Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre d'Arthur Adamov à Jean Paulhan, 1950-08-21 Adamov, Arthur (1908-1970) 1950-08-21 chargé d'édition/chercheur Faublee, Elisabeth (Transcription) Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1950-08-21 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
IMEC, fonds PLH, boîte 90, dossier 030107 – 21 août 1950
Français
Le 21 août 1950 Cher Jean Paulhan,

Merci d’avoir écrit… et lu aussi vite. Vous avez choisi « La Manœuvre », j’en suis d’autant plus content que c’est de toutes mes pièces celle que je préfère, la plus vraie, je crois.

Vous me dites l’avoir envoyée à la composition. Paraîtrait-elle donc dans le prochain numéro des « Cahiers » ? A quelle date approximativement croyez-vous qu’il sortira ?

Vous vous en doutez : Si « La Manœuvre » était publiée à peu près à la même époque qu’elle sera représentée – c’est à dire milieu ou fin octobre – cela me causerait un plaisir très vif, et de plus, aiderait au succès de la représentation.

Merci aussi pour le cheque [chèque] promis. Je suppose qu’il s’agit là d’une avance (est-ce que je me trompe ?) Serait-ce, dans ce cas, abuser de votre gentillesse que de vous demander de faire ce qui est en votre pouvoir pour que la somme intégrale me soit versée au courant de septembre. Si je me permets de revenir sur ce morne sujet, c’est que,

avant le milieu d’octobre, ma situation matérielle reste assez inquiétante, c’est le moins que j’en puisse dire. Je m’excuse.

Rentrez-vous mercredi pour de bon ?

A très bientôt, j’espère.

De tout cœur votre

Arthur Adamov

Entendu. Je passerai à la N.R.F. à partir de mercredi reprendre « Le Désordre »