Le Mutant d'Afrique n°2
description: Juillet-septembre 1982, 48 p.
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Claire Riffard (prises de vue)
rights: Université des Mutants
type: Documentation - Presse

Guide de l'Université des Mutants
subject: Université des Mutants
subject: Senghor, Léopold Sédar
subject: Garaudy, Roger
description: Guide rédigé et imprimé en 1979 par les NIS (Nouvelles imprimeries du Sénégal).
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1979
contributor: Claire Riffard
rights: Université des Mutants
format: 33 pages. Toutes n'ont pas été numérisées.
language: Français
type: Documentation - Presse

Brochure de présentation de l'Université des Mutants
description: Tapuscrit de six pages, présentation générale des objectifs de l'Université des Mutants, non daté, non signé.
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Claire Riffard (prises de vue)
rights: Université des Mutants
format: 6 pages
language: Français
type: Documentation - Note d'intention

Historique de l'Université des Mutants
subject: Senghor, Léopold Sédar
subject: Garaudy, Roger
description: En janvier 1978, le président Senghor décide de répondre à l'appel lancé par le philosophe français Roger Garaudy (cf. leur correspondance échangée depuis 1972) et propose d’implanter une « Université des mutants pour le dialogue des cultures » sur l’île de Gorée. Deux axes principaux sont retenus : - le développement endogène et auto-centré - l’ouverture aux autres sous la forme d’un dialogue des civilisations Léopold Sédar Senghor convoque le 20 octobre 1978 à Dakar un colloque préparatoire de trois jours réunissant des personnalités du monde de la culture, sénégalaises et étrangères. Présidés par M Iba Der Thiam, recteur de l’ENS de Dakar et Directeur désigné de l’Université des Mutants, les débats ont vocation à statuer sur : - les objectifs de l’Université des Mutants - son programme - sa méthode de travail et son fonctionnement Le colloque fait également le point sur l’aide promise par différentes institutions. Une mission d’information est ensuite effectuée dans 11 pays africains (Zaïre, Gabon, Cameroun, Nigéria, Niger, Haute-Volta, Ghana, Côte d’Ivoire, Mali, Mauritanie, Gambie) par une délégation pilotée par Iba Der Thiam. L’Université ouvre ses portes le 6 janvier 1979 pour deux cycles de trois mois de stage par an. Direction Iba Der THIAM : Directeur Stanislas Spero ADOTEVI : Directeur des éudes Pathé GUEYE : secrétaire géénral Papa Abdou FALL : Comptable Sam-Edine MANE : Animateur culturel L'Université ferme officiellement ses portes en 2005 (mais elle avait cessé de fonctionner depuis de nombreuses années), et son bâtiment est réaffecté en 2014 au siège de la Fondation pour le mémorial et la sauvegarde de Gorée.
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Claire Riffard (rédaction)
type: Documentation - Autre type de document

Photos des livres de la bibliothèque
description: Photographies prises à l'été 2023 des livres demeurés sur les rayonnages.
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Claire Riffard (prises de vue)
rights: Université des Mutants
language: Allemand
language: Anglais
language: Espagnol
language: Français
language: Italien
language: Portugais
type: Documentation - Autre type de document

Inventaire de la bibliothèque
description: Cet inventaire, certainement très incomplet, a été retrouvé dans les rayonnages de la bibliothèque à l'été 2023. Il a probablement été effectué par Oumar DIA, documentaliste de l'Université des Mutants.
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Claire Riffard (prises de vue)
rights: Université des Mutants
type: Documentation - Autre type de document

Sonothèque
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Claire Riffard (prises de vue)
rights: Université des Mutants
type: Musique (Enregistrement)

