https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/0749b9116ab3efdc5a1bae333d9df69f.jpg 688c517d2c292c8e5fa7be3731e0c6df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 23 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div class="transcription div null" data="" type="transcription"> <head class="left headd null" data="Titre" rend="center"> LE ROBINSON OISIF <lb/>pensif, pourvu.</head> Robinson avait assez assuré sa <lb/>subsistance et presque pris ses aises <lb/>dans son île. Il s'était bâti un bon toit ; il s'était <lb/>fait des habits de palmes et de plumes, <lb/>des bottes souples, un chapeau immense <lb/>et léger. Il avait amené l'eau pure tout <lb/>auprès de lui, jusque dans l'ombre de sa <lb/>hutte où elle jasait comme un oiseau ; </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/23a5a4d28a58483441e29acdd673eceb.jpg 6f64c51635c7b220a7c2e0e358870d48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 24 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> ce chant faisant il n'était plus si solitaire.<lb/>Le feu lui obéissait ; il l'éveillait<lb/>quand il voulait. Une multitude de<lb/> poissons séchés et fumés pendaient aux<lb/> membres de bois de la case ; et de grandes <lb/>corbeilles qu'il avait tressées étaient <lb/>pleines de galettes grossières, si dures <lb/>qu'elles pouvaient se garder éternellement. Robinson se laissait oublier sa nudité <lb/>première et les âpres commencements <lb/>de solitude. Le temps qu'il allait nu et <lb/>qu'il devait courir tout le jour après son <lb/>dîner lui semblait déjà pâle et historique. <lb/>Il voyait comme un rêve l'ère <lb/>avant le naufrage. Même il s'émerveillait à présent des<lb/> propres œuvres de ses mains. Ses travaux <lb/>assemblés étonnaient déjà ses <lb/>regards. Cet heureux Robinson se sentait <lb/>l'héritier d'une lignée de Robinsons <lb/>actifs et misérables plutôt que l'ouvrier </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/a18fd3e6af379eac6eddcf4fe7f3d895.jpg 9516543faa5761315532ca42db8e7345 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 25 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> unique et l'agent opiniâtre d'une si<lb/> pleine prospérité. Il avait grand'peine <lb/>à se concevoir l'auteur de cet ensemble <lb/>qui le contentait, mais qui le dominait. <lb/>– Qu’y a-t-il en vérité de plus étranger <lb/>à un créateur que le total (la plénitude)<note class="criticalApparatus note null" data="Note" type="criticalApparatus"> Dans le manuscrit ce mot se trouve au-dessus du mot total.</note> <lb/>de son ouvrage ? Il n'en a jamais connu <lb/>que les desseins partiels, et les morceaux, <lb/>et les degrés, et l'impression de ce qu'il <lb/>a fait est tout autre que celle d'une <lb/>chose entière et accomplie, et il ne connaît <lb/>de sa perfection que les approches, <lb/>les essais. Une demeure bien assise, des conserves <lb/>surabondantes, toutes les sûretés <lb/>essentielles retrouvées, ont le loisir <lb/>pour conséquence. Robinson au milieu <lb/>de ses biens redevenait un homme, <lb/>c'est-à-dire un animal indécis, un être <lb/>qui ne peut se définir par les circonstances <lb/>toutes seules. </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/19ecab23e813da9d95901c709dac24f3.jpg ad1c55981993ae7a25ea0ae979079a3c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 26 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Il respirait distraitement. Il ne savait <lb/>quel fantôme poursuivre. Il était menacé <lb/>de créer les lettres et les arts. Le soleil <lb/>lui semblait trop beau et le rendait <lb/>triste. Il eût presque inventé l'amour, <lb/>s'il n'eût été si sage et puis si seul. <figure> </figure></div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"/> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Contemplant des monceaux de nourriture <lb/>durable, il croyait voir du temps <lb/>de reste et des actes épargnés. Une caisse <lb/>de biscuits, c'est: tout un mois de paresse <lb/>et de vie. Des pots de viande confite et <lb/>des couffes de fibre bourrées de graines <lb/>et de noix sont un trésor de quiétude ; <lb/>tout un hiver tranquille est en promesse <lb/>dans leur parfum. Dans la senteur puissante et rance <lb/>des coffres et des caissons de sa cambuse, <lb/>Robinson humait avec l'ennui de <lb/>son passé la certitude de son