[1953] Cher Jean Paulhan,

Un grand merci pour « La preuve par l’étymologie » que je viens de lire avec beaucoup de plaisir. Et comme j’aime votre « Peinture cubiste  » – qui m’a fait comprendre beaucoup de choses sur un sujet qui suscite, en général, tant de pesantes et obscures gloses : il me semble qu’avec votre étude tout le côté scolaire et rébarbatif – tout les fils barbelés qui entouraient la chose, s’écroule et s’évanouit… pour nous révéler, dans sa fraîcheur, une plaisante et curieuse expérience. Enfin, vous donnez des ailes à ces « cubes » qui étaient si lourds… Puisque je ne vous vois jamais plus, je viens vous rappeler votre promesse de m’accorder un déjeuner (avec D.A. [Dominique Aury], si elle veut bien). Cela me ferait beaucoup de plaisir. Si cela est possible, pouvez-vous me dire un jour  ? Espérant que ce déjeuner sera possible et que vous voudrez bien me fixer un jour, je vous salue affectueusement, cher Jean Paulhan,

vôtre RB

P.S. 1/ Je voudrais que vous aimiez, malgré tout, q.q. [quelques] pages du Desnos – que vous avez reçu, j’espère ;

2/ Vous plairait-il de signer l’exemplaire ci-joint de « L’aveuglette » – ce qui ferait beaucoup de plaisir à mon ami Rudy Augustinei. (Galerie Rive Gauche) que vous connaissez, je crois - RB