Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Léon Bopp à Jean Paulhan, 1934-01-18 Bopp, Léon (1896-1977) 1934-01-18 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1934-01-18 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

Genève.

5. rue de Beaumont

18.I.34.

Mon cher ami,

Je vous remercie beaucoup de votre réponse encourageante. En ce qui concerne Gabriel Marcel, il me semble que mon point de vue l'implique, & que le sien me nie, ou tente de le faire. C'est peut-être pour cela qu'un accord est malaisé.

En même temps que votre lettre, j'en recevais une de Gallimard, inscrivant à mon débit plus de 1900 – (dix neuf cent) francs pour corrections supplémentaire à Jacques ArnautBopp Léon, Jacques Arnaut et la Somme romanesque, Gallimard, 1933. J'en tombais des nues. Il va falloir bientôt que je paye pour être édité ! Est-là un artifice habile, de la part de M. Gallimard, pour diminuer aux yeux du fisc, des bénéfices, sans rien verser aux auteurs ??! J'ai protesté avec véhémence, car j'avais évité toute correction d'auteur sur les épreuves de mon dernier livre.

Puisque vous m'offrez très obligeamment d'annoncer la vente en souscriptions de L'Esquisse d'un Traité du RomanBopp Léon, Esquisse d'un traité du roman, Gallimard, 1935, dans la N.R.F., je prends la liberté de vous envoyer :

La prière d'insérer et le bulletin de souscription qui pourraient être imprimés, je crois, sur une seule page, en petits caractères.

En outre, conformément à une indication de Mme Jean Paulhan, je joins à mon envoi quelques extraits de presse concernant "Jacques Arnaut". Peut-être serait-il bon d'en publier quelques-uns sur une page placée en face regard de celle où figureront la prière d'imprimer & le bulletin de souscription.

Arriverai-je assez tôt pour que tout cela puisse paraître dans le n° de février ? Je le souhaite beaucoup.

Quand les textes de la p. [prière] d'insérer & du bulletin de souscription, ainsi que celui des extraits de presse seront composés, on pourrait effectuer (sur double page ou double feuille) un tirage à part de 700 de ces papiers, lesquels serviraient de prospectus que je ferai expédiés par une des secrétaire de M. Risch, par Melle Dumont, je suppose, à qui je fournirai une liste d'adresses, et aussi, éventuellement, les enveloppes & les timbres nécessaires. (Et j'offrirai à Melle Dumont, pour cette besogne, 50 ou 100 francs). De la sorte, les bulletins souscriptions seraient envoyées directement à la N.R.F. (j'ai laissé en blanc une place pour le nom de la personne qui, à la N.R.F. se charge d'ordinaire de recueillir de tels bulletins de souscription). Je n'aurais pas l'air de solliciter trop directement mes amis & connaissances. Les volumes seraient expédiés contre remboursement. Et voilà tout.

Je suis réellement confus, mon cher ami, de la peine que je vous donne. Comment pourrais-je jamais m'acquitter de la dette de reconnaissance que j'ai contracté envers vous ?

Enfin, la perspective de publier le Traité m'a donné l'espoir de me rendre bientôt à Paris. Nous pourrons de nouveau causer ensemble durant quelques heures.

Nos amitiés à tous deux.

À vous L. Bopp.