Cher Monsieur,

Je vous envoie ci-inclus les 2 reçus relatifs à la somme de 3750 fr que vous m’avez adressée par chèque sur l’Anglo-South American Bank à Paris pour travaux pour le compte de M. Matsukata.

J’ai en même temps l’honneur de vous prier de vouloir bien me faire parvenir avant la fin du mois la somme de 200 000 fr (deux cent mille francs) destinée au payement des travaux de moulage et de fonte pour la continuation de la Porte de l’Enfer commandée pour M. Matsukata.

Veuillez agréer l’expression de mes sentiments très dinstingués.