<TEI xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <sourceDesc>
        <p>This TEI/XML document is the original source</p>
      </sourceDesc>
      <titleStmt>
        <title>Transcription</title>
        <title>Fichier - Henri Weil. Euripide. - [Sèvres], [s.d.].</title>
        <author>Weil, Henri (1818-1909)</author>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>
          <date>1800/1900</date>
        </edition>
        <repStmt>
          <resp>Chargé d'édition/chercheur</resp>
          <name/>
        </repStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <pubPlace>PARIS</pubPlace>
        <address>
          <addrLine id="coursENS">https://eman-archives.org</addrLine>
        </address>
        <idno/>
        <date>1800/1900</date>
        <availability>
          <license>Numérisation : bibliothèque Ulm-Lettres de l’École normale supérieure, Public Domain Mark</license>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Ms 116 - bibliothèque Ulm-Lettres de l'École normale supérieure</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <!-- Basic text formatting: bold, italic, underline, "normal," etc. -->
        <rendition xml-id="b" n="tiebp:bold" scheme="css">
          font-weight:bold;
        </rendition>
        <rendition xml-id="i" n="tiebp:italic" scheme="css">
          font-style:italic;
        </rendition>
        <rendition xml-id="u" n="tiebp:underline" scheme="css">
          text-decoration:underline;
        </rendition>
        <rendition xml-id="n" n="teibp:normal" scheme="css">
          font-weight:normal;
          text-decoration:none;
          font-style:normal;
        </rendition>
        <rendition xml-id="mono" n="teibp:mono" scheme="css">
          font-family:Monaco,Courier,monospace;
        </rendition>
        <rendition xml-id="super" n="tiebp:super" scheme="css">
          vertical-align:super;
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="sub" n="tiebp:sub" scheme="css">
          vertical-align:sub;
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="lowercase" n="tiebp:lowercase" scheme="css">
          text-transform:lowercase;
        </rendition>
        <rendition xml-id="uppercase" n="tiebp:uppercase" scheme="css">
          text-transform:uppercase;
        </rendition>
        <rendition xml-id="capitalize" n="tiebp:capitalize" scheme="css">
          text-transform:capitalize;
        </rendition>
        <rendition xml-id="small-caps" n="tiebp:small-caps" scheme="css">
          font-variant:small-caps;
        </rendition>
        <!-- Blocks. -->
        <rendition xml-id="block" n="tiebp:block" scheme="css">
          display:block;
        </rendition>
        <rendition xml-id="blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css">
          display:block;
          font-size:90%;
          margin-left:3em;
          padding-left:1em;
          border-left: 1px solid gray;
          margin-top:.75em;
          margin-bottom:.75em;
          padding-top:.75em;
          padding-bottom:.75em;
        </rendition>
        <rendition corresp="#blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css" scope="before"><!-- This turns off the default generated quotes for block quotes. -->
          content:"" !important;
        </rendition>
        <rendition corresp="#blockquote" n="tiebp:blockquote" scheme="css" scope="after"><!-- This turns off the default generated quotes for block quotes. -->
          content:"" !important;
        </rendition>
        <rendition xml-id="codeblock" n="teibp:codeblock" scheme="css">
          display: block;
          font-size: 80%;
          margin-left: 1em;
          padding-left: 1em;
          border-left: 1px solid gray;
          margin-top: .75em;
          margin-bottom: .75em;
          padding-top: .75em;
          padding-bottom: .75em;
          font-family:Monaco,Courier,monospace;
          white-space:pre;
        </rendition>
        <!-- Inline -->
        <rendition xml-id="inline" n="teibp:inline" scheme="css">
          display:inline;
        </rendition>
        <!-- Alignment. -->
