Transcription Transcription des fichiers de la notice - 1936-09-??, Lettre de Hioki à Georges Grappe Hioki 1936-09-?? chargé d'édition/chercheur Léa Saint-Raymond (PSL et IHMC) ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
256 1936-09-?? Fiche : Léa Saint-Raymond [XXX], EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre manuscrite de Hioki, Abondant, à George Grappe, musée Rodin (sans date, après le 16 septembre (1936 ?)). [Musée Rodin] Français Lettre manuscrite de Hioki, Abondant, à George Grappe, musée Rodin (sans date, après le 16 septembre (1936 ?)). [Musée Rodin]

Cher Monsieur le Conservateur,

Je vous ai signalé l’autre jour que je fais démarche auprès de la Banque Franco japonais pour vous régler, comme j’ai reçu télégramme de M. Matsukata le 16 sept.

La Banque m’avait bien voulu de télégraphier à M. Matsukata parce que un mot dans télégramme est illisible.

Dans ces conditions je vais câbler à Tokio à ce sujet.

Voulez vous patienter un peu, parce que le temps actuel nous fait retarder correspondance et veuillez agréer, mon cher Monsieur Grappe, mes salutations très distinguées.

Hioki.