-
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/d77a9ab30ab6588c2a7288204e283114.png
ab5cdf1b6e3bf184e1e6794d96541f5c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/72757ab3efa6e4a0e177b1a64a1a244f.png
6a574b4838de9559b15fad74c93889a6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/f1fd20e481615ad29022bdd5d316b473.png
045f2e9f8aeab05fea28f70a6246d361
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/c35a016df2cd88500c8f18e9554dc627.png
813b1abc582e3eab4a3e83ec0ee7946c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/24b2a572347e9a19dd6d3b386e119545.png
17a6a0753ca59580deede1208c252a43
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/079cd994c9180ee3b3790d485f4d4ede.png
dc760a681779c4f0eb9f604dee22f1b3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/e2ac9bea817a3e9bec341ccdffec1d1a.png
5da76d87ed98adc45747bed0dad977ec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/d5145be4e81761823c2e9006eaf974cd.png
a87163ff21b0025be844594776be82d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
https://eman-archives.org/TransPerse/files/original/7e2642987e63456449133f2e5d927d2f.png
1c0a574aadc896a6a8bf2473510d3839
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Projet ANR <i>TransPerse</i> (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Language
A language of the resource
arabe
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
al-Bīrūnī, <em>Chronologie des nations (Al-āthār al-bāqiya ‘an al-qurūn al-khāliya)</em>
Description
An account of the resource
<br />
<p style="text-align: justify;">Le savant musulman Abū l-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (973-1048) étudia les sciences (astronomie, mathématiques, philosophie, pharmécopée et médecine) aux côtés d'Avicenne dans une université du Khwārezm dont il était originaire, sous l'égide du prince ‘Abū Naṣr Manṣūr ibn ‘Alī ibn ‘Irāq. Très tôt, vers l'âge de 25/27 ans, il entreprit la rédaction de sa <em>Chronologie des nations</em>: al-Bīrūnī est alors dans le Gurgān, au sud-est de la mer Caspienne, et œuvre à la cour du sultan Qābūs ibn Wushmagīr, mécène des lettres et des arts. C'est à lui qu'il dédia son ouvrage, consacré aux ères dynastiques des peuples et des hiérarques de différentes religions, aux origines astrologiques et mathématiques des fondations et des successions.</p>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Christelle Jullien,
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Sources historiographiques
Regroupement des champs nécessaires pour traiter les textes des auteurs.
Chaque auteur peut avoir de multiples textes.
Chaque texte d'un auteur peut contenir de multiples partie à traiter de façon séparée (une notice par unité) : Pages, chapitres ou paragraphes
Les informations sur les auteurs sont à saisir sur leur fiche. Il faut faire un lien avec item-relations entre le texte et l’auteur.
Seuls 5 champs Dublin Core sont utilisés et à saisir dans le signet Dublin Core : Titre, Créateur, Date, Langue, Sujets (mots-clés)
Référence image
Ok
Référence de l’image
<br />Sachau, E., <em>Al-āthār al-bāqiya ‘an al-qurūn al-khāliya</em>, Leipzig, 1878.
Traduction
ok
Texte de la traduction
<div style="text-align: center;"><br /><em>Tables de la durée des règnes des souverains sassanides</em></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">[Voir Traduction des Tables ci-contre, après le texte arabe]</div>
Traducteur
ok
Nom, Prénom du traducteur du texte
C. Edward Sachau
Type de contenu
ok
liste déroulante
Texte historiographique
Editions
ok
<br />
<div style="text-align: justify;">Texte arabe:</div>
<div style="text-align: justify;">Sachau, E., <em>Al-āthār al-bāqiya ‘an al-qurūn al-khāliya</em>, Leipzig, 1878.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">Traduction anglaise:</div>
<div style="text-align: justify;">Sachau, E., <em>The Chronology of Ancient Nations; an English version of the Arabic text of the Athâr-ul-Bâkiya of Albîrûnî, or “Vestiges of the past”</em>, Londres, 1879.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">Traduction allemande:</div>
<div style="text-align: justify;">Fück, J., «Sechs Ergänzungen zu Sachaus Ausgabe von al-Bīrūnīs “Chronologie Orientalischer Völker”», in J. Fück (ed.), <em>Documenta Islamica inedita</em>, Berlin, 1952, p. 69-98.</div>
Références bibliographiques
ok
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">- Kennedy, E. S., «Al-Bīrūnī», <em>Dictionary of Scienttific Biography</em>, II, ed.C. C. Gillispie, New York, 1970, p.147-158.</div>
<div style="text-align: justify;">- Strohmaier, G., «Al-Bīrūnī», dans D. Thomas, A. Mallett (eds), <em>Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History.</em> IV. <em>1200‒1350</em>, (<em>History of Christian-Muslim Relations</em> 17), Leiden, 2012, p. 73-80. Voir bibliographie.</div>
Noms propres
Ardašīr I
Šābuhr Ier
Ohrmazd Ier
Wahrām Ier
Wahrām III
Narseh (roi)
Ohrmazd II
Šābuhr II
Ardašīr II
Šābuhr III
Wahrām IV
Yazdgird Ier
Wahrām V
Yazdgird II
Pērōz Ier
Balaš
Kawād Ier
Khusrō Ier Anōširwān
Ohrmazd IV
Kawād II Šeroē
Ardašīr III
Borān
Azarmīduxt
Khusrō II Parviz
Yazdgird III
Khusrō III
Relations documents
ok
<br />Édition du texte arabe par E. Sachau, 1878, sur le site <a href="https://archive.org/details/chronologieorie00sachgoog/page/n180/mode/2up">archive.org</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
III. Tables de la durée des règnes des souverains sassanides
Language
A language of the resource
arabe
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
C. Edward Sachau (éd. et trad.)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
entre 997/8 et 1003/4
Rights
Information about rights held in and over the resource
Fiche : Projet ANR TransPerse (CeRMI, CNRS) ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).