        <rendition xml-id="center" n="tiebp:center" scheme="css">
          display:block;
          text-align:center;
          margin-left:auto;
          margin-right:auto;
        </rendition>
        <rendition xml-id="left" n="teibp:left" scheme="css">
          text-align:left;
        </rendition>
        <rendition xml-id="right" n="teibp:right" scheme="css">
          text-align:right;
        </rendition>
        <rendition xml-id="justify" n="teibp:justify" scheme="css">
          text-align:justify;
        </rendition>
        <rendition xml-id="center-block" n="tiebp:center-block" scheme="css">
          display:block;
          margin-left:auto;
          margin-right:auto;
        </rendition>
        <!-- Indentation -->
        <rendition xml-id="hang" n="teibp:hang" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:2.5em;
          text-indent:-2.5em;
        </rendition>
        <!-- Indentation for verse lines. Results in a “hanging” indent if
					the line wraps. -->
        <rendition xml-id="l-indent-01" n="tiebp:l-indent-01" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:4em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-02" n="tiebp:l-indent-02" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:6em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-03" n="tiebp:l-indent-03" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:8em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-04" n="tiebp:l-indent-04" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:10em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-05" n="tiebp:l-indent-05" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:12em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-06" n="tiebp:l-indent-06" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:14em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-07" n="tiebp:l-indent-07" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:16em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="l-indent-08" n="tiebp:l-indent-08" scheme="css">
          display:block;
          padding-left:18em;
          text-indent:-2em;
        </rendition>
        <rendition xml-id="indent" n="tiebp:indent" scheme="css" scope="before">
          /* text-indent:4em; */
          /* The above method of describing an indentation for, say, a paragraph is preferred.
          The method being used is in response to a bug in some browsers whereby a block
          element, like a paragraph, is erroneously re-indented after interruption by another 
          block element (like a list, which is valid inside a paragraph). */
          content:"\A0\A0\A0\A0\A0\A0";
        </rendition>
        <!-- font sizes -->
        <rendition xml-id="small" n="tiebp:small" scheme="css">
          font-size:90%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="x-small" n="tiebp:x-small" scheme="css">
          font-size:85%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="xx-small" n="tiebp:xx-small" scheme="css">
          font-size:80%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="large" n="tiebp:large" scheme="css">
          font-size:110%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="x-large" n="tiebp:x-large" scheme="css">
          font-size:115%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="xxx-large" n="tiebp:xxx-large" scheme="css">
          font-size:120%;
        </rendition>
        <rendition xml-id="bracket" n="teibp:bracket" scheme="css"/>
        <rendition corresp="#bracket" n="tiebp:bracket" scheme="css" scope="before">
          content:"&lt;";
        </rendition>
        <rendition corresp="#bracket" n="tiebp:bracket" scheme="css" scope="after">
          content:"&gt;";
        </rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>Ce document est composé de différents fragments du même auteur, rassemblés à un moment donné de l'histoire du document. La pagination ou la foliotation indiquée n'est pas d'origine. Elle a été rajoutée pour des raisons de conservation et d'intégrité du document.</abstract>
      <textClass>
        <keywords scheme="???">
          <list/>
