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées de Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Relation A related resource Archives personnelles de Jean-Gérard Bosio Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) https://eman-archives.org/Senghor/files/original/7807aea0f61b34615150a59bc44ea7cb.jpg d59157ebc423612241a2876c454547de https://eman-archives.org/Senghor/files/original/7a4285b25f3eb8bc654bfcef4bc6840e.jpg 3ebfe6696b702fd960a2fe6b89dacc2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Claire Riffard (numérisation) Delphine Buysse (vérifications, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Aragon, Louis Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Archives privées Jean-Gérard Bosio Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Ms_Aragon Title A name given to the resource Poème d'Aragon sur Marc Chagall Subject The topic of the resource Poème manuscrit intitulé "Final (Chagall XIII)", accompagné d’une note explicative de l’auteur, daté de 1965. Description An account of the resource Manuscrit autographe comportant un poème intitulé "Final (Chagall XIII)", dernière pièce d’une série poétique dédiée à Marc Chagall. Le texte principal (deux feuillets) est suivi d’une note explicative précisant le contexte de composition et la signification du cycle (« un Chagall » désignant un poème comme un tableau). Document daté de 1965 et signé « Aragon ». Encre bleue (noircie) sur papier blanc, écriture cursive régulière, état de conservation bon. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965 Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 f . ; 1 p. ; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Essai Poème manuscrit intitulé "Final (Chagall XIII)", accompagné d’une note explicative de l’auteur, daté de 1965. https://eman-archives.org/Senghor/files/original/4f3c772746e4a25cfb4f87ad78e42def.jpeg 5797757f915a05bdd8828abb8f193399 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Claire Riffard (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Chagall, Marc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971-05-24 Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li>Archives privées de Jean-Gérard Bosio</li> <li>Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Lettre dactylographiée de Marc Chagall à Jean-Gérard Bosio Subject The topic of the resource Correspondance tapuscrite et signature manuscrite Description An account of the resource Cette lettre, datée du 24 mai 1971, et rédigée depuis la résidence de Marc Chagall à Saint-Paul-de-Vence, témoigne d’un échange professionnel empreint de politesse entre l’artiste et Gérard Bosio. Chagall y décline avec élégance une demande relative à un projet de catalogue, renvoyant son interlocuteur à Charles Sorlier, son collaborateur et lithographe attitré, qu’il décrit comme « un homme plein de goût et de bonne volonté ». Par ce geste, l’artiste délègue la responsabilité du projet tout en affirmant implicitement la hiérarchie et la confiance qu’il accorde à son cercle proche. Le ton de la lettre, courtois mais ferme, souligne son exigence quant à la qualité et à la portée esthétique des supports associés à son œuvre. Enfin, elle illustre la manière dont Chagall gérait, à la fin de sa carrière, les nombreuses sollicitations liées à la diffusion internationale de son travail — en confiant les aspects matériels et éditoriaux à des collaborateurs de confiance, tout en conservant un contrôle critique sur la dimension artistique. Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall (24051971) Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 feuillet; page 1; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Correspondance Correspondance tapuscrite et signature manuscrite https://eman-archives.org/Senghor/files/original/e0472b9c50f6b0497c5b834e105d8b12.jpg ee8019cd6e18d05d57cfd30080da9217 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/51a42689ae1ff48dd3eb9a2a51d57cb6.jpg 6d779fdae3e77e8cf1dd3f0689b77eb0 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/4a6f2f00224ec1609664a4aec91a8cbf.jpg fd7d4951e7ee61c640bd630f265559b0 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/58b66e5a6d3249dfd71a128161fbff7d.jpg d7cac3e9f042349b16de6d23d52bb43d https://eman-archives.org/Senghor/files/original/05299f616337e8ca828757c6de64c559.jpg d4a42b6286a56708dd0e28e46e5eeb8e https://eman-archives.org/Senghor/files/original/626d22b47e7a28d2ec113c5f079907fa.jpg 7cd09776173548c53bae0ebcceec7300 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/e3eb1c2bccff11be25cad951063d5f1a.jpg e7981f71e34cc56fdfbe9f5bf5f5137b https://eman-archives.org/Senghor/files/original/e3a780afff18ace6cec18d6994227655.jpg 