avenir. Il </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/68af693142768e7a654ce882ce2b34a8.jpg ecc5d83a67967e3aab892957a1c8fbc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 27 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> lui semblait que l'amas de ses richesses <lb/>dégageait de l'oisiveté, et qu'il en émanât <lb/>je ne sais quelle substance virtuelle <lb/>de durée, comme il émane de certains <lb/>métaux une sorte de chaleur naturelle. C'est le plus grand triomphe de <lb/>l'homme (et de quelques autres espèces) <lb/>sur les choses, que d'avoir su <hi class="italic" rend="italic">transporter <lb/>jusqu'au lendemain les effets et les fruits <lb/>du labeur de la veille</hi>. L'humanité ne <lb/>s'est lentement élevée que sur le tas de <lb/>ce qui dure. Prévisions, provisions, peu <lb/>à peu nous ont détachés de la rigueur <lb/>de nos nécessités animales, et du mot-<lb/>à-mot de nos besoins. Nous avons pu <lb/>regarder autour de nous et au loin de <lb/>notre personne si enracinée à la matière <lb/>environnante. La nature d'ailleurs nous <lb/>le suggérait : nous portons en nous-<lb/>mêmes de quoi résister quelque peu à la <lb/>chute. La graisse qui est sur nos membres </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/f3c068b40c331fc367b08e85ba51ab62.jpg 1895402bc8dd7fa784d59aa7cdc121e8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 28 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> nous permet de passer un temps de <lb/>disette <note class="criticalApparatus note null" data="Note" type="criticalApparatus"> Dans le manuscrit, le mot jeûne se trouve au-dessus du mot disette.</note> et d'attendre des jours meilleurs. <lb/>La mémoire qui s'accroît et s'édifie dans <lb/>l'épaisseur de nos âmes se tient prête à <lb/>nous rendre ce que la mobilité universelle <lb/>retire à chaque instant. [Notre <lb/>industrie a imité ces modèles de réserves. <lb/>Elle en fait des mémoires artificielles.<note class="criticalApparatus note null" data="Note" type="criticalApparatus"> Dans le manuscrit, cette dernière phrase est biffée.</note>] <figure> </figure> Il y avait chez Robinson, traînant <lb/>non loin de l'âtre, une vieille table de <lb/>logarithmes sauvée des eaux qui perdait <lb/>ses feuillets ou dans les flammes <lb/>ou dans les usages. Les pages toutes <lb/>dévorées de chiffres menus et qu'on eût <lb/>juré couvertes de fourmis rangées en <lb/>bataille, disaient dans leur naïf langage </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/9a5c97c8a4e094c8550b6505f91a42a7.jpg 7c0b8187528246a105792bbcdacf453b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 29 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> décimal que notre laborieuse espèce a <lb/>su se constituer des économies de vérités, <lb/>et des patrimoines de <hi class="italic" rend="italic">résultats</hi>. Les <lb/>longues peines, les veilles de quelques-<lb/>uns s'accumulent dans des écritures ingénieuses, <lb/>et la patience et les mérites du <lb/>petit nombre profite à l'impatience de <lb/>tous. <figure> </figure> Il songeait que les Égyptiens et quelques <lb/>autres ont poussé l'instinct de <lb/>la préservation du périssable, jusqu'à <lb/>prétendre soustraire les morts à la <lb/>décomposition. Les mêmes, et bien des peuples avec <lb/>eux, ont souhaité que les âmes aussi <lb/>soient indestructibles. Mais ils n'ont <lb/>pas vu que l'incorruptibilité, l'immortalité, <lb/>l'existence indépendante du <lb/>temps (c'est-à-dire des circonstances) </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/fb918d9983635665a3d2b5789a2fa08d.jpg cdcde34af10afaa188ce3591b54b88dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 30 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> implique l'insignifiance, l'indifférence, <lb/>l'isolement parfait – l'inexistence. <figure> </figure> Il en est du travail prévoyant comme <lb/>de l'habileté dans certains jeux, où tel <lb/>coup bien joué dégage des cases et <lb/>donne des libertés de manœuvre. Mais <lb/>dans l'état de société, il arrive que l'habilité <lb/>suffit, et ceci définit cet état. La prévoyance donne du temps libre <lb/>dans le futur. Formation de potentiel. Ceci revient à définir un point de vue <lb/>duquel une quan- tité de temps apparaisse <lb/>comme simultané et admette un arrangement, <lb/>c'est-à-dire des <hi class="italic" rend="italic">échanges<lb/>entre ses moments</hi>. <figure> </figure> </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/a36672949b49708e71a95d48a5e91966.jpg 5d3b7778263326926b75bc34cc2b2cd8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 31 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> </div> Il regrettait le temps qu'il avait peur, <lb/>qu'il avait faim, la compagnie de ses <lb/>besoins précis. Besoins d'amour. <figure> </figure> Amnésie due à un choc. Une lame <lb/>sur la tête pendant le naufrage lui avait <lb/>enlevé une partie de sa mémoire. Robinson a oublié une partie de ce <lb/>qu'il savait. Cette partie de forme irrégulière <lb/>et bizarre comme un continent <lb/>émergé dont le contour dépend seulement <lb/>de la hauteur des eaux. Ilots de mémoire. Passage à pied sec. Ile. Marées du sommeil. Valeur variable. Dieu perdu et retrouvé. Lui, intelligent ou bête, et dans le <lb/>moindre, se souvenant d'être <hi class="italic" rend="italic">plus</hi>. </div> <div> Monologue évidemment. </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/68ec494bbff15979504ab47b134aa19c.jpg 2387cf17abb34e48264b0ec6ceb5567f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 32 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Robinson dresse la carte de son état <lb/>total. Sa situation. Bilan. Ses souvenirs, <lb/>ses forces. Œuvres complètes de Robinson. <figure> </figure> Robinson. Solitude. Création du loisir. Conservation. Temps vide. Ornement. Danger de perdre tête, de perdre tout <lb/>langage. Lutte. Tragédie. Mémoire. Prière de <lb/>Robinson. Imagine des foules, des théâtres, des <lb/>rues. Tentation. Soif du pont de Londres. Il veut écrire à des personnes imaginées, <lb/>embrasse des arbres, parle tout seul. <lb/>Crises de rire. Peu à peu n'est plus soi. </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/c5af3b8ddc5b2a3bd8def81859ac7378.jpg 723d55b995f4d8240c177611da7a2559 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 33 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Il se développe en lui une horreur <lb/>invincible du ciel, de la mer, de la nature. Murmures de la forêt. Un pied nu. Psaumes de Robinson. Spécialisation des morceaux, oppositions, <lb/>réalisations. <figure> </figure> Murmures de la forêt. Robinson au milieu des oiseaux, papegeais, <lb/>etc. Il croit entendre leur langage. Tous ces oiseaux disent des sentences. Répétitions. Les uns originaux. Les autres répètent des vérités qui <lb/>deviennent fausses par la répétition <lb/>seule. <figure> </figure> </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/f67eaf3560e0c115d5f139d94b414be7.jpg 7f38b02a81f22a4688297db5172c8824 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 34 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Le Robinson pensif. (Manuel du Naufragé.) Dieu et Robinson – (nouvel Adam) – Tentation de Robinson. Le pied marqué au sable lui fait croire <lb/>à une femme. Il imagine un Autre. Serait-ce un <lb/>homme ou une femme ? Robinson divisé - poème. Coucher de soleil – Mer. <figure> </figure></div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Le « Robinson pensif » – Système <lb/>isolé. – Le moment de la réflexion. – Utilisation des rêves. Théorie de la reconstitution. Les <lb/>3 doigts de références. Mémoire. </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/dee34282f2e47aa6e27eb1f63a57cddf.jpg 7b422bc3c2c7736395377892d5145d87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 35 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> De ce qu'il avait appris, ce qui demeure <lb/>est ce qui convenait à sa substance. <figure> </figure></div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"/> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Robinson 1) reconstitue des lectures. 