Dossier Négritude Senghor
subject: Dialogue des Civilisations
subject: Senghor, Léopold Sédar
subject: Garaudy, Roger
subject: Senghor, Guy Waly
subject: Gabus, Jean
description: <google-sheets-html-origin> Projet de lettre à Monsieur le Gouverneur, de la main de Garaudy Lettre du 17 mai 1972 de Senghor à Garaudy. Dans pochette bleue. Lettre d'Assane Seck, 25 mai 1972. Dans pochette bleue. Lettre de Senghor à Assane Seck, 5 mai 1972. Dans pochette bleue. Lettre du 24 janvier 1973 de Senghor à Garaudy. Dans pochette blanche. Lettre du 24 janvier 1973 de Senghor à Fontanet, Ministre de l'Éducation nationale en France. Dans pochette blanche. Lettre du 18 janvier 1973 de Maurice Sonar Senghor à Garaudy. Dans pochette blanche. Lettre du 2 février 1973 de l'ORTF à Garaudy. Dans pochette blanche. Lettre de Guy Waly Senghor à Garaudy, 19 février 1971. Dans pochette bleue. Lettre du 26 février 1973 de Jean Gabus à Senghor. Dans pochette blanche. Lettre du 16 février 1973 de Senghor à Gabus. Dans pochette blanche. </google-sheets-html-origin>
creator: Garaudy, Roger
source: 529J/60
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1970-1978
contributor: Claire Riffard
rights: Archives de Seine-Saint-Denis
type: Documentation - Autre type de document

Lettre de Roger Garaudy à Gérard Bosio, 29051972
subject: Dialogue des Civilisations
subject: Senghor, Léopold Sédar
description: Cette lettre, conservée dans le fonds privé Jean-Gérard Bosio, est à mettre en relation avec celles qui sont conservées dans le fonds Roger Garaudy des archives départementales de Seine-Saint-Denis, notamment la belle lettre de Senghor à Garaudy du 17 mai 1972. Ensemble, elles préfigurent le projet d'Université des Mutants finalisé en 1979.
creator: Garaudy, Roger
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 29 mai 1972
contributor: Claire Riffard (prise de vue)
rights: Jean-Gérard Bosio
format: 1 f.
type: Correspondance

Arrêté d'affectation du bâtiment de l'université des Mutants
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 2014
type: Documentation - Autre type de document

Lettre de Senghor à Roger Garaudy, 17051972
subject: Garaudy, Roger
subject: Senghor, Léopold Sédar
subject: Dialogue des Civilisations
description: Léopold Sédar Senghor Présidence de la République Le 17 mai 1972 Mon cher Garaudy, J’ai bien reçu ta lettre du 7 mai 1972, que tu m’as fait remettre, avant ton départ de Dakar, en même temps que ta conférence sur « la Contribution de l’Art nègre à la civilisation de l’Universel ». Je te dirai, simplement, que ta conférence m’a enthousiasmé. Et elle m’a rendu confiance. Car elle me confirme que ce qui n’était, chez moi, qu’intuition de poète et, au mieux, analyse de grammairien essayant, à travers la langue et le style, de saisir les ressorts mêmes de la vie, que tout cela exprimait une réalité non seulement vécue, mais vraie. Ce qui fait la valeur, pour moi, de cette confirmation, c’est que tu es un philosophe en même temps qu’un politique et qu’étant tel, tu traduis les deux aspects d’une même réalité. En ce qui concerne le projet du « Dialogue des Civilisations » que l’UNESCO a patronné et dont tu es l’âme, j’y souscris entièrement, et je suis à ta disposition pour t’y aider dans la mesure de mes moyens - et surtout de mon temps, qui est, comme tu le sais, limité. Je t’envoie un certain nombre de mes conférences qui te prouveront, plus que tout, que je partage les mêmes idées que toi : (suit la liste). Tu t’étonneras que je ne t’aie pas cité dans ces différentes conférences. Comme je te l’ai dit, il y a plusieurs années que je suis tes activités et que je lis tes œuvres, comme te le prouve le fait que je t’ai fait dédicacer deux de tes œuvres majeures. Souvent même, j’ai brûlé de t’écrire des lettres pour te féliciter, mais j’ai toujours été retenu par la craine de te compromettre. C’est pourquoi, au demeurant, je ne te citais pas. Maintenant que tu m’as bien expliqué ta situation, ce sera autre chose, et ce que tu risques, c’est d’être trop cité. Crois, mon cher Garaudy, à l’assurance de mes sentiments très amicaux. LSS
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: 529J/60
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 17 MAI 1972
contributor: Claire Riffard, transcription
rights: Archives de Seine-Saint-Denis
format: 2 f.
type: Correspondance

