Transcription
Transcription des fichiers de la notice - 1555_<em>Or' que je voy tous ces chams revestuz_</em>[Sonnet LXIII]
Pasquier, Étienne
1555
chargé d'édition/chercheur
Lagnena, Michela
** Editeur & Nom du projet ** ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
PARIS
http://eman-archives.org
1555
<span>Michela Lagnena, EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</span>
Sonnet LXIII
[Or' que ieje voy tous ces chams reueſtuzrevestuz](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84333033/f273.item) Et tapiſſeztapissez d'vnun verd*d'un vert, par métonymie : verdure, herbes à lauentagel'aventage*à l'avantage : convenablement, Et mille fleurs, faiſantsfaisants à Flore homage, Se diaprer toutes de leurs vertuz, Les oiſillonsoisillons qui long temslongtems ſese ſontsont teuz Nous deſgoiſerdesgoiser*chanter à l'ennuyenuyenvy*à l'envi : en rivalisant leur ramage, Et les chemins au frais de ce bocage De toutes parts d'heureux amants batus*d'heureux amants ont entendu parler : Or' que ieje voy ce gracieux Zephire Les haleiner d'vnun doux vent qu'il ſouspiresouspire, Et que ce tout en verdure s'eſgayeesgaye : Moy ſeulseul (helas !) d'vnun commun bien ialouxjaloux, Me ſequeſtrantsequestrant MyſantropeMysantrope de tous, Fais reuerdirreverdir en leur aiſeaise*plaisir, contentement ma playe.