Transcription Transcription des fichiers de la notice - 1555_<em>Ce verd jardin où croist la marguerite_</em>[Sonnet XLV] Pasquier, Étienne 1555 chargé d'édition/chercheur Lagnena, Michela PARIS
http://eman-archives.org
1555

Ce verd iardinjardin ou croiſtcroist la marguerite,

Qui honte fait à la vermeille roſerose,

Et en odeur ſurpaſſesurpasse toute choſechose,

Lá c’eſtest le lieu ou ma deeſſedeesse habite :

Et le ruiſſeauruisseau, la riuiereriviere petite

Qui de ſoucizsouciz &et penſéespensées eſtest cloſeclose ,

Et de ſonson eau ce verd iardinjardin arroſearrose,

LasHélas ! c’eſtest mon oeil qui ſonson eau ſupeditesupeditesurmonte.

Ce ſontsont les pleurs qui ſortantssortants de mon coeur,

L’ont lambiquédistillé par humide liqueur,

Ayants trouuétrouvé dedans mes yeux leur voye.

AinſiAinsi ce val de mes eaux prend verdure :

Mes eaux n’ont fin : Car ſoucysoucy qui trop dure

TouſioursTousjours au coeur nouuellenouvelle humeurliquide, eau renuoyerenvoye.