Le Mutant
subject: Université des Mutants
subject: Garaudy, Roger
subject: Senghor, Léopold Sédar
description: Document de présentation de l'Université des Mutants, sans date
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Céline Labrune-Badiane (clichés)
rights: Université des Mutants
format: 32 p.
type: Documentation - Autre type de document

Allocution d'A-M. M'Bow à Gorée, 1979
subject: Université des Mutants
description: Discours sur "Culture et développement" prononcé le 13 mars 1979 à Gorée, lors de la première session de l'Université des Mutants.
creator: M'Bow, Amadou-Mahtar
source: DG/79/10 Lien internet : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000034961_fre?posInSet=1&queryId=35988706-11a3-4db7-b2ad-e7491f724bb0
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 13 mars 1979
rights: UNESCO, bibliothèque numérique en accès libre
format: 9 pages
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Allocution de Senghor et alii, UNESCO, 1978
description: Discours prononcés à l'occasion de la visite de Senghor à l'UNESCO le 19 mai 1978. Senghor y évoque le projet de "Dialogue des Civilisations" porté par l'UNESCO, et souligne : "le développement englobe, mais dépasse la croissance. Il doit être producteur de biens spirituels".
creator: M'Bow, Amadou-Mahtar
creator: Senghor, Léopold Sédar
creator: Martin, Léonard C.J.
source: DG/78/12
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 19 mai 1978
rights: UNESCO
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

"Muter ou périr"
description: L’Université des Mutants est une entreprise prophétique. Comme l’hirondelle, annonciatrice et pour ainsi dire créatrice du printemps pour ceux qui ne sont pas dotés des mêmes antennes qu’elle, en vue d’appréhender le temps nouveau. Les prophètes sont à la fois les fils de leur siècle et les éclaireurs d’un temps qu’ils sentent monter comme la grande et irrépressible marée de l’Histoire. L’Université des Mutants est une fille du XXe siècle, mais aussi une étoile bergère d’un temps à venir qu’elle contribue à précéder. Or, la mutation n’est pas une question d’opinion ou de choix. C’est un impératif. Ce n’est pas une variable. C’est une constante. Pour les pays africains, après vingt ans d’indépendance, que de mutations ! Mais aussi, que de refus de mutations vraies ! C’est d’ailleurs là que gît tout le problème La mutation doit être assumée et pilotée. Elle ne doit pas être le sous-produit de la mutation active des autres. La mutation, en effet, n’est pas un changement quelconque C’est un amendement qualitatif. Comme la puberté, cette éruption des forces jusque là nouées et qui entament leur ascension avec l’élan irresistible des germes vivants, conférant à la jeune fille ou au jeune homme des dons nouveaux, des puissances inédites. Pourquoi l’Université des Mutants ? Ses fondateurs sont sûrement partis de l’idée que le monde tel qu’il est, postule des hommes nouveaux. Déjà les promoters du marxisme avaient, sur des bases plus scientifiques que les scientistes du XVIIe siècle annoncé l’émergence d’un homme nouveau. Mais, aussi loin que porte le regard aujourd’hui, l’on ne voit que génocides, guerres périphériques expérimentales parfois, toujours inexpiables, exécutions sommaires et massives, exodes sanglants de peuples, tortures raffinées, camps de concentration, sans compte les ethnocides culturels et les Apocalypes de l’esprit. L’ « Ordre » du monde tend à devenir un cordre cannibale. Le monde, réduit grâce aux techniques de communication et de télécommunication, au…
creator: Ki-Zerbo, Joseph
source: Texte-discours prononcé à l’Université des Mutants et publié dans le Guide de l’Université des Mutants, Dakar, NIS, 1979, pp. 4-5.
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1979
contributor: Claire Riffard, transcription
rights: Université des Mutants
type: Essai