2) les rejette. <figure> </figure> Robinson reconstitue sans livres, sans <lb/>écrit, sa vie intellectuelle. – Toute la <lb/>musique qu'il a entendue lui revient – <lb/>Même celle dont le souvenir ne lui était <lb/>pas encore venu – revient. Sa mémoire <lb/>se développe par la demande, et <lb/>la solitude et le vide – Il est penché <lb/>sur elle. Il retrouve des livres lus – <lb/>note ce qui lui en revient. Ces notes <lb/>sont bien curieuses. Enfin le voici qui <hi class="italic" rend="italic">prolonge</hi> et crée à <lb/>la suite. </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/61641073c010daf1d3421f350eba8db4.jpg 5c39c97a639631ecda8393a94512308d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 36 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"/> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"><figure> </figure> Ce Robinson doit voir et traiter « sub <lb/>specie intellectus » les choses humaines. Par exemple les querelles littéraires <lb/>et sa méthode consistera à<hi class="italic" rend="italic"> expliciter,</hi> <lb/>à développer l'implexe. – <hi class="italic" rend="italic">Ce qu'il faut</hi><lb/> <hi class="italic" rend="italic">pour que</hi> telle chose soit. Exemple : le furieux, le blessé, l'irrité, <lb/>le jaloux qui crient (pour qui a des <lb/>oreilles) à l'objet de leur envie ou haine : – Tu passeras – tu seras effacé – <lb/>puisqu'il <hi class="italic" rend="italic">faut</hi> que je sois, il faut que ce <lb/>soit <hi class="italic" rend="italic">Moi</hi> qui tienne dans l'opinion de <lb/>ceux que je sais des ombres vaines – <lb/>la place que tu y tiens – et autres <lb/>folies. Ce Robinson voit sur l'écran de la <lb/>solitude. <figure> </figure> </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/672a6c35236c83a3788f15a16e091556.jpg 5fde05a7131eae7b805fa7fff78fe00d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 37 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Hommes charmants et intelligents de <lb/>toutes nations. Êtres faits pour vous <lb/>entendre, pour entretenir réciproquement <lb/>vos pensées, vous êtes esclaves et <lb/>victimes des hommes les plus brutaux, <lb/>les plus cupides, les plus stupides, les plus <lb/>crédules, c'est-à-dire de ceux qui ignorent <lb/>ou veulent ignorer les véritables ennemis <lb/>du genre humain –car ils en sont – <lb/>et tout ce qu'ils veulent est cela précisément <lb/>que pourraient vouloir les bêtes. Vous obéissez à ceux-ci, vous les <lb/>considérez avec etc., ils vous font une <lb/>mauvaise conscience. Toute leur force <lb/>n'est que votre faiblesse – et tout <lb/>votre mal est le fruit de votre crédulité. <figure> </figure> L'esprit est attaché au corps à peu près comme <lb/>l'homme à la planète. </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/cc02e4a24d423b41839e6b29c49a715e.jpg b872d207658e2278e87c3dd0f7341b94 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 38 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Elle tourne, elle fait partie de lui et <lb/>il n'en a aucune conscience. Il ne connaît que ses environs et <lb/>pouvoirs environnants. Il ne peut absolument <lb/>pas imaginer ni percevoir les <lb/>relations et les connexions lointaines. L'esprit ne voit de ce corps que ce <lb/>corps, mais l'ignore dans le temps. Mystère <lb/>de la mémoire. La Terre ne subsiste – pesanteur, <lb/>matière, lumière et rotation, que dans <lb/>un système, – temps, action. L'esprit n'a que l'idée la plus restreinte, <lb/>la plus incomplète du système <lb/>du corps et auquel appartient le corps. Système indéfini de dépendances. <figure> </figure> Après restitution de ses souvenirs, <lb/>bribes – bibliothèques – il finit par <lb/>se faire son art. </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/c8d68e99ead44d6c5f4fce85dcfebe56.jpg 117dfe48c0fb28cf343269c4e010e158 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 39 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Découragement. Veut se tuer, mais s'avise que c'est <lb/>tradition, – ressemble à… – et ne <lb/>peut même pas se tuer. Vendredi. <figure> </figure> L'idée que la mort doit être le principal <lb/>sujet de réflexion et la principale <lb/>attention des vivants est née avec le <lb/>luxe – avec l'abondance des réserves. D'où cette étrange question : En fait <lb/>de choses inutiles, à quoi penser ? <figure> </figure> </div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Robinson finit par avoir fait son île. Je <hi class="italic" rend="italic">réponds</hi> à tel ennui, tel besoin, agacement, <lb/>par l'image de circonstances <lb/>où je serais inaccessible : ainsi l'image </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/7523567bf6dd8f00971c39ce87879445.jpg 5db9738467c51755fbfe95795a2e650a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 40 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> d'une