        </keywords>
      </textClass>
      <langUsage>
        <language ident="fre">Français</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <ptr target="1137" cRef="147b5e928210fd761dd89edcd5bcaa66.jpg"/>
      <projectDesc>Ce document est composé de différents fragments du même auteur, rassemblés à un moment donné de l'histoire du document. La pagination ou la foliotation indiquée n'est pas d'origine. Elle a été rajoutée pour des raisons de conservation et d'intégrité du document.</projectDesc>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
<body><div>
<p rend="right">1</p>
<p rend="right">Euripide</p>
<p rend="right"><app> <lem> 5</lem><note type="criticalApparatus"> foliotation de la main du bibliothécaire</note></app></p>
<p rend="left"><add place="marginRight"> Cependant les prologues <add place="above"> méthodiques pas <unclear cert="high"> dramatiques</unclear></add><unclear cert="high"/> préfaces et les monodies <add place="below"> (monologues lyriques, airs de bravoure)</add><unclear cert="high"/> lui sont particuliers.</add></p>
<p rend="left">Nul changement matériel dans la tragédie dont<lb break="yes"/> la forme et l'organisation ont été définitivement<lb break="yes"/> arrêtées par <persname> <ref class="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11925151n ref" target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11925151n"> Sophocle</ref></persname>. <choice> <abbr> Voy.</abbr> <expan> Voyez</expan></choice><app> <lem> </lem><persname> <ref class="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13091331s ref" target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13091331s"> Aristote</ref></persname><note type="criticalApparatus"> Suivi d'un signe renvoyant en marge de droite :</note></app></p>
<p rend="left">La nouveauté de la tragédie d'<persname> <ref class="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb130914401 ref" target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb130914401"> Euripide</ref></persname> est tout<lb break="yes"/> entière dans les idées que le poète y a mises, il<lb break="yes"/> appartient à la jeune Grèce. Aussi n'a-t-il<lb break="yes"/> conquis la popularité que lentement et après de<lb break="yes"/> fortes luttes.</p>
<p rend="left">Cinq victoires <app> <lem> seulement</lem><note type="criticalApparatus"> Suivi d'un signe renvoyant en marge de droite</note></app>Souvent troisième. Cepen-<lb break="yes"/> dant fort remarqué : les attaques incessantes d'Aris-<lb break="yes"/> tophane et des autres comiques le prouvent.</p>
<p rend="left"><add place="marginRight">(92 <del> (ou) 28)</del> drames <add place="above"> connus, dont 78</add>, conservés, dont<lb break="yes"/> 3 contestés. 8 sont désignés comme<lb break="yes"/> drames satyriques ; d'autres <choice> <abbr> dr.</abbr> <expan> drames</expan></choice><choice> <abbr> sat.</abbr> <expan> satyriques</expan></choice> perdus de bonne heure. <choice> <abbr> Qqs</abbr> <expan> Quelques</expan></choice><lb break="yes"/> <choice> <abbr> trag.</abbr> <expan> tragédies</expan></choice><choice> <abbr> pouv.</abbr> <expan> </expan></choice><unclear cert="high"> pouvent</unclear><unclear cert="high"> rempl.</unclear><choice> <abbr> sat.</abbr> <expan> satyriques</expan></choice>.</add></p>
<p rend="left">Très goûté vers la fin de sa vie : <choice> <abbr> voy.</abbr> <expan> voyez</expan></choice> les Grenouilles.</p>
<p rend="left">Joué du temps de Démosthène et préféré par <lb break="yes"/> les acteurs. <app> <lem> De même plus tard</lem><note type="criticalApparatus"> Suivi d'un signe renvoyant en marge droite avec les mots insérés dans le texte de la main de Weil :</note></app></p>
<p rend="left"><add place="marginRight"><handshift scribe="Weil"/> à Alexandrie et ailleurs</add> les scholies<lb break="yes"/> l'attestent. Les imitations latines prouvent<lb break="yes"/> sa popularité, non seulement à Rome mais<lb break="yes"/> aussi dans les pays helléniques.</p>
<p rend="left"><app> <lem> Lecteurs nombreux. Citations etc.</lem><note type="criticalApparatus"> En face du paragraphe suivant, en marge de droite se trouvent les passages suivants, de la main de Weil</note></app></p>