Université alternative comme utopie concrète
subject: Université des Mutants
subject: Garaudy, Roger
description: Texte de réflexion prospective sur le "nouvel ordre éducatif"
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1980 ou 1981
contributor: Erika Nimis
rights: Université des Mutants
type: Essai

Chant pour Yacine Mbaye (revue Sud 1986)
description: Publié dans la revue Sud n°63, 1986, p. 7-9.
creator: Senghor, Léopold Sédar
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Edoardo Cagnan (numérisation)
type: Poésie (Poème)

Chant pour Yacine Mbaye (v2)
subject: Senghor, Léopold Sédar
description: Transcription des feuillets manuscrits conservés à la BnF, f4-f7.
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: NAF 17884, F.4-7
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1974
contributor: Riffard, Claire (transcription)
format: 4 f.
type: Poésie (Poème)

Chant pour Yacine Mbaye (revue Éthiopiques 1975)
subject: Senghor, Léopold Sédar
description: Publié dans la revue Éthiopiques n°1, 1975, p. 88-91.
creator: Senghor, Léopold Sédar
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
contributor: Fondation Senghor (numérisation)
type: Poésie (Poème)

Chant pour Yacine Mbaye (revue Signes 2006)
subject: Senghor, Léopold Sédar
description: Supplément à la revue Signes. Nantes : Éd. du Petit véhicule, collection Art-chives, 1e série, n°9, 2006, 14 p.
creator: Senghor, Léopold Sédar
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
type: Poésie (Poème)

Préface manuscrite de Senghor
subject: Brouillon manuscrit de la préface de Senghor pour le livre “Les affiches de Marc Chagall”
description: Ce manuscrit autographe de Léopold Sédar Senghor offre un témoignage sur le travail d’écriture et de pensée du poète-président. Par les ratures, ajouts et corrections qu’il contient, il donne à voir la genèse d’un texte en devenir, où la formulation poétique se mêle étroitement à la réflexion philosophique et politique. Ce document met en lumière la méthode de Senghor : une écriture lente où chaque mot participe à la construction d’une vision du monde fondée sur la dialectique entre art et esprit. Au-delà de la valeur philologique, le manuscrit révèle la dimension humaniste de l'œuvre, marquée par le dialogue entre rigueur intellectuelle, exigence formelle et ouverture à l’universel.
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Bosio, Jean-Gérard
contributor: Céline Laburne Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives personnelles de Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 6 feuillets; A4
language: Français
type: Essai

Préface dactylographiée annotée v1
subject: Préface dactylographiée annotée v1 du Livre “Les affiches de Marc Chagall”
description: Cette version dactylographiée, abondamment corrigée au stylo rouge, documente la fabrique d’une préface de Senghor consacrée aux affiches de Marc Chagall. Le dossier montre un texte déjà charpenté et travaillé « au bord de la phrase » : déplacements, coupes, insertions et marques de passage soulignent une visée argumentative précise et un réglage du ton. Les corrections tendent à requalifier l’affiche chagallienne : non pas simple véhicule publicitaire, mais prolongement de l’œuvre gravée et champ d’invention plastique, ce que la préface s’attache à défendre en resituant l’artiste dans un réseau d’influences et dans une histoire des modernités. L’ensemble témoigne d’une poétique critique propre à Senghor. La pièce éclaire autant sur l’édition du volume relatif aux affiches de Chagall que sur la pratique de réécriture de Senghor.
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées de Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 19 feuillets; A4
language: Français
type: Essai

Préface dactylographiée annotée v2
subject: Préface dactylographiée annotée v2 du Livre “Les affiches de Marc Chagall”
description: Cette seconde version dactylographiée de la préface sur "Les affiches de Chagall" témoigne d’un stade avancé de réécriture. Les corrections manuscrites affinent le ton et précisent la pensée esthétique de Senghor, qui cherche à définir l’affiche non comme objet commercial, mais comme prolongement de l’œuvre. Par un travail de condensation et d’équilibre rythmique, le texte gagne en clarté et en justesse conceptuelle et démontre un ajustement de la forme au sens.
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées de Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 7 feuillets; A4
language: Français
type: Essai