184b177cbe99d86c4b957e4b63b6c226 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/7757c52875ee6492f369df66f01eacb4.jpg 546ccc5a7c817cdbfe6035bd020434d5 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/74db2514bf6fe515ef529db168d30be9.jpg 08385f8b387241f5f04deaa81d527f10 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/f87eec42c6ca4890c9deddc8921c1b60.jpg 4d69256c2ea9bc18e3852e996238e3c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Claire Riffard (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Senghor, Léopold Sédar (préface) Bosio, Jean-Gérard (introduction) Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li>Document conservé à la Fondation Senghor, Dakar</li> <li>Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Léopold Sédar Senghor. Rencontre… Description An account of the resource Ce tiré-à-part aux Editions Regards rassemble les textes d’introduction et de préface de l'ouvrage Les affiches de Marc Chagall — rédigés pour le volume édité chez Draeger sous une petite publication intitulée Léopold Sédar Senghor. Rencontre… dont l'exemplaire conservé à la Fondation Senghor de Dakar. Subject The topic of the resource Introduction et préface du livre Les affiches de Marc Chagall tirées à part Source A related resource from which the described resource is derived Bib. 1787 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 feuillets; 1 couverture; 1 page intérieure; 1 rabat; 8 doubles pages Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Documentation - Autre type de document Introduction et préface du livre Les affiches de Marc Chagall tirées à part https://eman-archives.org/Senghor/files/original/616f219ca00795bca01e6cf4240c538c.jpg baa0d62f0e9744bb090f63439135e140 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/641ba1f6876143a6740f933124e2470d.jpg d5fd585624e545f9d709a388cf1621e4 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/598c521a04eba6d21cf2557a0cb80ef2.jpg fc2b6c641b1046932a796e270810e3e2 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/89a9b4c92cbce7f4199a02d7156fda65.jpg a45f0b45ba35c6726449f667e8bd68bf https://eman-archives.org/Senghor/files/original/0c50f3afd92205a4ef0952c33ce7ffa4.jpg bed4272a999e206624e7e319fce2a1e2 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/0a3edd54f760a5e90a8c55cd1e46917c.jpg d132d8013dfc5382c910a03a8caaeebd https://eman-archives.org/Senghor/files/original/587ba005202079fd41e2af57cba02243.jpg 0196715f230faf7124504fd19830d03d https://eman-archives.org/Senghor/files/original/2977f07bdced31884321379697921d6b.jpg e6d96fdced1bb4aea5e4b54eb6cca1c1 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/20f6b854c4e35e1f8467b2d3c9c960f4.jpg 7c815f50bbe316ae30b022644ef8763a https://eman-archives.org/Senghor/files/original/c4dfef72cc2b7d277e72e360b293e8b3.jpg 3654f0e0311560e61863de9f50c8819f https://eman-archives.org/Senghor/files/original/3b067d3547134a72db2572dd6039a96b.jpg a0b6c7589a1c96c9e2641c51b87fd829 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/029a16c30ce606ba4ef3082bf901e8bb.jpg 0579bfc7e919698698dd4327348a0bb3 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/43edb67fb2c3f344f1ede2730e677819.jpg 1a7f7f85fc7afa75f8a6b0c2cb018b0a Archive Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Contexte géographique Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre A différencier du champ Couverture qui indique le lieu où le document a été fait Paris (France) Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Livre d'art Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Livre avec couverture plastifiée Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bosio, Jean-Gérard Desportes, Coline (numérisation) Labrune-Badiane, Céline (numérisation) Buysse, Delphine (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Solier, Charles Senghor, Léopold Sédar (préface) Bosio, Jean-Gérard (introduction) Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Les affiches de Marc Chagall. Préface de Léopold Sédar Senghor. Paris : Draeger, 1975.</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Les affiches de Marc Chagall (extraits du livre dédicacé par Senghor) Subject The topic of the resource Exemplaire personnel de Jean-Gérard Bosio du catalogue raisonné Les affiches de Marc Chagall dédicacé par Senghor. Description An account of the resource <ul> <li>Couverture : illustration en couleur de Marc Chagall, typographie noire, mention « préface de Léopold S. Senghor ».</li> <li>Double page: Mentions de remerciements à Gérard Bosio, accompagnées d’une dédicace manuscrite autographe de Léopold Sédar Senghor ; titre complet de la préface : Marc Chagall et la poésie des affiches.