https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/7cb275692a98d6d6c6cfeea411adf223.jpg 2ced448a0e4a636399e37cf987c6f4ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource F°32 Source A related resource from which the described resource is derived f°32 Language A language of the resource Français Description An account of the resource Aspect de commencement de texte, avec titre. Peu d’ajouts. Équations au verso. Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><head class="purple headd" data="Titre" rend="purple"> <hi class="underline hi" data="" rend="underline"> Robinson</hi></head> Robinson avait assez assuré sa subsistance et presque<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> pris ses aises dans son île. Il s’était fait un bon toit, des habits de palmes et de<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> plumes ; et le temps était loin <add class="pencil add" data="" place="pencil"> s’oubliait</add> qu’il devait tout le jour<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> courir après son dîner. Il s’étonnait <add class="pencil add" data="" place="pencil"> en présentant</add> des œuvres de ses<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> mains. Elles lui paraissaient faites en songe, <add class="pencil add" data="" place="pencil"> tant</add> et ses tra<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>vaux assemblés émerveillaient ses regards. <del class="none del" data=""> Tt</del> L’auteur de tous <lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb>les détails a une <add class="purple add" data="" place="purple"> toujours</add> grande peine à se croire <add class="handPurple add" data="" place="handPurple"> trouver</add> <add class="pencil add" data="" place="pencil"> enfin</add> auteur de l’ensemble. <add class="pencil add" data="" place="pencil"> Il y a une surprise dans l’addition de nos édifices.</add> Il avait amené l’eau pure tout auprès de lui, jusque dans<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> l’ombre de sa hutte. Le feu lui obéissait ; il l’éveillait<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> quand il voulait. Une multitude de poissons séchés et fumés<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> pendaient aux membres de bois de sa case ; et de grandes<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> corbeilles qu’il avait tressées étaient pleines de galettes<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> grossières, si dures qu’elles pouvaient se garder éternelle<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>ment. Une demeure bien assise, des conserves très abondantes, <lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb>toutes les sûretés essentielles retrouvées, ont le loisir<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> pour conséquence. Contempler des monceaux de nourriture durable, n’est-ce <lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb>point <hi class="underline hi" data="" rend="underline"> voir</hi> du temps de reste et des <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> épar</del> actes épargnés ?<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> Un gros biscuit est un <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> de</del> jour de paresse et de vie. Des<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> pots de viande confite, des couffes de fibre gorgées de </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/f11cdf3d5a9b7d7781491d7d0337f38c.jpg 8cc94d1e434e9d5a63cd1eef8b01c301 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived f°32v Language A language of the resource Français Title A name given to the resource [F°32v] Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><figure> <figdesc class="undefined figdesc null" data=""> Calculs au verso du folio</figdesc></figure></div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/3466215250a9f1d7540a4ed2ab7397f2.jpg a98162242c8cb75296518285b4bce10e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource F°33 Source A related resource from which the described resource is derived f°33 Language A language of the resource Français Description An account of the resource « 2 » dactylographié. Nombre de corrections et d’ajouts. La même disposition se retrouve dans <a href="https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/show/72">f. 41 v°</a> (ce qui semble en contradiction avec ce qui suit !).   NB : La disposition des lignes du texte de ce double carboné (frappe violette) ne se retrouve sur aucun des autres feuillets, ni en frappe noire ni en frappe violette. Ce pourrait être l’indice que le dossier ne contient pas la totalité des feuilles travaillées par Valéry à l’origine. Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><head class="purple headd" data="Titre" rend="purple"> 2</head> graines et de noix sont un trésor de quiétude ; tout un hi<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>ver tranquille est en promesse dans leur parfum, <del class="none del" data=""> et l’</del>ave<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>nir <del class="none del" data=""> est</del> <add class="pencil add" data="" place="pencil"> <unclear class="none unclear" data="incertain"> serv[…]</unclear></add> amassé dans les <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> coffres et les</add> caissons de la cambuse. C’est le<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> <del class="none del" data=""> plus grand</del> triomphe <del class="none del" data=""> des hommes</del> <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> de la vie, </add><add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> qu’elle ait su</add> <del class="none del" data=""> et la condition essentielle</del><lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> <del class="none del" data=""> de tous les autres</del>, que d’avoir su transporter jusqu’au<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> lendemain