J’ai bien reçu votre lettre et le chèque de 200.000 francs duquel je vous envoie le reçu en double. Mais je tiens à vous dire que j’ai été très gêné par votre retard d’un mois à m’envoyer la somme demandée, qui m’était indispensable, pour la fin du mois d’avril, ainsi que je l’avais stipulé dans une première lettre. J’ai dû en conséquence suspendre les travaux et j’allais envoyer un câble à M. Matsukata au moment même où m’a été remise votre lettre.

J’espère que le retard ne se reproduira plus à l’avenir, comme vous m’en donnez l’assurance.

J’ai aujourd’hui comme je vous en ai averti à vous demander une somme de nouveau assez importante : j’ai acquis en effet pour le compte de M. Matsukata les ouvrages suivants :

Cottet : Le noyé 30.000

(conformément à l’autorisation accordée par M. Matsukata, cette toile pourra rester accrochée dans l’atelier de l’artiste jusqu’à nouvel ordre. Ci-joint duplicata d’une lettre signée par M. Cottet, dont je garde un autre exemplaire dans les archives de M. Matsukata qui lui servira de titre de propriété pour réclamer la toile en temps voulu)

E. Dinet. Le blessé : 14 000

Livraison de ce tableau sera faite à la clôture du Salon

A Bourdelle, statuaire, figures groupes bronze

[complété dans un brouilon en anglais] Groupes of figure bronze :

Herakles archer : 10.000

Bacchante 10.000

Vierge à l’Enfant : 15.000

Centaure mourant : 15.000

Séléné à l’art : 20.000

An. France : 15.000

P. Koeterlé : 15.000