</li> <li>Feuillets suivants : texte intégral de la préface de Léopold Sédar Senghor, imprimé en typographie noire sur papier couché ; la dernière page est signée de la main de Senghor (« Léopold Sédar Senghor »)</li> </ul> Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall / Les affiches de Marc Chagall Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 13 feuillets; 1 couverture; 1 double page; 11 pages Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Documentation - Autre type de document Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris Exemplaire personnel de Jean-Gérard Bosio du catalogue raisonné Les affiches de Marc Chagall dédicacé par Senghor. https://eman-archives.org/Senghor/files/original/13291d52144e31b86d5bafb6dd8c309f.jpg 1f240434cb39f59db5caf33f2b31bf67 Archive Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Contexte géographique Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre A différencier du champ Couverture qui indique le lieu où le document a été fait Musée Dynamique, Dakar Editions Draeger, Paris Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Document dactylographié Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Publication Deux choix : Inédit. NOM Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Texte de présentation pour “Les affiches de Marc Chagall”. Tapuscrit, s.d. Fonds Jean-Gérard Bosio, 1975 Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Domicile de Jean-Gérard Bosio Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Dans la database du CNRS:  <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">Archive Senghor</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Archives Privées</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="3">J.G. Bosio</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="4">LSS_Bosio_Chagall</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="5">Les affiches de Marc Chagall </li> </ul> </ul> </ul> </ul> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bosio, Jean-Gérard Desportes, Coline (numérisation) Labrune-Badiane, Céline (numérisation) Buysse, Delphine (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Bosio, Jean-Gérard Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Texte de présentation du rabat du livre Subject The topic of the resource Notice de présentation dactylographié destinée au rabat de l'ouvrage Les affiches de Marc Chagall, tiré-à-part. Description An account of the resource Ce texte dactylographié constitue la notice de présentation éditoriale accompagnant la publication de la préface de Léopold Sédar Senghor pour l’ouvrage Les Affiches de Marc Chagall. Le texte présente l’ouvrage comme une collaboration exceptionnelle entre le poète-président sénégalais et le peintre Marc Chagall. Il rappelle que Senghor, après avoir étudié l’œuvre de Chagall et inauguré en 1971 une exposition de ses œuvres au Musée Dynamique de Dakar, commente ici la dimension poétique et universelle des affiches du peintre. La seconde partie du texte décrit le contenu du livre — recueil des affiches de Chagall illustrant la diversité de ses thèmes, techniques et disciplines — tout en soulignant la portée critique et littéraire de la contribution de Senghor, à la fois poète, essayiste et critique d’art. L’ensemble adopte le ton typique d’un texte de rabat : clair, informatif et laudatif, destiné à situer la publication dans l’itinéraire intellectuel et artistique de ses auteurs. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall / Les affiches de Marc Chagall Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 feuillet; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Documentation - Autre type de document Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Musée Dynamique, Dakar Edition Draeger, Paris tiré-à-part. Bosio dactylographié Les affiches de Marc Chagall Notice Notice de présentation dactylographié destinée au rabat de l''ouvrage Les affiches de Marc Chagall Notice de présentation dactylographié destinée au rabat de l''ouvrage Les affiches de Marc Chagall, tiré-à-part. présentation rabat https://eman-archives.org/Senghor/files/original/49d4eca6af75fbc582e44d407c477bc2.jpg e5613e5a409c0efadd3786897167ad5c https://eman-archives.org/Senghor/files/original/aef810ad972051d9518f25993108a45d.jpg 4eeff231362d4565b5562ce6b1cc9b01 Archive Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Brouillon dactylographié Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Etat génétique Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.). Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations" Brouillon corrigé et annoté Publication Deux choix : Inédit. NOM Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Bosio, Jean-Gérard. Brouillon dactylographié de l'introduction à l'ouvrage "Les affiches de Marc Chagall," 1975. Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Domicile de Jean-Gérard Bosio Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Dans la database du CNRS:  <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">Archive Senghor</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Archives Privées</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="3">J.G. Bosio</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="4">LSS_Bosio_Chagall</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="5">Les affiches de Marc Chagall </li> </ul> </ul> </ul> </ul> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bosio, Jean-Gérard Desportes, Coline (numérisation) Labrune-Badiane, Céline (numérisation) Buysse, Delphine (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Bosio, Jean-Gérard Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> <ul></ul> Title A name given to the resource Introduction dactylographiée annotée de Jean-Gérard Bosio Subject The topic of the resource Version dactylographiée révisée de l’introduction rédigée par Gérard Bosio pour l’ouvrage Les affiches de Marc Chagall Description An account of the resource Ce document constitue la mise au propre dactylographiée de l’introduction rédigée par Gérard Bosio, déjà identifiée à l’état de manuscrit autographe dans les feuillets précédents. Bosio y évoque un entretien avec Chagall au printemps 1970, lorsque le peintre proposa une exposition de ses affiches à la Galerie des Ponchettes à Nice. Il décrit cette exposition comme un moment clé de reconnaissance publique, où l’affiche devient pour Chagall une synthèse accessible de son œuvre picturale. L’introduction dactylographiée conserve les mêmes passages que le manuscrit, mais les annotations marginales et ajouts manuscrits (souvent de la main de Bosio) apportent des précisions stylistiques ou conceptuelles : substitutions lexicales (“créateur” → “génie créateur”, “œuvre” → “message”), ajouts sur la portée universelle de l’art de Chagall, mentions de contextes géographiques (Sénégal, Hongrie, Amérique centrale), corrections syntaxiques et indications typographiques. Le second feuillet marque la conclusion du texte et fait explicitement mention de Léopold Sédar Senghor, à qui Bosio confie la tâche d’écrire la préface. Le passage final souligne la convergence esthétique et spirituelle entre les deux hommes. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 feuillets; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Documentation - Autre type de document Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Version dactylographiée révisée de l’introduction rédigée par Gérard Bosio pour l’ouvrage Les affiches de Marc Chagall https://eman-archives.org/Senghor/files/original/37d2383332b7599cd2cf6deb4254342c.jpg 0f1aec2e9f87f5a4c36c98ed9fc596b0 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/94dd14e7e9ccf4b022ee69ccc456b0ac.jpg 194528d130a27e9c313362e8169ec05d Archive Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Brouillon corrigé et annoté, manuscrit Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Etat génétique Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.). Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations" Deux pages tapuscrites et deux pages manuscrites attachées par une trombonne Publication Deux choix : Inédit. NOM Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Bosio, Jean-Gérard. Brouillon de l'introduction à l'ouvrage "Les affiches de Marc Chagall," 1975. Archives personnelles de Jean-Gérard Bosio, Projet Senghor (ITEM-UCAD) ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Domicile de Jean-Gérard Bosio Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Dans la database du CNRS:  <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">Archive Senghor</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Archives Privées</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="3">J.G. Bosio</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="4">LSS_Bosio_Chagall</li> <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="5">Les affiches de Marc Chagall </li> </ul> </ul> </ul> </ul> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Gérard Bosio Coline Desportes (numérisation) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Bosio, Jean-Gérard Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR</li> </ul> Title A name given to the resource Introduction manuscrite de Jean-Gérard Bosio Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Subject The topic of the resource Brouillon manuscrit de l’introduction de