île dorée où rien ne me pourrait <lb/>parvenir que ce qui me plairait, surtout <lb/>par le souvenir ! Ou plutôt : d'abord je la ferme complètement, <lb/>mon île. Ensuite je vois des inconvénients à <lb/>cette perfection insulaire et je laisse <lb/>pénétrer – mais seulement tels jours <lb/>– à telle heure – quelques nouvelles, <lb/>amis, livres… C'est la mémoire qui m'a fourni mon <lb/>île – mémoire déformable, pliable à <lb/>mon besoin du moment. A mon ennui, j'ai fait correspondre <lb/>sa négation. J'ai ajouté à cette négation <lb/>quelques conditions positives, positivement <lb/>désirées : la mer, – le sud – etc. En niant et en désirant de la sorte, <lb/>s'est formé un rébus, une énigme – dont <lb/>le mot est une image <hi class="italic" rend="italic">particulière</hi>. Je pourrais dessiner cette île sur la mer. Note que cette île où <hi class="italic" rend="italic">tu serais</hi>, tu </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/6c50951f5d3f1375bce1823e08ae48f5.jpg 6b5266f3f90ea1b7a7f8629387ab5577 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 41 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> l'imagines vue du large, conique, dorée, <lb/>blonde . . . Quelle mixture ! – Pourquoi faut-il qu'un fantôme de <lb/>ce genre réponde à ces besoins ? Besoins ? – Le mot est un peu étroit. <lb/><hi class="italic" rend="italic">Car – je réponds</hi> aussi à telle paix, plénitude <lb/>– par l'image de mauvais moments, <lb/>par des prévisions funestes, un <lb/>horrible mélange… <figure> </figure> ROBINSON, le voici dans son isle <lb/>cubique. Le soir tombe. Le bleu le plus tendre <lb/>est sur le verre Des hautes vitres. Le Café, le Tabac Peuplent l'ombre et la Bouche… Le travail très urgent le cède au jour <lb/>qui meurt </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/b199082136e0352e608ee40edbfeba43.jpg e3969deee1ddf7c3f23b3b8cd24c6b96 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 42 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> Et ce que songe une autre est comme <lb class="yes lb null" data="" break="yes"> </lb>une rumeur Intime, qui n'est point la rumeur de la <lb/>ville. Seul ; Non-seul, ROBINSON. </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/4ac7126e75928ec28b4c2100bc3cd1d0.jpg 4ba80c4408bb26b9cdcc3f715c6b3a4b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 43 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> <head class="left headd null" data="Titre" rend="left"> ROBINSON </head><note class="criticalApparatus note null" data="Note" type="criticalApparatus"> Ébauche du Robinson.</note> ROBINSON avait assez assuré sa <lb/>subsistance et presque pris ses aises <lb/>dans son île. Il s'était bâti un bon toit. Il s'était <lb/>fait des habits de palmes et de plumes, <lb/>des bottes souples, un chapeau immense <lb/>et léger. Il avait amené l'eau pure tout <lb/>auprès de lui, jusque dans l'ombre de </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/8d03ea3e2c1a45782d6d4d33f215be8b.jpg e1b1bb654e9d426618eb92bc47493a8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 44 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> sa hutte. Le feu lui obéissait, il l'éveillait <lb class="yes lb null" data="" break="yes"> </lb>quand il voulait. Une multitude de <lb/>poissons séchés et fumés pendaient aux <lb/>membres de bois de la case ; et de grandes <lb/>corbeilles qu'il avait tressées étaient <lb/>pleines de galettes grossières, si dures <lb/>qu'elles pouvaient se garder éternellement. Robinson commençait d'oublier ses <lb/>commencements. Le temps qu'il allait <lb/>tout nu et qu'il devait tout le jour <lb/>courir après son dîner lui semblait déjà <lb/>pâle et historique. Même il s'émerveillait à présent des <lb/>œuvres de ses mains. Ses travaux assemblés <lb/>étonnaient quelquefois ses regards. <lb/>Il avait grand'peine à se sentir l’auteur <lb/>de cet ensemble qui le contentait, mais <lb/>qui ne laissait pas de le dominer. Quoi <lb/>de plus étranger à tout créateur que le <lb/>total de son ouvrage ? Une demeure bien assise, des conserves </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/d5a5fa33acd70993ade8d32f371d9e53.jpg 18ccc37d515d63ed682d6437131534dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 45 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> surabondantes, toutes