les effets et les fruits du labeur de la veille. <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> tout le reste en ce procédé</add> L’humanité ne s’est lentement élevée que sur le tas de ce<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> qui dure. Provisions, prévisions, peu à peu nous ont détachés<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> de l’exactitude de nos nécessités animales et du <hi class="underline hi" data="" rend="underline"> mot à</hi><lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> <hi class="underline hi" data="" rend="underline"> mot</hi> de nos besoins. La nature le suggérait : nous portons<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> avec nous de quoi résister quelque peu à l’inconstance de<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> nos êtres. La graisse qui est sur nos membres, la mémoire<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> qui se tient toute prête dans l’épaisseur de nos âmes, ce<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> sont des ressources <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> modèles de <del class="none del" data=""> ressources</del></add> que notre industrie a imité<del class="none del" data=""> e</del>s et déve<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>loppé<del class="none del" data=""> e</del>s. <add class="pencil add" data="" place="pencil"> <unclear class="none unclear" data="incertain"> accommod[…] d’ impétu[…]</unclear></add> Il y avait chez Robinson, traînant non loin de l’âtre, une<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> vieille table de logarithmes sauvée des eaux, <del class="none del" data=""> qui lui</del><lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> <del class="none del" data=""> servait à maint usage domestique. Quand elle s’ouvrait,</del> on<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> eût <del class="none del" data=""> dit</del> <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> juré</add> que ses pages fussent <add class="pencil add" data="" place="pencil"> étaient</add> <hi class="handPurple hi" data="" rend="handPurple"> couvertes</hi> <add class="pencil add" data="" place="pencil"> batailles</add> de fourmis en<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> rangs serrés. Ces feuillets tout dévorés de chiffres nous<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> disaient dans leur naïf langage décimal, que notre espèce<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> laborieuse s’était constitué <add class="handPurple add" data="" place="handPurple"> [à déchiffrer]</add> <add class="pencil add" data="" place="pencil"> a fait</add> des économies de vérités, et<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> que des écritures <del class="none del" data=""> convenables</del> <add class="pencil add" data="" place="pencil"> ingénieuses</add> <del class="none del" data=""> offrent</del> <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> propagent</add> les longues peines<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> de quelqu’un <add class="pencil add" data="" place="pencil"> et les consacrent</add> <hi class="handPurple hi" data="" rend="handPurple"> à l’utilité immédiate</hi> <add class="pencil add" data="" place="pencil"> <unclear class="none unclear" data="incertain"> [à déchiffrer]</unclear> la hâte des <unclear class="none unclear" data="incertain"> [à déchiffrer]</unclear> de la patience</add> de tout le monde.<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> Les Égyptiens et quelques autres se sont mis à conserver jusqu’aux morts</add> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/1c62d8007aad61661d64629f91c21def.jpg 9abd74d69739c8dd8eda9c6b7749381f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived f°33 Language A language of the resource Français Title A name given to the resource [F°33v] Description An account of the resource Frappe violette également mais avec une disposition différente du texte commençant lui aussi par « graines et de noix ». Aucun ajout sur le texte, qui ne comporte aucune rature ; le « 2 » a été ajouté au crayon noir. Sans doute copie carbone du <a href="https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/show/45">f. 29</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><head class="pencil headd" data="Titre" rend="pencil"> 2</head> graines et de noix sont un trésor de quiétude ; tout un<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> hiver tranquille est perceptible dans leur parfum. C’est le<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> plus grand triomphe des hommes, et qui commandait tous les<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> autres, que d’avoir su transporter jusqu’au lendemain les<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> effets et les fruits du labeur de la veille. Provisions et<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> prévisions, peu à peu, nous ont détachés de l’exactitude de<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> nos nécessités animales et du <hi class="underline hi" data="" rend="underline"> mot ‒ à ‒ mot</hi> de nos besoins.<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> La graisse qui est sur nos membres, la mémoire qui se tient<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> auprès de nos âmes, ce sont des ressources contre l’instant<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> que notre industrie a imitées. Il y avait chez Robinson, traînant non loin de l’âtre, une<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> vieille table de logarithmes sauvée des eaux, qui lui ser<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>vait à maint usage domestique. Elle disait aussi, dans son<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> naïf langage décimal, que nous nous sommes fait des écono<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>mies de pensées, et que des écritures convenables changent<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> les heures de quelqu’un en minutes de tout le monde… Robinson, au milieu de ses nouveaux biens, et dans la<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> présence et la certitude de son capital de durée, commença<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> de redevenir un homme. Il respirait distraitement, il ne<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> savait quels fantômes poursuivre. Il était menacé de songe.