Jean-Gérard Bosio à l’ouvrage Les affiches de Marc Chagall Description An account of the resource Ces deux pages manuscrites constituent l’ébauche de l’introduction que Jean-Gérard Bosio, a rédigé pour accompagner la préface de Léopold Sédar Senghor dans le volume Les affiches de Marc Chagall. Le texte s’ouvre sur une narration de la genèse du projet : la rencontre entre Bosio, Chagall et l’éditeur ; la décision de publier un ouvrage réunissant les affiches de Chagall ; la dimension collective du travail impliquant divers techniciens et collaborateurs. Le texte développe la notion d’universalité de l’art, parallèle entre la vocation humaniste de Chagall et la pensée esthétique senghorienne ; les annotations marginales (« Culture pour une civilisation de l’universel », « Chacun visionnaire ») prolongent cette idée. Dans la seconde page, intitulée « Hommage à Chagall », Bosio situe le propos dans un cadre temporel précis : l’exposition de Nice (1970), organisée pour les 83 ans de Chagall, où furent montrées pour la première fois les affiches et leurs études. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall / Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 feuillets; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Documentation - Autre type de document Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nice Brouillon manuscrit de l’introduction de Jean-Gérard Bosio à l’ouvrage Les affiches de Marc Chagall https://eman-archives.org/Senghor/files/original/630f313c6a60b58241b944e4ce97d9c6.jpg 2431bead82f393d2b084140e64a50f27 Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Lettre manuscrite Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Etat génétique Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.). Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations" Encre noire, un peu de travers Publication Deux choix : Inédit. NOM Prénom (de l’auteur), Titre de la publication, Lieu, Maison d’édition, Date. Indiquer volume, tome ou collection si nécessaire…. Une entrée par édition Senghor, Léopold Sédar. Lettre à Jean-Gérard Bosio, Verson, 28 août 1975. Archives personnelles de Jean-Gérard Bosio, Projet Senghor (ITEM-UCAD) ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Domicile de Jean-Gérard Bosio Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Bosio, Jean-Gérard Lieu de destination Format : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible. Paris Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Dans la database du CNRS: <ul> <li>Archive Senghor <ul> <li>Archives Privées <ul> <li>J.G. Bosio LSS_Bosio_Chagall <ul> <li>Les affiches de Marc Chagall</li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Gérard Bosio Coline Desportes (numérisation) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Senghor, Léopold Sédar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975/08/25 Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li>Archives privées de Jean-Gérard Bosio</li> <li>Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Lettre manuscrite de L.S. Senghor concernant les corrections Subject The topic of the resource Lettre manuscrite de Léopold Sédar Senghor à Jean-Gérard Bosio Description An account of the resource Cette lettre manuscrite de Léopold Sédar Senghor, adressée à Jean-Gérard Bosio, prolonge leur échange autour des corrections à apporter à la préface du livre “Les Affiches de Marc Chagall”. D’un ton à la fois amical, Senghor y précise ses choix de formulation et ses intentions esthétiques, confirmant la cohérence entre sa pensée poétique et sa démarche critique. Le manuscrit met en lumière la proximité intellectuelle entre les deux hommes ainsi que le soin apporté à la révision de ses textes. Ce document illustre la dimension artisanale de son écriture, où le dialogue et la correction font partie intégrante du processus. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall / Les affiches de Marc Chagall Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 feuillet; page 1; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Correspondance Lettre manuscrite de Léopold Sédar Senghor à Jean-Gérard Bosio https://eman-archives.org/Senghor/files/original/70dcff9658a6a4836cea865a220f1142.jpg 9a625cf3aa4749ec5fa38cb2a671c80f Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Lettre à entête Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier Etat général Pour tout commentaire sur l'état du document (présence de ratures, etc.), il faut mieux l'indiquer dans la rubrique « état génétique ». Bon Etat génétique Toute informations sur l’élaboration du document (1er brouillon, 1ères épreuves corrigées, présence de ratures ou d’autres éléments, etc.). Ce