Transcription Transcription des fichiers de la notice - Paris, BIF, 4° Q.211 - Frugoni et alii, <em>Versi sciolti</em> (Venezia, 1766) Frugoni, Carlo Innocenzo 1776 chargé d'édition/chercheur La numérisation de cet exemplaire a été financée par PSL (Paris Sciences et Lettres) dans le cadre du programme PSL-Explore et réalisée par Puce&Plume Monica Zanardo, Università di Padova / Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). PARIS
http://eman-archives.org
1776 Les images présentées sur ce site sont des reproductions numériques d'œuvres placées dans le domaine public et appartenant aux collections de la Bibliothèque de l'Institut de France. Leur réutilisation non commerciale est libre et gratuite. Elle est encadrée par la licence CC-BY-NC-ND 3.0 FR
Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 4° Q.211
Italien

bestia

Nulla dico de' Papi, e de' Cardinali posti in luogo di poco rispetto per verità, mentre Trajano imperatore, e Rifeo guerrier di Troja sono nel Paradiso.

Quamvis ingenio non valet, arte valet. Ov. Am. El. 15 L. 1°

ch'asconde

nasconde

Laus Deo

Cantano

o caro verbo

sul desiato tanto Tuo felice Imeneo l'auree sciogliendo Libere lingue,

ripetizione del primo poema

A la grand'ombra Sicure torneran Giustizia e Fede, Clemenza, Largità, Pace a rifarvi Più lieto nido, e a ribaciarli in fronte.

Industri carte

o dio

questo poema mi par mediocre perché non ardisco dir cattivo

Non certamente lascerò, che tanta Messe d'onore su tuoi ricchi solchi Altra mano si mieta, altra ne faccia A tutte le future età tesoro.

queste ripetizioni vengono a noja

armonia di parole e niun pensiere

N[ot]a insiem non mai troncato da' buoni

insipide fino ad ora, e nojose

sentimento bestiale.

perché non li meritiamo

tutto questo a Siroe? Sarà ben detto.

questa futile e pomposa invocazione meritava di precedere un poema epico

ripetuto più volte

la prudenza del Conte Bajardi è più bella.

questi sposi Frugoniani, hanno tutti le stesse qualità, un poema bastava per tutti

fiera

questo è divino

tutta, è

spiatellate lodi

verbiage, galimathia

Nota insiem tronco non usato da' buoni

nota al st.

più piana e più chiara del solito

idea fratesca

che coglione!

Frate