<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> L’oisiveté, qui est fille du sel, de la cuisson, et de tous<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> les apprêts qui suspendent, en quelque sorte, le destin des<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> aliments périssables, quand on dit qu’elle est mère des vi<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>ces, on se trompe, on omet un degré de filiation. Elle n’est<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> que l’aïeule des vices, mais elle est mère directe des<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> rêveries, lesquelles enfantent tout ce que l’on sait. </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/75d31dc4ade89ce9359b57c600617715.jpg d47bfe0226e6546acbe1a25477bd25e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource F°34 Source A related resource from which the described resource is derived f°34 Language A language of the resource Français Description An account of the resource Frappe violette, mais le « 3 » est ajouté au crayon noir. Ajouts nombreux.  Cf. <a href="https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/show/49">f. 31</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><head class="pencil headd" data="Titre" rend="pencil"> 3</head> Robinson, au milieu de ses nouveaux biens, commençait <add class="pencil add" data="" place="pencil"> se sentait</add> de<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> redevenir un homme ; <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> il naissait</del> c’est-à-dire un être indécis.<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> Il respirait distraitement, il ne savait quels fantômes pour<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>suivre. Il était menacé de songe<add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> s et d’ennui. Le soleil lui semblait beau. Il se trouvait</add> Notre avenir étant mis en caisses et confié à des prépa<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>rations inaltérables, cette assurance matérielle nous livre<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> sans défense aux <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> étranges</del> mouvements <add class="purple add" data="" place="purple"> propres</add> de notre esprit. Nos<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> appétits ne commandent pus nos journées <add class="handBlack add" data="" place="handBlack"> X</add>. Nous croyons d’ê<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>tre libres, mais nous ne sommes qu’à la disposition des<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> incidents les plus vains de notre regard. La variété, l’in<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>finité des images qu’il se crée nous abusent sur nos pou<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>voirs. <add class="pencil add" data="" place="pencil"> dégoût des glandes</add> Robinson, <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> créateur de loisir,</del> puisqu’il n’avait plus rien<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> à faire, se sentait envahir de pensées. Ne rien faire, <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> n’avoir rien à faire</add> c’est se faire universel. <app class="undefined app" data=""> <note class="criticalApparatus note" data="" type="criticalApparatus"> Une barre de séparation et un trait d’encre semble isoler toute la fin du texte.</note><lem class="undefined lem" data=""> </lem></app><figure> <figdesc class="undefined figdesc" data=""> ├</figdesc> </figure>À peine <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> nous</del> a<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>vons nous les mains libres, aussitôt cette liberté gagne l’esprit.<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> Il se déploie et se dépense devant soi-même, comme pour<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> emplir le vide du temps qui lui appartient. <app class="undefined app" data=""> <lem class="undefined lem" data=""> <add class="purple add" data="" place="purple"> C’est une sorte</add></lem> <note class="criticalApparatus note" data="" type="criticalApparatus"> Ce groupe de mots est en décalage par rapport au début de la ligne</note></app> <lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb>de solitude que le désœuvrement ; l’âme essaie de s’y sous<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>traire par ses moyens intérieurs, comme un homme qui ne<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> pouvant supporter le silence et la profondeur d’une forêt,<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> chante ou parle à tue-tête, et se récite tout ce qu’il sait. <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> Seul et désœuvré, ce Robinson <del class="none del" data=""> eût mérité</del> <add class="handBlue add" data="" place="handBlue"> était menacé</add> d’inventer les arts<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> que les uns font naître de l’ennui, les autres de l’amour,<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> mais que j’imagine procéder de la prétention de faire plaisir.