champ apparait dans le bloc "dossier génétique" avec les relations du signet "item-relation" et le champ dublin core "relations" Signature manuscrite Localisation Localisation géographique du document. Indiquer où est hébergé le document et le nom du fonds, avec l’adresse précise si possible. Domicile de Jean-Gérard Bosio Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Bosio, Jean-Gérard Lieu de destination Format : Ville (Pays), puis Adresse complète si possible. Ambassade du Sénégal à Paris Notes Tout ce que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique. Dans la database du CNRS:  <ul> <li>Archive Senghor <ul> <li>Archives Privées <ul> <li>J.G. Bosio <ul> <li>LSS_Bosio_Chagall <ul> <li>Les affiches de Marc Chagall</li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Gérard Bosio Coline Desportes (numérisation) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et correction) Creator An entity primarily responsible for making the resource Senghor, Léopold Sédar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975/08/01 Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Title A name given to the resource Lettre de L. S. Senghor accompagnant des corrections Subject The topic of the resource Lettre dactylographiée de Léopold Sédar Senghor à Jean-Gérard Bosio Description An account of the resource Cette lettre dactylographiée de Senghor, datée du 1ᵉʳ août 1975 et adressée à Jean-Gérard Bosio, accompagne les corrections qu’il propose pour un texte à finaliser. Elle contient des indications claires de modification : substituts de termes, suggestions de suppression ou de réagencement, remarques de style. Ce courrier révèle le dialogue éditorial qui montre comment la version imprimée émerge d’un échange formalisé entre l’auteur et son conseiller mais aussi que Senghor assume le rôle critique de l’auteur qui corrige ses propres textes. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 feuillet; page 1; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Documentation - Autre type de document Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li>Archives privées Jean-Gérard Bosio</li> <li>Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Lettre dactylographiée de Léopold Sédar Senghor à Jean-Gérard Bosio https://eman-archives.org/Senghor/files/original/0efcaac46537ffd077bc9fd1e7959ddd.jpg c800d7816a4c84f2b5a61afb76030e4d https://eman-archives.org/Senghor/files/original/c933d3b25497522b5fad3759db633b3b.jpg 1fd6d77e924521f6dbf28ffe3d6941dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Gérard Bosio Coline Desportes (numérisation) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Gérard Bosio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975/07/30 Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées Jean-Gérard BosioFonds Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Liste des corrections à apporter à la préface Subject The topic of the resource Corrections apportées par J.-G. Bosio à la préface de L.S. Senghor pour le livre "Les affiches de Marc Chagall" Description An account of the resource Cette liste de corrections datée du 30 juillet 1975, établie par Jean-Gérard Bosio, se présente comme un instrument méticuleux de finalisation du texte de préface de Léopold Sédar Senghor pour le livre “Les affiches de Marc Chagall”. Elle recense les amendements à opérer — retouches de formulation, suppressions, réajustements — dans le but de parfaire la cohérence stylistique et argumentative du texte Cet outil de travail atteste du soin porté à la réécriture jusqu’au seuil de l’édition, et révèle la collaboration minutieuse entre Bosio et Senghor dans la mise en forme définitive de la préface. Cette liste de corrections datée du 30 juillet 1975, établie par Jean-Gérard Bosio, se présente comme un instrument méticuleux de finalisation du texte de préface de Léopold Sédar Senghor pour le livre “Les Affiches de Marc Chagall”. Elle recense les amendements à opérer — retouches de formulation, suppressions, réajustements — dans le but de parfaire la cohérence stylistique et argumentative du texte Cet outil de travail atteste du soin porté à la réécriture jusqu’au seuil de l’édition, et révèle la collaboration minutieuse entre Bosio et Senghor dans la mise en forme définitive de la préface. Ce type de pièce technique est importante pour comprendre l’architecture finale du texte car il dévoile les choix que l’on ne voit plus dans le texte publié et éclaire l’effort de polissage littéraire et intellectuel qui précède la version définitive. Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 feuillets; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Documentation - Autre type de document Corrections apportées par J.