Transcription Transcription des fichiers de la notice - 1920-02-06, Lettre de Banque Suzuki & C° à Léonce Bénédite Banque Suzuki & C° 1920-02-06 chargé d'édition/chercheur Léa Saint-Raymond (PSL et IHMC); EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
45 1920-02-06 Fiche : Léa Saint-Raymond [XXX], EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre typographiée sur papier à en-tête Suzuki & C°, 29 Mincing Lane, Londres, à M. Léonce Benedite, Musée Rodin. [Musée Rodin fonds Bénédite] Français Lettre typographiée sur papier à en-tête Suzuki & C°, 29 Mincing Lane, Londres, à M. Léonce Benedite, Musée Rodin. [Musée Rodin fonds Bénédite]

Dear Sir,

We are duly in receipt of your letter of the 22nd ult. enclosing receipt in duplicate, of our last payment.

Herewith enclosed we beg to hand you a cheque value Fcs. 105,000 only, in settlement of Mr. Matsukata’s account with you as per the above mentioned letter, and shall be pleased to receive per return, your formal receipt in duplicate, as before.

We should have remitted this amount earlier and solicit your pardon for our delay.

Your prompt attention will oblige.

Yours faithfully,

Per pro Suzuki & Co