Liste des corrections à apporter à la préface
subject: Corrections apportées par J.-G. Bosio à la préface de L.S. Senghor pour le livre "Les affiches de Marc Chagall"
description: Cette liste de corrections datée du 30 juillet 1975, établie par Jean-Gérard Bosio, se présente comme un instrument méticuleux de finalisation du texte de préface de Léopold Sédar Senghor pour le livre “Les affiches de Marc Chagall”. Elle recense les amendements à opérer — retouches de formulation, suppressions, réajustements — dans le but de parfaire la cohérence stylistique et argumentative du texte Cet outil de travail atteste du soin porté à la réécriture jusqu’au seuil de l’édition, et révèle la collaboration minutieuse entre Bosio et Senghor dans la mise en forme définitive de la préface. Cette liste de corrections datée du 30 juillet 1975, établie par Jean-Gérard Bosio, se présente comme un instrument méticuleux de finalisation du texte de préface de Léopold Sédar Senghor pour le livre “Les Affiches de Marc Chagall”. Elle recense les amendements à opérer — retouches de formulation, suppressions, réajustements — dans le but de parfaire la cohérence stylistique et argumentative du texte Cet outil de travail atteste du soin porté à la réécriture jusqu’au seuil de l’édition, et révèle la collaboration minutieuse entre Bosio et Senghor dans la mise en forme définitive de la préface. Ce type de pièce technique est importante pour comprendre l’architecture finale du texte car il dévoile les choix que l’on ne voit plus dans le texte publié et éclaire l’effort de polissage littéraire et intellectuel qui précède la version définitive.
creator: Jean-Gérard Bosio
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975/07/30
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées Jean-Gérard BosioFonds Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 2 feuillets; A4
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Lettre de L. S. Senghor accompagnant des corrections
subject: Lettre dactylographiée de Léopold Sédar Senghor à Jean-Gérard Bosio
description: Cette lettre dactylographiée de Senghor, datée du 1ᵉʳ août 1975 et adressée à Jean-Gérard Bosio, accompagne les corrections qu’il propose pour un texte à finaliser. Elle contient des indications claires de modification : substituts de termes, suggestions de suppression ou de réagencement, remarques de style. Ce courrier révèle le dialogue éditorial qui montre comment la version imprimée émerge d’un échange formalisé entre l’auteur et son conseiller mais aussi que Senghor assume le rôle critique de l’auteur qui corrige ses propres textes.
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975/08/01
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et correction)
rights: Archives privées Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 1 feuillet; page 1; A4
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Lettre manuscrite de L.S. Senghor
subject: Lettre manuscrite de Léopold Sédar Senghor à Jean-Gérard Bosio
description: Cette lettre manuscrite de Léopold Sédar Senghor, adressée à Jean-Gérard Bosio, prolonge leur échange autour des corrections à apporter à la préface du livre “Les Affiches de Marc Chagall”. D’un ton à la fois amical, Senghor y précise ses choix de formulation et ses intentions esthétiques, confirmant la cohérence entre sa pensée poétique et sa démarche critique. Le manuscrit met en lumière la proximité intellectuelle entre les deux hommes ainsi que le soin apporté à la révision de ses textes. Ce document illustre la dimension artisanale de son écriture, où le dialogue et la correction font partie intégrante du processus
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975/08/25
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées de Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 1 feuillet; page 1; A4
language: Français
type: Correspondance

