51 rue Boussingault
Paris XIII e
Cher Ami,
L'armée des Poèmes tragiques et de Sapho pourrait prêter à confusion.
Cependant, elle vous a vu naître, et c’est aussi celle des premières traductions françaises de Tolstoï et de Dostoïevski.
Le jour n’est pas moins ambigu. L'Eglise Romaine, le 2 décembre, célèbre, selon l’agenda Guillaume Tell, Sainte-Bibiane, et, selon le calendrier des P.T.T., Sainte Viviane. Cela
sent le complot espagnol par la Franche-Comté, terre obscure.
Mais le nom de cette Sainte ne paraît pas très catholique ; l’on dirait celui d’une fée.
Et surtout, il y a la joie de nous féliciter de votre anniversaire et de vous dire des voeux bien affectueux : plutôt la grâce que les Saints .
Ces temps offrent peu d’occasions d’être heureux : en voici une pour votre dévoué