Senghor (Léopold Sédar) Gaston Berger ou le philosophe franco-sénégalais de l'Action. Manuscrit. (Ms5)

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 19/02/1963 "Janheinz Jahn écrit « Excellence, cher ami" dans laquelle il informe que Roger Mercier de l’Université de Dakar l'a invité à participer au colloque « La littérature africaine dans l’enseignement universitaire » ; Janheinz Jahn souhaite présenter sa traduction à Senghor à cette occasion, mais Janheinz Jahn ne peut pas payer les frais de voyage.

Inauguration de la mosquée de Touba: Allocution du Khalif Général des Mourides prononcée par son secrétaire particulier DRAME (7 Juin)

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn du 20/06/1963 avec en-tête de la Présidence de la République dans laquelle Senghor confie son rêve de rassembler à Dakar pour le FESMAN prévu en décembre 1965 toute la culture du monde noir ; il met en contact Janheinz Jahn et le conseiller financier, Joseph Golan, dans l’espoir que Janheinz Jahn puisse créer en Allemagne une association sensible à ce projet

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 23/07/1963 qui mentionne son enthousiasme pour le FESMAN, les premiers pas pour l’association germano-sénégalaise ; Janheinz Jahn souhaite que Senghor ait reçu l’édition bilingue de la poésie senghorienne

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn du 01/08/1963,avec en-tête de la Présidence de la République dans laquelle il parle de l'admiration unanime pour l’édition bilingue ; Senghor passera le mois d’août chez sa belle-mère dans le Calvados

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 26/08/1963 lettre envoyée dans le Calvados dans laquelle Janheinz Jahn propose de retrouver Senghor en Normandie en septembre

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn du 28/08/1963 avec en-tête de la Présidence de la République dans laquelle il donne rendez-vous à Janheinz Jahn dans son appartement parisien

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 13/09/1963 dans lquelle il le remercie pour l’audience reçue à Paris et pour le soutien à la publication d’une bibliographie de littérature néo-africaine

Lettre de Senghor à Walter Schmid (ambassadeur d’Allemagne fédérale au Sénégal) du 23/09/1963 dans laquelle Senghor accepte de sponsoriser le Centre de documentation africaine de Janheinz Jahn

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn du 25/09/1963 avec en-tête de la Présidence de la République qui mentionne un don d’un million de francs CFA à l’institut bibliographique de Janheinz Jahn ; copie de la lettre à l’ambassadeur d’Allemagne fédérale au Sénégal

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 10/10/1963 par laquelle il envoie ses derniers ouvrages

Lettre de Paul Flamand à Senghor sur la proposition de publication d'un recueil de "poésies complètes"

Message au peuple sénégalais sur Le Festival mondial des arts nègres

Lettre de Senghor à Paul Flamand sur Conflit avec Esprit - notamment Domenach - sur l'affaire Mamadou Dia

Lettre de Paul Flamand à Senghor sur Conflit avec Esprit - notamment Domenach - sur l'affaire Mamadou Dia

Lettre de Senghor à Paul Flamand sur le choix des poèmes à publier dans les poésies complètes ; la Présidence et le "silence au poète"

Lettre de Senghor à Paul Flamand qui mentionne la colère de Senghor à l'issue de la publication du dossier sur l'affaire Dia dans Esprit

Note « Manuscrit Senghor » relative à l’avancement du manuscrit de Liberté I,

Inauguration du centre pédagogique d'enseignement technique féminin: Allocution du président Leopold Sédar SENGHOR (06 Décembre)

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 24/02/1964 dans laquelle il le remercie pour l’aide financière et l'informe d'un voyage en Amérique pour un « lecture tour » et de la constitution du comité allemand au FESMAN 

Lettre de Senghor à Walter Reichhold, ambassadeur d’Allemagne fédérale au Ghana, du 03/07/1964 avec en-tête de la Présidence de la République dans laquelle il se dit heureux pour les accomplissements de Janheinz Jahn et envoie un message de félicitations au président Lubke « dont l’élection répond aux vœux de tous les Sénégalais" 

Lettre de René Vaubourdolle aux éditions du Seuil dans laquelle il demande l'utilisation de quelques pages des « Nocturnes » de Senghor pour anthologie « Auteurs africains » chez Hachette.

Lettre de Senghor à Alioune Diop sur le manuscrit liberté /droits d'auteur

Entretien avec Senghor

Recueil des interventions faites à l'Assemblée Nationale française par le Président Léopold Sédar Senghor de 1946 à 1958 en sa qualité de député du Sénégal.