Introduction manuscrite de Jean-Gérard Bosio
subject: Brouillon manuscrit de l’introduction de Jean-Gérard Bosio à l’ouvrage Les affiches de Marc Chagall
description: Ces deux pages manuscrites constituent l’ébauche de l’introduction que Jean-Gérard Bosio, a rédigé pour accompagner la préface de Léopold Sédar Senghor dans le volume Les affiches de Marc Chagall. Le texte s’ouvre sur une narration de la genèse du projet : la rencontre entre Bosio, Chagall et l’éditeur ; la décision de publier un ouvrage réunissant les affiches de Chagall ; la dimension collective du travail impliquant divers techniciens et collaborateurs. Le texte développe la notion d’universalité de l’art, parallèle entre la vocation humaniste de Chagall et la pensée esthétique senghorienne ; les annotations marginales (« Culture pour une civilisation de l’universel », « Chacun visionnaire ») prolongent cette idée. Dans la seconde page, intitulée « Hommage à Chagall », Bosio situe le propos dans un cadre temporel précis : l’exposition de Nice (1970), organisée pour les 83 ans de Chagall, où furent montrées pour la première fois les affiches et leurs études.
creator: Bosio, Jean-Gérard
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 2 feuillets; A4
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Introduction dactylographiée annotée de Jean-Gérard Bosio
subject: Version dactylographiée révisée de l’introduction rédigée par Gérard Bosio pour l’ouvrage Les affiches de Marc Chagall
description: Ce document constitue la mise au propre dactylographiée de l’introduction rédigée par Gérard Bosio, déjà identifiée à l’état de manuscrit autographe dans les feuillets précédents. Bosio y évoque un entretien avec Chagall au printemps 1970, lorsque le peintre proposa une exposition de ses affiches à la Galerie des Ponchettes à Nice. Il décrit cette exposition comme un moment clé de reconnaissance publique, où l’affiche devient pour Chagall une synthèse accessible de son œuvre picturale. L’introduction dactylographiée conserve les mêmes passages que le manuscrit, mais les annotations marginales et ajouts manuscrits (souvent de la main de Bosio) apportent des précisions stylistiques ou conceptuelles : substitutions lexicales (“créateur” → “génie créateur”, “œuvre” → “message”), ajouts sur la portée universelle de l’art de Chagall, mentions de contextes géographiques (Sénégal, Hongrie, Amérique centrale), corrections syntaxiques et indications typographiques. Le second feuillet marque la conclusion du texte et fait explicitement mention de Léopold Sédar Senghor, à qui Bosio confie la tâche d’écrire la préface. Le passage final souligne la convergence esthétique et spirituelle entre les deux hommes.
creator: Bosio, Jean-Gérard
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 2 feuillets; A4
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Texte de présentation du rabat du livre
subject: Notice de présentation dactylographié destinée au rabat de l'ouvrage Les affiches de Marc Chagall, tiré-à-part.
description: Ce texte dactylographié constitue la notice de présentation éditoriale accompagnant la publication de la préface de Léopold Sédar Senghor pour l’ouvrage Les Affiches de Marc Chagall. Le texte présente l’ouvrage comme une collaboration exceptionnelle entre le poète-président sénégalais et le peintre Marc Chagall. Il rappelle que Senghor, après avoir étudié l’œuvre de Chagall et inauguré en 1971 une exposition de ses œuvres au Musée Dynamique de Dakar, commente ici la dimension poétique et universelle des affiches du peintre. La seconde partie du texte décrit le contenu du livre — recueil des affiches de Chagall illustrant la diversité de ses thèmes, techniques et disciplines — tout en soulignant la portée critique et littéraire de la contribution de Senghor, à la fois poète, essayiste et critique d’art. L’ensemble adopte le ton typique d’un texte de rabat : clair, informatif et laudatif, destiné à situer la publication dans l’itinéraire intellectuel et artistique de ses auteurs.
creator: Bosio, Jean-Gérard
source: LSS_Bosio_Chagall
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 1 feuillet; A4
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Les affiches de Marc Chagall (extraits du livre)
subject: Exemplaire personnel de Jean-Gérard Bosio du catalogue raisonné Les affiches de Marc Chagall dédicacé par Senghor.
description: Couverture : illustration en couleur de Marc Chagall, typographie noire, mention « préface de Léopold S. Senghor ». Double page: Mentions de remerciements à Gérard Bosio, accompagnées d’une dédicace manuscrite autographe de Léopold Sédar Senghor ; titre complet de la préface : Marc Chagall et la poésie des affiches. Feuillets suivants : texte intégral de la préface de Léopold Sédar Senghor, imprimé en typographie noire sur papier couché ; la dernière page est signée de la main de Senghor (« Léopold Sédar Senghor »)
creator: Solier, Charles
creator: Senghor, Léopold Sédar (préface)
creator: Bosio, Jean-Gérard (introduction)
source: LSS_Bosio_Chagall /
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Jean-Gérard Bosio
contributor: Coline Desportes (numérisation)
contributor: Céline Labrune-Badiane (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Les affiches de Marc Chagall. Préface de Léopold Sédar Senghor. Paris : Draeger, 1975. Archives privées Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 13 feuillets; 1 couverture; 1 double page; 11 pages
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Léopold Sédar Senghor. Rencontre…
subject: Introduction et préface du livre Les affiches de Marc Chagall tirées à part
description: Ce tiré-à-part aux Editions Regards rassemble les textes d’introduction et de préface de l'ouvrage Les affiches de Marc Chagall — rédigés pour le volume édité chez Draeger sous une petite publication intitulée Léopold Sédar Senghor. Rencontre… dont l'exemplaire conservé à la Fondation Senghor de Dakar
creator: Senghor, Léopold Sédar (préface)
creator: Bosio, Jean-Gérard (introduction)
source: Bib. 1787
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Claire Riffard (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Document conservé à la Fondation Senghor, Dakar Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 8 feuillets; 1 couverture; 1 page intérieure; 1 rabat; 8 doubles pages
language: Français
type: Documentation - Autre type de document

