Bien cher ami, déjà dans le souffle de l’hélice et dans l’aile de l’avion, je veux vous dire combien j’ai eu de joie à vous revoir et emporte le regret de ne point vous avoir revu
Au cas où vous donneriez suite à l’amical projet que vous eûtes de publier un fragment de la préface dont nous parlâmes, je vous en communique le texte définitif. Celui qui vous a été remis doit être annulé et remplacé par la version que vous trouvez ci-jointe. Je tiens beaucoup à cette substitution et la recommande à vos bons soins
Ce nouveau texte supprime l’indécision entre marin-pêcheur & martin-pêcheur. A vrai dire cette indécision n’existe pas : le martin-pêcheur est en symbolique musulmane le symbole de l’homme régénéré et le marin-pêcheur est infiniment près de cet état glorieux. Infiniment plus près que nous, pauvres pécheurs !
Je vous embrasse affectueusement