Transcription Transcription des fichiers de la notice - Mexicain 40. Histoire mexicaine, depuis 1221 jusqu'en 1594 Histoire mexicaine, depuis 1221 jusqu'en 1594 1573 chargé d'édition/chercheur Jacquot, Olivier (création, 2024) PARIS
http://eman-archives.org
1573 Licence Creative Commons Attribution - Utilisation non commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 Internationale (CC BY-NC-SA 4.0)
Mexicain 40
Manuscrit figuratif. Cahier de 18 feuilles , papier européen, in-4°, 16 x 31 cm. Relié en parchemin Espagnol Manuscrit figuratif. Cahier de 18 feuilles , papier européen, in-4°, 16 x 31 cm. Relié en parchemin
Manuscrit figuratif accompagné du texte en langue Nahuatl. Original sur papier européen. Histoire Mexicaine. depuis 1221 jusqu'en 1594. Cahier de 18 feuilles in-4° écriture du XVIIe siècle (pages 6 & 7 : fondation de Mexico- Tenochtitlan) Haut. : 0.21. Larg : 0.16. N° 40.
Hystoría en lengua mexycana q[ue] contiene el tiemp[o]
q[ue] paso desde q[ue] salyeron de Aztlan su patría así q[ue]
lleg[ar]on les españoles a Mex[i]co y mataron a su empera-
dor Montesuma en que se pasaron 303 años y corre por
otros quarenta y nueve despues de la muete [sic] de su empe
rador conq[ue]
NiCan hiCuiliuhtoc yn itla[to]lo yn onpa  hualaque yn me[-]
xica yn itoCayocan yb aztlan Ca huehi hanpantla
yn onpa hualaque. Ca nauh Calpoltin Auh ynic hua[-]
laque maCehuaya ACaltica Auh ynic quihualtema[-]ya yn imacxoyauh yn onCan ytocayocan quinehuayan
hoztoc, onCan ca yn onCan qizque yn chiCue Calpotín
ynic sen Calpoltin huexotzinca, ynic