Lettre de Hubert Beuve-Méry à Paul Flamand sur le dîner de réconciliation chez Beuve-Méry avec Senghor et Domenach le 24 novembre

correspondance avec les potentiels intervenants (Bachir Touré, Georges Balandier, Armand Guibert, Toto Bissainthe, Aimé Césaire, Louis T. Achille, Paulette Nardal...) ; programme (Documents de préparation d'un événement, Colloques et rencontres 1961-1967)

Democracy and Socialism: Lecture delivered by Leopold Sedar Senghor of the university of Ibadan

Lettre de Roland Depret à Léopold Sédar Senghor qui sollicite une audience auprès de Senghor pour projet de Maison de Présence Africaine à Dakar

Inauguration du nouveau centre de transfusion sanguine: Allocution du Professeur Jacques Linhard (02 Décembre)

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn du 07/07/1965 avec en-tête de la Présidence de la République dans laquelle il accuse réception de la bibliographie de la littérature néo-africaine, qu’il salue comme une référence incontournable pour tout africaniste : « ce soin méticuleux qui est la marque du génie germanique 

Lettre de Joseph Zobel à Senghor, 17 septembre 1965

Lettre de Joseph Zobel à Paulette Nardal, 17 septembre 1965

Emission diffusée le 1er novembre 1965 (enregistrement du 22 novembre 1965) d’une durée de 7 minutes 45 secondes, produite par l’Office de Coopération Radiophonique (OCORA). Le reportage inclut des interviews de Roger Kahane (réalisateur), Michel Descom bey (chorégraphe) et Georgette Astorg (compositrice), autour de la création du ballet inspiré du poème de Senghor, avec extraits musicaux et chorégraphiques.

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 08/11/1965 au sujet des problèmes de couverture du FESMAN à la télé

Manuscrit autographe comportant un poème intitulé "Final (Chagall XIII)", dernière pièce d’une série poétique dédiée à Marc Chagall.
Le texte principal (deux feuillets) est suivi d’une note explicative précisant le contexte de composition et la signification du cycle (« un Chagall » désignant un poème comme un tableau).
Document daté de 1965 et signé « Aragon ».
Encre bleue (noircie) sur papier blanc, écriture cursive régulière, état de conservation bon.

Lettre de Senghor à Paul Flamand dans laquelle Senghor demande à Flamand de faire envoyer une vingtaine de ses Poèmes à Dakar « qu’on ne trouve pas ».

Lettre de Paul Flamand à Senghor dans laquelle il remercie Senghor d’avoir œuvré à la nomination de son fils Jean-Marie au Service du Plan et du Développement du Sénégal.

Lette de Senghor à Paul Flamand sur les activités du neveu de Flamand au Sénégal

Lettre de Paul Flamand à Jean-Paul Flamand sur la situation politique de Senghor, les retombées de l'affaire Dia chez Esprit

Lettre de Janheinz Jahn à Senghor du 15/12/1965 dans laquelle il aborde le projet d’édition de Liberté 1, mais réduire à 270 pages, il propose une sélection de textes

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn (désormais consul du Sénégal) du 23/12/1965 avec en-tête de la Présidence de la République portant sur les reportages pendant le FESMAN : mise à disposition d’une documentation audiovisuelle dans un but éducatif et non commercial

Émission diffusée le 1er février 1966, enregistrée le 8 février 1966, d’une durée de 00:05:20. Ce reportage de l’Office de coopération radiophonique (OCORA) présente la visite officielle du président sénégalais au Cameroun, incluant un extrait de son allocution où il évoque la participation du Cameroun, de l’Europe, des États-Unis, du Brésil et des États arabes d’Afrique au Festival mondial des arts nègres. Extrait du discours de monsieur Léopold Sédar SENGHOR, président de la République du Sénégal lors de son voyage au Cameroun. - 28'32 : correspondance sur la visite officielle de Léopold Sédar SENGHOR au Cameroun ; - 30'34 : extrait de la déclaration de SENGHOR au sujet du Festival mondial des arts nègres et la participation du Cameroun, de l'Europe, des Etats-Unis, du Brésil et des Etats arabes d'Afrique.

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn du 16/02/1966 avec en-tête de la Présidence de la République mentionnant la réception du dernier ouvrage de Janheinz Jahn Poésie de la littérature négro-africaine (Senghor traduit) ; Senghor flatté d’être souvent cité et suggère de publier la traduction au Seuil

Lettre de Senghor à Janheinz Jahn du 26/02/1966 avec en-tête de la Présidence de la République dans laquelle il approuve la sélection de textes pour la traduction allemande de Liberté 1 : cf. lettre de Janheinz Jahn du 15/12/1965