Lettre dactylographiée de Marc Chagall à Jean-Gérard Bosio
subject: Correspondance tapuscrite et signature manuscrite
description: Cette lettre, datée du 24 mai 1971, et rédigée depuis la résidence de Marc Chagall à Saint-Paul-de-Vence, témoigne d’un échange professionnel empreint de politesse entre l’artiste et Gérard Bosio. Chagall y décline avec élégance une demande relative à un projet de catalogue, renvoyant son interlocuteur à Charles Sorlier, son collaborateur et lithographe attitré, qu’il décrit comme « un homme plein de goût et de bonne volonté ». Par ce geste, l’artiste délègue la responsabilité du projet tout en affirmant implicitement la hiérarchie et la confiance qu’il accorde à son cercle proche. Le ton de la lettre, courtois mais ferme, souligne son exigence quant à la qualité et à la portée esthétique des supports associés à son œuvre. Enfin, elle illustre la manière dont Chagall gérait, à la fin de sa carrière, les nombreuses sollicitations liées à la diffusion internationale de son travail — en confiant les aspects matériels et éditoriaux à des collaborateurs de confiance, tout en conservant un contrôle critique sur la dimension artistique.
creator: Chagall, Marc
source: LSS_Bosio_Chagall (24051971)
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1971-05-24
contributor: Claire Riffard (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (rédaction, relecture et corrections)
rights: Archives privées de Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 1 feuillet; page 1; A4
language: Français
type: Correspondance

Poème d'Aragon sur Marc Chagall
subject: Poème manuscrit intitulé Final (Chagall XIII), accompagné d’une note explicative de l’auteur, daté de 1965.
description: Manuscrit autographe comportant un poème intitulé Final (Chagall XIII), dernière pièce d’une série poétique dédiée à Marc Chagall. Le texte principal (deux feuillets) est suivi d’une note explicative précisant le contexte de composition et la signification du cycle (« un Chagall » désignant un poème comme un tableau). Document daté de 1965 et signé « Aragon ». Encre bleue (noircie) sur papier blanc, écriture cursive régulière, état de conservation bon.
creator: Aragon, Louis
source: LSS_Bosio_Ms_Aragon
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1965
contributor: Claire Riffard (numérisation)
contributor: Delphine Buysse (vérifications, relecture et corrections)
rights: Archives privées de Jean-Gérard Bosio
relation: Les affiches de Marc Chagall
format: 2 f.; 1 p.; A4
language: Français
type: Essai