</add> </div> </body> https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/original/618f94fff729c9ba51616beb3a71db72.jpg 6fc10335c3faa155b5c6ef5f7d9deb12 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived f°34v Language A language of the resource Français Title A name given to the resource [F°34v] Description An account of the resource 6 lignes de frappe violette. Sans doute le double carboné du <a href="https://eman-archives.org/Valery-Robinson/files/show/47">f. 30</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><head class="pencil headd" data="Titre" rend="pencil"> 3</head> <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> L’ave </del>Son avenir étant mis en caisses, en préparations<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> inaltérables, Robinson créateur de loisir, puisqu’il n’avait<lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb> plus rien à faire, se sentait envahir de pensées. Ne rien faire, c’est se faire universel ; <del class="typewriter del" data="" rend="typewriter"> et qu’on le veuille <lb class="yes lb" data="" break="yes"> </lb>ou non,</del> à peine nous avons les mains libres, <add class="purple add" data="" place="purple"> aussitôt</add> cette liber<lb class="no lb" data="" break="no"> </lb>té gagne l’esprit. </div> </body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séries de dactylographies Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Source A related resource from which the described resource is derived Naf. 19083, f. 26-41 Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Language A language of the resource Français Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Description An account of the resource Les sept séries de dactylographies rassemblées dans cette collection correspondent, de fait, à cinq frappes matrices : à deux reprises, nous nous trouvons face à une frappe identique dupliquée par les copies carbonées (le f. 27 est dupliqué par le f. 28, les f. 35-38 sont dupliqués par les f. 39-41). Si les traces dactylographiées sont, par définition, identiques dans ces deux cas, on ne saurait pourtant parler rigoureusement de doublons, puisque les ajouts manuscrits portés sur la dactylographie varient quant à eux. Très souvent, Valéry se sert du verso de la copie carbonée d’un état antérieur (ce verso devenant alors le recto dans la foliotation) pour taper un nouvel état. Aucun des versos de récupération n’offre un état inédit. Cette succession d’ensembles dactylographiés constitue un des noyaux essentiels dans la genèse de "Robinson". Elle nous permet d’assister à la progression de l’écriture d’un état relativement embryonnaire, sur une seule page (f. 26), jusqu’à un état très abouti, sur trois et quatre pages (f. 35-38/f. 39-41). Nous y observons un développement rigoureusement endogène de l’œuvre : le germe de tous les éléments à venir est présent, sans exception, dès le feuillet séminal (f. 43). Au fil des séries successives de dactylographies, les motifs se précisent, se développent et se fixent, sans qu’on puisse observer l’apparition d’éléments réellement nouveaux. Y a-t-il eu des états intermédiaires entre le f. 43 et la première dactylographie ? Cela n’est pas impossible, mais l’hypothèse d’un passage immédiat de ce feuillet manuscrit à teneur séminale, aussi dense qu’informe, vers les séries de dactylographies n’est nullement à exclure. La toute première dactylographie (f. 26) offre en effet un état très embryonnaire: quelques lignes seulement d’une rédaction s’effilochant vers la fin en des propositions de plus en plus indécises. Toutes les séries comportent des corrections autographes (si on excepte les versos de récupération) à l’encre violette, à l’encre bleue ou au crayon. Chaque état dactylographié a donc donné lieu à une relecture-correction, à partir duquel s’écrivait ensuite l’état suivant, intégrant les modifications (et, éventuellement, proposant des développements absents dans l’état précédent). Le même processus a été reconduit plusieurs fois, dans une période sans doute très ramassée, jusqu’à constituer les cinq états dactylographiés qui figurent dans cette collection. Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1924 [circa] Création Modèle de notice pour les oeuvres de création (tout genre, tout style) Support Support physique (codicologie). Propositions non exhaustives : Papier, carnet, feuillet Carte plastifiée (dossier biographique), négatif, etc. (iconographie) Autre support : enregistrement sonore, vidéo, etc. Numérisation d’après microfilm de la BNF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quatrième état dactylographié Description An account of the resource Série de feuillets de frappe violette, avec numérotation dactylographiée. Les f. 33 et 34 ont été écrits sur des feuilles de récupération: le verso du f. 33 correspond exactement à la même frappe que le f. 29 recto, de même que le verso du f. 34 correspond exactement à la même frappe que le f. 30 recto. Il est intéressant que la numérotation de ces feuillets dans l’inventaire Rousseau ne présente aucune continuité. Source A related resource from which the described resource is derived BnF f. 32-34 Cote Rousseau : feuillet 32: 383 15/133 feuillet 33: 383 19/133 feuillet 33: 383 24/133 Creator An entity primarily responsible for making the resource Valéry, Paul Publisher An entity responsible for making the resource available Franz Johansson, équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) Language A language of the resource Français Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johansson, Franz (édition scientifique) Walter, Richard (édition numérique) Camus, Elsa (encodage des transcriptions) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1924 [circa] Rights Information about rights held in and over the resource Texte de Valéry publié avec l'aimable autorisation des ayants droit de Paul Valéry Fiche : équipe Paul Valéry, Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS-ENS) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)