les sûretés <lb/>essentielles retrouvées, ont le loisir pour <lb/>conséquence. C'est le fruit des fruits <lb/>que le calme et la certitude. Robinson <lb/>au milieu de ses biens se sentait confusément <lb/>redevenir un homme, c'est-à-<lb/>dire un être indécis. Il respirait distraitement, <lb/>il ne savait quels fantômes <lb/>poursuivre. Il était menacé de songes et <lb/>d'ennui. Le soleil lui semblait beau et <lb/>le rendait triste. Contempler des monceaux de nourriture <lb/>durable, n'est-ce point voir du <lb/>temps de reste et des actes épargnés ? <lb/>Une caisse de biscuits, c'est tout un <lb/>mois de paresse et de vie. Des pots de <lb/>viande confite, et des couffes de fibre <lb/>bourrées de graines et de noix sont un <lb/>trésor de quiétude ; tout un hiver tranquille <lb/>est en puissance dans leur parfum. Robinson humait la présence de </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/8a718c4b664e2ecb552368bbfdac125c.jpg 25e37281f78802a3121c7a2d1f4ed679 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 46 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> l'avenir dans la senteur des caissons <lb class="yes lb null" data="" break="yes"> </lb>et des coffres de sa cambuse. Son trésor <lb/>dégageait de l'oisiveté. Il en émanait <lb/>de la durée, comme il émane de <lb/>certains métaux une sorte de chaleur absolue. Il ressentait confusément que son <lb/>triomphe était celui de la vie, qu'il était <lb/>un agent de la vie, et qu'il avait accompli <lb/>la tâche essentielle de la vie qui est <lb/>de transporter jusqu'au lendemain les <lb/>effets et les fruits du labeur de la veille. <lb/>L'humanité ne s'est lentement élevée <lb/>que sur le tas de ce qui dure. Prévisions, <lb/>provisions, peu à peu nous ont détachés <lb/>de la rigueur de nos nécessités animales <lb/>et du <hi class="italic" rend="italic">mot à mot</hi> de nos besoins. La <lb/>nature le suggérait : elle a fait que nous <lb/>portions avec nous de quoi résister <lb/>quelque peu à l'inconstance des événements ; <lb/>la graisse qui est sur nos membres, <lb/>la mémoire qui se tient toute </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/2bef748a32403053ba1724b5027763f2.jpg 55e1e10175101c4b575ad65433683cd2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 47 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> prête dans l'épaisseur de nos âmes, ce <lb/>sont des modèles de ressources réservées <lb/>que notre industrie a imités. Il y avait chez Robinson, traînant <lb/>non loin de l'âtre, une vieille table de <lb/>logarithmes sauvée des eaux, qui lui <lb/>servait à maint usage domestique. Ses pages toutes dévorées de chiffres <lb/>menus et qu'on eût juré couvertes de <lb/>fourmis rangées en bataille, disaient <lb/>dans leur naïf langage décimal que notre <lb/>espèce laborieuse s'était constitué des <lb/>économies de vérités. Des écritures ingénieuses <lb/>transportent les longues peines <lb/>de quelques-uns jusqu'à l'impatience de <lb/>tout le monde… – Oisiveté, se disait Robinson, <lb/>Oisiveté fille du sel, de la cuisson, et <lb/>de tous les apprêts qui suspendent, en <lb/>quelque sorte, le destin des aliments <lb/>périssables, filles des empyreumes, des </div> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/74ad7db818e3cf25dcac978146144173.jpg 9af300dc8c4bc575243a0178e5e6bb8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Page 48 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Language A language of the resource Français Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> <div class="transcription div null" data="" type="transcription"> fumées conservatrices, des <lb class="yes lb null" data="" break="yes"> </lb>aromates, des épices, et même des logarithmes, – <lb/>que ferai-je de toi ? Que feras-tu de moi ? <lb/>Voici que mes puissants appétits ne <lb/>dessinent ni ne colorent plus mes journées. <lb/>Je n'imagine plus des actes, je <lb/>ne vois plus des fantômes de proies <lb/>rôties, et je suis libre ; n'est-ce pas être <lb/>informe ? Quand nous croyons de nous <lb/>appartenir, nous ne sommes qu'à la <lb/>disposition des incidents les plus petits <lb/>de notre regard. La variété, l'infinité <lb/>des objets insignifiants nous abusent <lb/>sur nos pouvoirs. Je n'ai plus de loi que <lb/>mon indifférence. Ma mobilité me paralyse. <lb/>Ma légèreté me