Transcription Transcription des fichiers de la notice - 1918-10-10, Lettre de Léonce Bénédite à intermédiaires de Kojiro Matsukata Léonce Bénédite 1918-10-10 chargé d'édition/chercheur Léa Saint-Raymond (PSL et IHMC); EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
10 1918-10-10 Fiche : Léa Saint-Raymond [XXX], EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre à en-tête du musée Rodin [Bénédite à ses représentants], lettre de rappel le 22 octobre, écrit à l’encre]. INHA [7] Français Lettre à en-tête du musée Rodin [Bénédite à ses représentants], lettre de rappel le 22 octobre, écrit à l’encre]. INHA [7]

Dear Sir,

I beg to let you know that I have on account of Mr Matsukata the following works:

Charles Cottet :

- L’office du soir [12 000 : ce montant est écrit au crayon à papier, comme les autres]

- Procession à Plougastel [6000]

- Venise, vue des jardins [4000]

- L’anse de St Guinolé, (temps de pluie) [3000]

- Le Tage à Tolède, (temps de pluie) [2500]

- La boucle du Tage à Tolède [2500]

Peintures

Auguste Pointelin :

- Le Vallon, Jura

- Clair de lune, Jura

- Solitude

- Le ruisseau, Jura

Peintures

Henri Harpignies :

- Au bord de l’eau

Peinture

[Total 52 000]

These pictures are deposed at Hôtel Biron, in the name of Mr Matsukata,for whom I join to this letter a certificate that will justify his right of property. All the works that belong to Mr Matsukata will be placed together in the same room, and each of them will be labelled.

I pursue my other negociations, and I beg you in regard of these works to kindly let me have the 52,000 francs they represent.

Yours truly