This TEI/XML document is the original source

 Transcription Fichier - Henri Weil. Euripide. - [Sèvres], [s.d.]. Weil, Henri (1818-1909) 1800/1900 Chargé d'édition/chercheur PARIS
https://eman-archives.org
1800/1900 Numérisation : bibliothèque Ulm-Lettres de l’École normale supérieure, Public Domain Mark Ms 116 - bibliothèque Ulm-Lettres de l'École normale supérieure font-weight:bold; font-style:italic; text-decoration:underline; font-weight:normal; text-decoration:none; font-style:normal; font-family:Monaco,Courier,monospace; vertical-align:super; font-size:80%; vertical-align:sub; font-size:80%; text-transform:lowercase; text-transform:uppercase; text-transform:capitalize; font-variant:small-caps; display:block; display:block; font-size:90%; margin-left:3em; padding-left:1em; border-left: 1px solid gray; margin-top:.75em; margin-bottom:.75em; padding-top:.75em; padding-bottom:.75em; content:"" !important; content:"" !important; display: block; font-size: 80%; margin-left: 1em; padding-left: 1em; border-left: 1px solid gray; margin-top: .75em; margin-bottom: .75em; padding-top: .75em; padding-bottom: .75em; font-family:Monaco,Courier,monospace; white-space:pre; display:inline; display:block; text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:left; text-align:right; text-align:justify; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto; display:block; padding-left:2.5em; text-indent:-2.5em; display:block; padding-left:4em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:6em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:8em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:10em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:12em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:14em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:16em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:18em; text-indent:-2em; /* text-indent:4em; */ /* The above method of describing an indentation for, say, a paragraph is preferred. The method being used is in response to a bug in some browsers whereby a block element, like a paragraph, is erroneously re-indented after interruption by another block element (like a list, which is valid inside a paragraph). */ content:"\A0\A0\A0\A0\A0\A0"; font-size:90%; font-size:85%; font-size:80%; font-size:110%; font-size:115%; font-size:120%; content:"<"; content:">"; Ce document est composé de différents fragments du même auteur, rassemblés à un moment donné de l'histoire du document. La pagination ou la foliotation indiquée n'est pas d'origine. Elle a été rajoutée pour des raisons de conservation et d'intégrité du document. Français Ce document est composé de différents fragments du même auteur, rassemblés à un moment donné de l'histoire du document. La pagination ou la foliotation indiquée n'est pas d'origine. Elle a été rajoutée pour des raisons de conservation et d'intégrité du document.

11 foliotation de la main du bibliothécaire

Euripide

Philosophe et poëte poête

Philosophies sorniens

[Ce texte est illisible]

Philosophie dogmatique. Ne tient pas beaucoup de place. V. plus bas, Mélanippe. Frg. Fragment du Chrysippe : Χωρεῖ δ'ὀπισω Séparations du corps et de l'âme, renvoie à la doctrine d' Anaxagore τἁ μἑν ἐϰ γαἱας φὐνἰ εῖς γαῖαν, τἁ δ'απ αἰθερἰου βλαστὀντα γονῆς εἰς αὐρἀνιον πὁλον ἧλθα πἀλεν θνᾐσκει δ'οὐδεν τῶν γιγνομἀνων, διακρινὀμενον δ'ἂλλο πρἱς αλλουJe préfère la variante ἰδίαν, tirée du latin de Vitruve. Peut-être οφετἐρανμορφῆν (ἑτεραν ἰδἰἀν) ἀπέδειξεν.cf. Un fgm fragment d' Anaxag. Anaxagoreconservé par Simplicius). <hi rend="underline"> Suppl. </hi> <hi rend="underline"> Suppliantes</hi>. 532 : ὅθεν δ' ἕκαστον ἐίς τὸ φῶς ἀφίκετο, ἐνταῦθ' ἀπελθεῖν, πνεῦμα μὲν πρὸς αἰθέρα, τὸ σῶμα δ' ἐἰς γῆν. <hi rend="underline"> Or.</hi> <hi rend="underline"> Oreste</hi>. 1076 sqq Un signe renvoie en marge de droite <hi rend="underline"> Hél.</hi> <hi rend="underline"> Hélène</hi> 1013-16 : vers écar- tés par Dind. Dindorf et Nauck.

Cela est si vrai que Lucrèce a traduit ces vers II, 999

Cette doctrine, qui n'est pas celle de l'immortalité personnelle, se retrouve dans l'épitaphe des Athéniens morts sous les murs de Potidée (en 432) : ces vers, inscrits sur un monument public, pourraient être d'Euripide (I. A. I, n°442) : Αἰθἡρ μἁν ψυχἁς ὑπεδἐξατο, σοματα δἡ χθὼν / τῶνδε.