<p rend="left"><add place="marginRight"> 19 <choice> <abbr> p.</abbr> <expan> pièces</expan></choice> conservées, dont un drame <choice> <abbr> sat.</abbr> </choice><expan> satirique</expan>, et une <choice> <abbr> trag.</abbr> <expan> tragédie</expan></choice> étrangère à <persname> <ref class="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb130914401 ref" target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb130914401"> Euripide</ref></persname>. Distinguer au <unclear cert="high"> choix</unclear> du 9 (3+6) avec scholies ; et 10 autres, sans scholies, dans 2 <choice> <abbr> mss.</abbr> <expan> manuscrits</expan></choice> seulement (<choice> <abbr> qqs</abbr> <expan> quelques</expan></choice> copies ne comptent pas)</add></p>
<p rend="left">Vie : année de naissance peu sûre <add place="above"><handshift scribe="Weil"/>Salamine – les 3 <choice> <abbr> trag.</abbr> <expan> tragédies</expan></choice> rapportées. </add><handshift scribe="Dalmeyda"/>Détails<lb break="yes"/> accessoires. Les <del>propos</del> médisances des comiques<lb break="yes"/> répétées même par l'historien <persname> <ref class="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121562161 ref" target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121562161"> Théopompe</ref></persname>.</p>
<p rend="left">Ces médisances portent sur la condition de<lb break="yes"/> ses parents et sur les mœurs de ses deux femmes,<lb break="yes"/> mais n'atteignent pas <app> <lem> son caractère.</lem><note type="criticalApparatus"> Note en marge de droite, de la main de Weil :</note></app></p>
<p rend="left"><add place="marginRight"> <handshift scribe="Weil"/><choice> <abbr> Frgments</abbr> <expan> Fragments</expan></choice> considérables. Pièces perdues<lb break="yes"/> connues plus ou moins. <hi rend="underline"> Phaeton</hi>, <hi rend="underline"> Antiope</hi>,<lb break="yes"/> <hi rend="underline"> Philoctete</hi> etc. Une des plus obscures, <hi rend="underline"> Alcméon</hi>, récem-<lb break="no"/> ment éclairée par l'homme <unclear cert="high"> explication</unclear> d'une<lb break="yes"/> peinture de vase rapportée d'un renseignement<lb break="yes"/> fourni par un <unclear cert="high"> prt frgm</unclear><app> <lem> <unclear cert="medium"> Jcaste</unclear></lem><note type="criticalApparatus"> (une croix renvoie à une note en marge inférieure )</note></app></add></p>
<p rend="left"><add place="bottom"> <handshift scribe="Weil"/><persname> <ref class="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12902100r ref" target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12902100r"> R. Engelmann</ref></persname>, B<gap reason="illisible"> <lb break="yes"/> <title> </title><hi rend="underline"> Euripides</hi>, I, Berlin, 1882.</gap></add>
<p rend="left">Vie retirée. Homme de lettres éloigné des affaires<lb break="yes"/> publiques, ce qui est mal vu à Athènes. Obser-<lb break="yes"/> vateur mélancolique et<app> <lem> pessimiste.</lem><note type="criticalApparatus"> Suivi d'un signe renvoyant en marge de droite</note></app></p>
<p rend="left"><add place="marginRight"> <add place="above"><handshift scribe="Weil, Henri (1818-1909)"/> Beaucoup d'</add> Allusions aux événements<lb break="yes"/> contemporains</add></p>
<p rend="left">Peu d'engoû-<lb break="yes"/> ment dans le commerce de la vie, <choice> <abbr> voy.</abbr> <expan> voyez</expan></choice> les vers<lb break="yes"/> d'<persname> <ref class="http://www.idref.fr/152146288 ref" target="http://www.idref.fr/152146288"> Alexandre l'Etolien</ref></persname> <handshift data="Changement" medium="pencil" scribe="Henri Weil"/> (<choice> <abbr> A-G</abbr> <expan> Aulu-Gelle</expan></choice> XV, 20) : « Le <choice> <abbr> disc.</abbr> <expan> discours</expan></choice> du vieil <choice> <abbr> Anax.</abbr> <expan> Anaxagore</expan></choice><lb break="yes"/> était d'un commerce peu agréable : il ne riait guère et ne savait pas même plaisanter à ttable,<lb break="yes"/> mais tant ce qu'il a écrit n'est que miel et chant de Sirènes »</p>
</p>
</div></body></text>

    
  </TEI>