pèse. Ma sécurité <lb/>n'est pas sans m'inquiéter. Que vais-je <lb/>faire de cet immense temps que je me <lb/>suis mis de côté ? </div> </div> </body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Robinson dans l’édition posthume des Histoires brisées (Gallimard, 1950) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Description An account of the resource Cette collection propose la copie numérisée des pages correspondant au conte « Robinson » (p. 21 à 48) dans l’édition originale des Histoires brisées, parue aux éditions Gallimard, en collection blanche, en juin 1950. Elle fut tirée à six mille six cent seize exemplaires. L'utilité d'accompagner le texte imprimé de de sa transcription numérique réside dans le fait que celle-ci permet d’effectuer des recherches à partir des moteurs de recherche, ce que la version image ne permet pas. Comme nous l’avons dit dans la préface, le texte de Robinson tel que l’a figé l’édition posthume – parue cinq ans après la mort de l’auteur – doit être considéré comme une fabrication de l’éditeur à partir d’un dossier génétique complexe, où ne figure aucun document présentant une allure définitive (et encore moins un texte ayant donné lieu à une pré-publication). Il est le résultat de quantité de choix faits par l’éditeur et non par l’auteur : la place du conte dans le recueil, le choix des textes à retenir à l'intérieur même du conte, l’ordre de leur juxtaposition, la décision de garder certains ajouts ou éléments marginaux présents dans les brouillons retenus et d’en omettre d’autres… Tous ses éléments déterminent dans une très importante mesure la forme, et par conséquent le sens, de l’ouvrage. Il n’en demeure pas moins que ce texte fait désormais partie de l’histoire de la réception de l’œuvre valéryenne. C’est sous la forme que Gallimard lui a donnée, en 1950, que Robinson a été lu depuis soixante-dix ans. Les éditions successives ont pu préciser ou enrichir l’édition originale (comme l’ont fait, en 1974, l’édition de Jean Levaillant dans la collection "Poésies", Gallimard, ou, en 2016, celle de Michel Jarrety dans le troisième volume des Œuvres, au Livre de poche), elles se sont cependant conformées, dans les lignes essentielles, aux choix de l’édition de 1950. Il était, dès lors, inenvisageable de ne pas faire figurer dans le dossier génétique le texte dans la forme que lui a donné le volume des Histoires brisées. Le montage proposé par l’édition de 1950 repose sur les choix suivants: il s’ouvre par le cahier « Robinson », sous le titre (figurant en effet dans la première page du cahier) "LE ROBINSON OISIF, pensif, pourvu." Quelques annotations présentes dans le cahier, jugées trop embryonnaires, ont été supprimées par l’éditeur. Les pages transcrivant le cahier "Robinson" vont de la p. 23 à la p. 33 (dans la pagination originale reproduite ici). Dans une deuxièlme séquence, le volume retranscrit les dactylographies faites à partir des notes des Cahiers (figurant vraisemblablement dans la chemise laissée par Valéry à sa mort) dans l'ordre chronologique de leur rédaction dans les cahiers (p. 33 à 41). Un feuillet dactylographié n’ayant pas d’équivalent dans les Cahiers (et qui figure donc parmi la collection "Feuilles volantes") achève ces pages abritant une écriture à teneur aphoristique (p. 41-42). Le dernier élément présent dans ce montage est la série de dactylographies continues correspondant à la foliotation 35 à 38 du dossier Nafr. 19083 de la BnF (p. 43 à p. 48). Les ajouts manuscrits ont été intégrés au texte imprimé. Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Language A language of the resource Français Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Source A related resource from which the described resource is derived Histoires brisées (Gallimard, 1950), p. 21-48 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-10-25 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 110 x 175 mm, 192 pages Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Création Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Robinson édité Description An account of the resource « Robinson » dans l’édition posthume des Histoires brisées (1950) Language A language of the resource Français Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950-06-29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)