[28] Cher ami,

Au retour d’un long et pénible voyage de trois semaines dans la Syrie du Nord, je trouve votre lettre, je trouve la « Visite au Musicien ». Laissez moi vous remercier bien vivement & de la missive & du livre. J'arrivais couvert de la poussière des grands plateaux entre Alep & Euphrate, sentant l’odeur de suif & de suint qui parfume les villages turcomans & tcherkesses, fatigué d’avoir roulé des heures sur les pistes creusées d’ornières – et je trouve ces choses françaises, amicales, rafraichissantes. Une pomme de Normandie, un chasselas de Fontainebleau

Avant mon départ, j’avais confié à mon planton le soin de recommander à la poste un pli pour vous contenant des notes sur Ponchon et sur Gustave Roud. Or mon planton, mebuali, à été distrait par le Ramadan. Incapable de me donner le récépissé de l’envoi, il a fini par m’avouer qu’il a mis tout bonnement la lettre à la poste et sans l’affranchir. D'où deux hypothèses : où vous n’avez rien reçu, ou mon fantaisiste dogman vous aura condamné à payer une taxe – dont je m’excuse mille fois. Mais l’Orient est l’Orient et un cerveau mebuali fonctionne suivant ses lois propres : nous n’y changerons rien

Je vais vous envoyer prochainement un trio d’études consacrées à des surréalistes : Vitrac, Desnos, Eduard.

Croyez, cher ami, à mes sentiments de vive et reconnaissante amitié.

Bounoure