This TEI/XML document is the original source

 Transcription Fichier - Henri Weil. Euripide. - [Sèvres], [s.d.]. Weil, Henri (1818-1909) 1800/1900 Chargé d'édition/chercheur PARIS
https://eman-archives.org
1800/1900 Numérisation : bibliothèque Ulm-Lettres de l’École normale supérieure, Public Domain Mark Ms 116 - bibliothèque Ulm-Lettres de l'École normale supérieure font-weight:bold; font-style:italic; text-decoration:underline; font-weight:normal; text-decoration:none; font-style:normal; font-family:Monaco,Courier,monospace; vertical-align:super; font-size:80%; vertical-align:sub; font-size:80%; text-transform:lowercase; text-transform:uppercase; text-transform:capitalize; font-variant:small-caps; display:block; display:block; font-size:90%; margin-left:3em; padding-left:1em; border-left: 1px solid gray; margin-top:.75em; margin-bottom:.75em; padding-top:.75em; padding-bottom:.75em; content:"" !important; content:"" !important; display: block; font-size: 80%; margin-left: 1em; padding-left: 1em; border-left: 1px solid gray; margin-top: .75em; margin-bottom: .75em; padding-top: .75em; padding-bottom: .75em; font-family:Monaco,Courier,monospace; white-space:pre; display:inline; display:block; text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:left; text-align:right; text-align:justify; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto; display:block; padding-left:2.5em; text-indent:-2.5em; display:block; padding-left:4em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:6em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:8em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:10em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:12em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:14em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:16em; text-indent:-2em; display:block; padding-left:18em; text-indent:-2em; /* text-indent:4em; */ /* The above method of describing an indentation for, say, a paragraph is preferred. The method being used is in response to a bug in some browsers whereby a block element, like a paragraph, is erroneously re-indented after interruption by another block element (like a list, which is valid inside a paragraph). */ content:"\A0\A0\A0\A0\A0\A0"; font-size:90%; font-size:85%; font-size:80%; font-size:110%; font-size:115%; font-size:120%; content:"<"; content:">"; Ce document est composé de différents fragments du même auteur, rassemblés à un moment donné de l'histoire du document. La pagination ou la foliotation indiquée n'est pas d'origine. Elle a été rajoutée pour des raisons de conservation et d'intégrité du document. Français Ce document est composé de différents fragments du même auteur, rassemblés à un moment donné de l'histoire du document. La pagination ou la foliotation indiquée n'est pas d'origine. Elle a été rajoutée pour des raisons de conservation et d'intégrité du document.

15 foliotation de la main du bibliothécaire

Euripide

Philosophe et poëte

Suite

3) L'esprit critique envahit le drame lui-même, le modifie ou le détruit.

Οὐν ἐμος ὁ μῦθος... ὡς οὐρανός τε γαῖά π'ἧν μορφὴ μία.

Euripide se sert de la fable pour développer un système philosophique, pour transporter dans la haute antiquité des goûts, des secrets lumières des aberrations qui étaient de son propre temps.

Il n'y a pas de prodiges, tout est naturel. Anaxa- gore s'itipes, bélier à une corne.

Μελανἰππη φιλὀσοφος d'après Denys d' Hal. Halicarnasse <hi rend="underline"> Rhétor.</hi> <hi rend="underline"> <unclear cert="high"> Rhétorique</unclear></hi> 9,11. On trouve un enfant etc Mélanippe se trouve dans la situation d'Ulysse, dans la <hi rend="underline"> Mél.</hi> <hi rend="underline"> Mélanippe</hi> d' Euripide

Elle dit « Si une fille les a exposés par peur de la colère de son père »

Dans <hi rend="underline"> Antiope</hi>. La querelle de Zéthos et d'Amphion si célèbre dans l'Antiquité ( Platon, <hi rend="underline"> Gorgias</hi>, Horace, <hi rend="underline"> Epîtres</hi>, d'autres encore y font allusion). Exercices du corps, exercices de l'esprit ; les préoccupations matérielles, l'art du Muses, qui de la poésie s'élève à la philosophie ; l'ancienne éducation et la nouvelle autrement que dans Aristophane.

Fr. Fragment 185 Φύσιν γὴρ [ἀνδρὸς] L'auteur a dessiné un crochet pour signifier qu'il faut inverser l'ordre des termes Φύσιν γὴρ et ἀνδρὸς ὧδε γενναίον [λαχιὸν] γυναϰομἰμῳ δια πρέπε μορσὼμα Fr. Fragment 188 Zéthos : ἀλλ'ἐμοἱ πιθοῦ · παῦσαι μελωδῶν, πολεμιῶν (πολεμιϰῶν?) δʹἐυ μαυσἰαν ἔσϰετ τοιῶτ' ἄειδε, και δόξεις φρονεῖν, σκάπτων ? άρῶν γῆν, ποιμνίοις ἐπιστατῶν, ἄλλοις τὰ κομψὰ ταῦτ' ἀφεὶσ σοφίσματα, ἐξὧν κενοῖσιν ἐγκατοιϰὴσoις δόμοις.

Amphion fr. fragment 199 : ὁ δ'ἀσθενἐς μου καἱ τὁ θῆλυ σώματος κηκῶς ἐμέμφθης εἰ γᾶρ εὖ υρονεῖν ἔχω, κρεῖσσον τόδ' ἐστἱ καρτεροῦ βραχὶονος.

fr. fragment 220 : Τνώμανε γὰρ ανδρὸς εὖ μἑν οἰκοῦνται πόλεις, εὖ δ'οἶϰος, είς τ'εὖ πόλεμον ἰσχύει μἐγα · σοφὁν γἁρ ἒν βούλευμα τὰς πολλὰς χέρας νιϰῷ, σὁν ὄχλῳ δ'ἀμαθίε ? πλεῖστον καχόν.