-G. Bosio à la préface de L.S. Senghor pour le livre "Les Affiches de Marc Chagall" https://eman-archives.org/Senghor/files/original/77f91a27739496e46787aa68a76efe3e.jpg b12fe375ba31b2f663214e1cf45335fc https://eman-archives.org/Senghor/files/original/0b38c87dcccb25991ee5a98d2380fe0a.jpg 6aba073e1d0b910e680207fe9b7cf6ac https://eman-archives.org/Senghor/files/original/6c37a2af68f05b1ef8fa98d38014854e.jpg 6bc9570e785fd4b6de5e5549ee11cac5 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/6e2a98618d43abdfdfe8cf093177dca9.jpg 058fea35ca245653d0f677635699cd62 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/5c06e3e5908f4b4c7298b99845a605f4.jpg 1ef9967654d2e15fddd36dbc3299b9af https://eman-archives.org/Senghor/files/original/8d73ae7cf2d02cc832132787c11c6312.jpg bca446e56b131a02b9cdd493df50993f https://eman-archives.org/Senghor/files/original/0532ceb4fd256aaa77d74a3c291f5bbc.jpg 7096fe737047bbd858ef5bbdc23ebbc7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Gérard Bosio Coline Desportes (numérisation) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Senghor, Léopold Sédar Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées de Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Préface dactylographiée annotée v2 Subject The topic of the resource Préface dactylographiée annotée v2 du Livre “Les affiches de Marc Chagall” Description An account of the resource Cette seconde version dactylographiée de la préface sur "Les affiches de Chagall" témoigne d’un stade avancé de réécriture. Les corrections manuscrites affinent le ton et précisent la pensée esthétique de Senghor, qui cherche à définir l’affiche non comme objet commercial, mais comme prolongement de l’œuvre. Par un travail de condensation et d’équilibre rythmique, le texte gagne en clarté et en justesse conceptuelle et démontre un ajustement de la forme au sens. Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Essai Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 feuillets; A4 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Préface dactylographiée annotée v2 du Livre “Les affiches de Marc Chagall” https://eman-archives.org/Senghor/files/original/a2a856b1fd043da168b4b691011bf497.jpg 67cc3f85da129ef6dc0a80beb7a331d2 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/e4950ecb2968dc84e012cf3e17c76d6b.jpg 02f2dcd764a4582dcf8b8e4105913a6f https://eman-archives.org/Senghor/files/original/b8d430f8aea26c634b21eec50fb7260f.jpg b58a009d240166e35f7b99837eea290e https://eman-archives.org/Senghor/files/original/4608b2ab1f0c41427e4eb36321b4f099.jpg 5944dbbc95068335af731266e15b93a2 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/bb10beee283ac99c592acb06be1001ec.jpg 7fce310b89a1351ce1830baff73f64e3 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/5c604fd386c98df057fad10816e5700d.jpg 890247e5ba91b9d7b21a8ab4a62e4a77 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/8af0d7c699ec056de946b856743a8d72.jpg b7ce431d2eb09a36dc14f1d3b8c418a5 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/6b70b5143f91589b3ba24389f12119dc.jpg b5fb2a9c6f3eb71ecdca62220e0e390d https://eman-archives.org/Senghor/files/original/522fbe0ef687bd603bb8d146591ea9a0.jpg 10b84dc21014c4544a58b9ee9aeb411b https://eman-archives.org/Senghor/files/original/76c54a757e91b6e252ec1df966f81be9.jpg 9040b867fbd7c59de8f025fb1762d264 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/8e38e156463b366ed9e7437744b1dda7.jpg 02a137b3058aa92a4ea97177da21e84c https://eman-archives.org/Senghor/files/original/fb8bd6e8b50e414321ad241c46069af6.jpg d124342f80c8526e48d83195ebecd315 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/2defb1f3843c4d888e960d96b5010117.jpg 16a357229518227489b5726bf6fdc7c7 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/04a7d38b898bb93f359a8ebc6042fbf9.jpg 55d4f3e69b1d8a950a1f368ca485a55c https://eman-archives.org/Senghor/files/original/06e8d754f4589c8b44fe2b3a5c1b9f1e.jpg ea4c71b23effccd05f2e56143281edab https://eman-archives.org/Senghor/files/original/31a1065754f8b2ec5274126146e4d25b.jpg bb6d14a3321660e428e665110857116e https://eman-archives.org/Senghor/files/original/ca57c2a5092edec0388c89f8e835b364.jpg 1c8bd038bc1f14af379bf1126db4360c https://eman-archives.org/Senghor/files/original/4e07c5e57e3aef07e7014dea4a8d72b3.jpg cd4324fc1c894f0afedd120202ed5287 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/f01d4c6791aeca876e927838997c8ee7.jpg cb046e1e931f114ee35ebaa897140955 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Gérard Bosio Coline Desportes (numérisation) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Senghor, Léopold Sédar Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li>Archives