Emission audiovisuelle enregistrée et diffusée le 31 mars 1966 (durée : 00:41:41) par l’Office de coopération radiophonique (OCORA) dans le cadre du Festival mondial des arts nègres de Dakar. Le reportage se compose de cinq séquences : inauguration du musée Dynamique à Dakar, exposition d’art africain, discours de Senghor, interview de l’écrivain ivoirien Bernard Dadié, lancement de l’exposition d’art nigérian. Thèmes abordés : art nègre, négritude, rôle de l’art africain dans l’histoire, culture et exposition internationale. A 0' : reportage de Bernard SCHOEFFER lors de l'inauguration de l'exposition "art nègre" au Musée Dynamique, dans le cadre du Festival Mondial des Arts Nègres, Dakar 1966. Interview de Georges-Henri RIVIERE, conservateur du musée des arts et traditions populaire, commissaire général, sur l'organisation de l'exposition du Musée Dynamique. A 1'25 : sur l'exposition d'art africain qui s'y tient ; A 3'50 : les experts français et sénégalais mobilisés ; A 5'41 : liens entre art moderne européen et art africain ; A 6'37 : détails sur la préparation de l'exposition ; A 8'55 : les pièces les plus significatives pour lui ; A 10'57 : étape parisienne de l'exposition. A 12'23 : discours de Léopold Sédar SENGHOR, Président de la république du Sénégal, lors de l'inauguration du Musée Dynamique à Dakar : son émotion à la vision de ces chefs d'oeuvres ; la vision en profondeur de l'art nègre ; rappel de l'influence de l'art africain dans la civilisation grecque par l'intermédiaire de l'Egypte ; l'influence de l'art africain à partir de la fin du xixe siècle ; l'ambition de la négritude de contribuer à l'humanisme du xxe siècle (enr et diffusé le 01/04/1966). A 22'40 : interview de l'écrivain ivoirien Bernard DADIE à propos du Festival Mondial des Arts Nègres de Dakar : la réédition aux éditions Seghers de ses livres ; ses écrits et ce qu'il exprime ; pour lui, l'écriture est une détente et permet de montrer la richesse de la culture africaine, de s'y situer ; il encourage les africains à s'exprimer dans l'écriture malgré la situation particulière, coloniale, qui est d'avoir recours à une langue étrangère (française) ; la technique de l'écrivain qui doit permettre à celui ci de dire ce qu'il ressent ; permettre le passage d'une culture orale à une culture écrite ; croit en l'art nègre et en son avenir assuré - il n'y a pas de peuple sans culture (enr et diffusé le 01/04/1966). A 31'14 : discours de Léopold Sédar SENGHOR, Président de la république du Sénégal, lors de l'inauguration de l'exposition d'art nigérian au Festival Mondial des Arts Nègres à Dakar ; l'amitié avec le nigéria ; la richesse, la diversité, l'ancienneté et la qualité de l'art nigérian ; il parle du Nigéria comme étant "la Grèce noire" (enr et diffusé le 01/04/1966). A 37'35 : l'inauguration de l'exposition d'art nigérian au Festival des Mondial Arts Nègres à Dakar ; l'importance du Nigéria sur le continent africain ; extrait du discours d'inauguration du président du sénégal Léopold SEDAR SENGHOR (voir plage précédente) ; extrait de l'interview - en anglais, traduction simultanée - de Félix EDE, responsable de l'exposition et Ministre du commerce nigérian, sur le but culturel et économique de celle ci (enr le 31/03/1966)

Émission diffusée sur France Culture le 26 juillet 1966, enregistrée le 1er avril 1966. Le reportage réunit des séquences de chants et danses traditionnels (Mali, Sénégal, Dahomey…), de musique d’orchestre (Côte d’Ivoire, Sierra Leone), de spectacles afro-antillais (Islande, Antilles) et de défilés ethnographiques (École de Samba de Mangueira, Gay Desperados Steel Orchestra). Le générique mentionne les réalisateurs Ichac Pierre et Réa Godebert, avec des interviews de Cupidón Antoine, Zobel Joseph, Baker Joséphine, et l’Ensemble national du Mali. Parcours à travers les spectacles représentés lors du festival. Le Mali et les batteurs de tam-tam, extrait ; - 2'26 : Jules TRAVELET, commissaire aux Arts et à la Culture du Mali, s'exprime sur les modalités du recrutement des membres de l'Ensemble national du Mali ; - 5'04 : Ogo BARA, chef de la délégation des Dogons sur la société des masques, explique la cérémonie des doubles funérailles et le rôle des différents masques ; - 7'49 : Spectacle du Dahomey ; - 9'20 : extrait lecture d'un poème d'Antoine Cupidon par Joseph ZOBEL ; - 12'45 : extrait joueurs de balafons ; - 13'55 : le Brésil, extrait du spectacle ; - 17'35 : Trinité-et-Tobago ; - 18'25 : extrait allocution officielle du représentant du Maroc qui présente Islane, extraits ; - 25'52 : République arabe unie, extrait ; - 24'15 : Côte d'Ivoire, extrait ; - 25'00 : J'ai deux amours interprété par Joséphine Baker ; - 27'00 : Sierra Leone ; - 29'24 : reprise des interviews et extraits précédents, version non montée. Suivi d'éléments de montage

Leçon inaugurale du cours d'Administration publique pour les stagiaires francophones d'Afrique et d'Asie de l'université d'OTTAWA (20 Septembre)