Transcription Transcription des fichiers de la notice - <em>Mythologie</em>, Paris, 1627 - X [68] : De Medee Conti, Natale 1627 chargé d'édition/chercheur Équipe Mythologia Projet Mythologia (CRIMEL, URCA ; IUF) ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1627 Images : BnF, Gallica
Paris (France), BnF, NUMM-117380 - J-1943 (1-2)
Français

De Medee.

ILs ont auſſi faict Medee fille du Soleil, parce que la nature d’vn air bien aſſaiſonné peut beaucoup, laquelle prouient de la clemence du Soleil. Car les mœurs & les mouuemens de l’eſprit ſuiuent volontiers le temperament du corps. Comme ainſi ſoit que Medee ſignifie conſeil fille d’Idye, c’eſt à dire de connoiſſance, elle conſent auec la force des Eſtoilles, & les faict auſſi deualler du ciel ; d’autant qu’il n’eſt pas raiſonnable de qualifier vn homme ſage, s’il ne ſçait dominer ſur les aſtres qui ont quelque pouuoir ſur les concupiſcences de la chair, & s’il ne ſçait commander ſoy-meſme. Il eſt donc expedient à l’homme ſage qu’il arreſte le cours de ſes conuoitiſes, & faſſe pluſieurs choſes que le commun peuple admirera. Mais celuy qui s’en ſera fuy pour adherer à ſes plaiſirs & voluptez, & aura trahy ſa patrie, ſes parens & alliez, comment eſt-il poſſible que tout à coup il ne ſente de tres-griefues miſeres auec la perte de tous ſes moyens ? Voila comme les Anciens nous apprennent à eſtre ſages, & que tous meſchans hommes ſont miſerables.