privées de Jean-Gérard Bosio</li> <li>Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Title A name given to the resource Préface dactylographiée annotée v1 Subject The topic of the resource Préface dactylographiée annotée v1 du Livre “Les affiches de Marc Chagall” Description An account of the resource Cette version dactylographiée, abondamment corrigée au stylo rouge, documente la fabrique d’une préface de Senghor consacrée aux affiches de Marc Chagall. Le dossier montre un texte déjà charpenté et travaillé « au bord de la phrase » : déplacements, coupes, insertions et marques de passage soulignent une visée argumentative précise et un réglage du ton. Les corrections tendent à requalifier l’affiche chagallienne : non pas simple véhicule publicitaire, mais prolongement de l’œuvre gravée et champ d’invention plastique, ce que la préface s’attache à défendre en resituant l’artiste dans un réseau d’influences et dans une histoire des modernités. L’ensemble témoigne d’une poétique critique propre à Senghor. La pièce éclaire autant sur l’édition du volume relatif aux affiches de Chagall que sur la pratique de réécriture de Senghor. Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 19 feuillets; A4 Language A language of the resource Français Type The nature or genre of the resource Essai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Préface dactylographiée annotée v1 du Livre “Les Affiches de Marc Chagall” https://eman-archives.org/Senghor/files/original/c5c3451ad940514bce536e9f66476cf2.jpg 1a7aaf0025e8aec34dc7987800f9fa90 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/a08b054015542d9487569f6a3d66de76.jpg ca21e401248e1abc5b53381a0a9a4e68 https://eman-archives.org/Senghor/files/original/9c7ba2e58ab14fe303cc20efda70679d.jpg d05dcaee64aad7c497d071751adc65ab https://eman-archives.org/Senghor/files/original/d46ae30dd2dfeec15e4a9398a78635cc.jpg d0a072a693dc4309182ff0f1103dfcab https://eman-archives.org/Senghor/files/original/4cb721087b98a99319ef51d2a7bbdad8.jpg 047e9a00584f8359a1a730c3ed541f6b https://eman-archives.org/Senghor/files/original/5bda983ff38872a7aeb13ec3877698e2.jpg 37c0304bb87e55ec184575a5d2b5ff65 Archive Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Contexte géographique Lieu(x) de l'action décrite dans le contenu de l’œuvre A différencier du champ Couverture qui indique le lieu où le document a été fait Paris Nature du document Propositions non exhaustives : Manuscrit, tapuscrit, copie dactylographiée, etc. Lettre, carte postale, photo, etc. (correspondance) Photographie, diapositive, etc. (iconographie) Passeport, carte d'identité, répertoire, agenda, etc. (dossier biographique) Journal, magazine, revue, etc. (presse) Manuscrit Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Papier Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bosio, Jean-Gérard Céline Laburne Badiane (numérisation) Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections) Creator An entity primarily responsible for making the resource Senghor, Léopold Sédar Description An account of the resource Ce manuscrit autographe de Léopold Sédar Senghor offre un témoignage sur le travail d’écriture et de pensée du poète-président. Par les ratures, ajouts et corrections qu’il contient, il donne à voir la genèse d’un texte en devenir, où la formulation poétique se mêle étroitement à la réflexion philosophique et politique. Ce document met en lumière la méthode de Senghor : une écriture lente où chaque mot participe à la construction d’une vision du monde fondée sur la dialectique entre art et esprit. Au-delà de la valeur philologique, le manuscrit révèle la dimension humaniste de l'œuvre, marquée par le dialogue entre rigueur intellectuelle, exigence formelle et ouverture à l’universel. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 feuillets; A4 Rights Information about rights held in and over the resource <ul> <li>Archives personnelles de Jean-Gérard Bosio</li> <li>Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> Subject The topic of the resource Brouillon manuscrit de la préface de Senghor pour le livre “Les affiches de Marc Chagall” Title A name given to the resource Préface manuscrite de Senghor Type The nature or genre of the resource Essai Publisher An entity responsible for making the resource available Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Source A related resource from which the described resource is derived LSS_Bosio_Chagall Relation A related resource Les affiches de Marc Chagall Language A language of the resource Français Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Brouillon manuscrit de la préface de Senghor pour le livre “Les Affiches de Marc Chagall”