Revue de presse
subject: Université des Mutants
subject: Senghor, Léopold Sédar
subject: Garaudy, Roger
subject: Iba Der Thiam
description: Articles de presse (Le Soleil, Le Monde, journaux non identifiés) portant sur la création et la vie de l'Université des Mutants
rights: Université des Mutants
type: Documentation - Presse

Répertoire mai 2024 des archives de la Fondation Senghor
description: Ce répertoire, constitué entre avril et mai 2024, est une première esquisse de ce que sera l'inventaire complet des archives de la Fondation Senghor.
creator: Joseph Doudou Ndiaye dit Joe
creator: Mamadou Diassy
creator: Mor Faye
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: mai 2024
rights: Fondation Senghor, Dakar
type: Documentation - Autre type de document

Répertoire octobre 2024 des archives de la Fondation Senghor
description: Ce second répertoire, constitué entre juin et septembre 2024, constitue l'inventaire complet des archives de la Fondation Senghor concernant l'activité et les écrits du président Senghor. Les cotes indiquées dans la base de données permettent la consultation physique des documents à la Fondation, aux heures d'ouverture. L'inventaire a été effectué par le groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor, sur budget PSL Global Seed Fund.
creator: Étudiants EBAD
creator: Mohamed Lat Sack Diop
creator: Céline Labrune-Badiane
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: septembre 2024
rights: Fondation Senghor, Dakar

Liste des numéros contenant des articles de/sur Senghor
subject: Senghor, Léopold Sédar
description: Liste des articles en rapport direct avec Senghor (de sa main ou évoquant ses écrits)
creator: Mouhammadou Moustapha Topp
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: Travail effectué à l'été 2024 par Mouhammadou Moustapha Topp
contributor: Alioune Diaw
rights: Journal Le Soleil

Lettres de L.S. Senghor à Théodore Monod
subject: Monod, Théodore
description: Lettre du 11 janvier 1962, à propos d’une publication de poèmes de Th. Monod dans L’Unité africaine. Lettre du 24 avril 1963, Senghor remercie Monod de lui avoir à nouveau confié un poème. Lui recommande de publier un recueil de ses poèmes. Lettre du 24 mars 1964, Senghor remercie Monod de lui avoir confié d’autres poèmes.
creator: Senghor, Léopold Sédar
source: Ms MDP 3.1C
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1962-1964
rights: Droit moral : famille L. S. Senghor Propriété matérielle : Museum d'histoire naturelle de Paris
type: Correspondance

Message à la nation
description: Message à la nation
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1968
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation sur la situation sociale
description: Message à la nation sur la situation sociale
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1969
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message au peuple Sénégalais sur la Journée des Nations Unies
description: Message au peuple Sénégalais sur la Journée des Nations Unies
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1970
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation du nouvel an
description: Message à la nation du nouvel an
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1974
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation
description: Message à la nation
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1975
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation
description: Message à la nation
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1976
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation
description: Message à la nation
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1977
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation
description: Message à la nation
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1978
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation
description: Message à la nation
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1980
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation à l'occasion du 35 anniversaire des Nations Unies
description: Message à la nation à l'occasion du 35 anniversaire des Nations Unies
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1980
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: allocution

Message à la nation (3 Avril)
description: Message à la nation (3 Avril)
source: 2SP2
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1982/04/03
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)

Osvaldo Garcia Pinero
description: Présentation des lettres de créance de son excellence M. Osvaldo Garcia PINERO, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la république d'ARGENTINE
source: 3SP1
publisher: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
date: 1971
contributor: Jules Musquin
contributor: Claire Riffard
contributor: Céline Labrune-Badiane
contributor: Mohamed Lat Sack Diop
contributor: Mouhamadou Moustapha Sow
contributor: Mor Faye
contributor: Mamadou Diassy
contributor: Doudou Joseph Ndiaye
rights: Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
type: lettre de créance